 |
第一期 2005年11月28日 |
| 在文字世界中飛翔–創刊詞
文﹕編輯部 |
| 一九七Ｏ年，大阪萬國博覽會，幾位少年遇上足以改變他們一生的事情。 這是浦澤直樹老師 「二十世紀少年」的劇情。 只可惜，並不是每個人都能遇上生命中的「萬國博覽」，至少我們沒有。 有些事，知道它必會出現，卻未出現，知道它定會發生，卻未發生，確實令人感到不耐煩。 等一個機會，讓自己像書中主角般遇上「萬國博覽」，令自己能參與改變世界的大業，左右大局，不管結果如何，都是一件浪漫的事。若然機會未至，ＤＩＹ好了，就等同馬榮成自作「風雲」來應驗鐵板神算中「金鱗不見池中物，一遇風雲便化龍」批命一樣，到最後，我們終於遇上了「漫國博覽」，讓我們能在文字世界中飛翔。 作為一份漫畫評論電子報，有人認為最重要是不偏不倚，但我們卻認為這是不可能﹕人當然會有個人喜好和偏看，怎可能沒半點私心！？我們反而認為，同一件事，由不同人不同角度去評論才顯趣味。 千里之行，始於足下，既已踏出第一步，就要開拓出更遠大的旅程。電子報不囿於商業利益，只要大家興致不減，深信它可以一直走下去。 這是我們對「漫國博覽」的祝福。 |
| 編輯部 |
| 在大吉日遇上黃偉建–漫畫家訪問
文﹕Don |
| 2005年10月12日，即農曆九月十日，是日宜祭祀、求嗣、會親友、納財、牧養、畋獵，是為大吉日。中國神州六號太空船會特地在這天升空，我們的特區首長曾蔭權發表任內第一份施政報告亦選定這天。玄之又玄，筆者與香港漫畫家黃偉建的訪問，亦約好在這天進行﹕ 筆者﹕「你的漫畫『天龍訣』完結，大家都感到可惜。告訴你，我有朋友是你的讀者，他有追看『天龍訣』，只因工作關係需長期留下內地，不能定期購買﹔後來我告訴他『天龍訣』要完結，他表現得很黯然，說回港後要補購餘下的第五、六期。另，他托我問你近期可會有新作？」 黃偉建﹕「好感動，亦感到十分榮幸，請你替我多謝他，現在還有這種有心的讀者，十分難得。你告訴他，如他找不著餘下的，我送給他。現在漫畫市道已大不如前，讀者口味亦很難捉摸。至於新作，暫時仍在計劃中，但會以精裝書為主。你有什麼好建議？」 筆者﹕「當然是武俠漫畫，你的『陸小鳳』、『天蠶變』和『天龍訣』我都很喜歡。特別是『陸小鳳』，記得有一次，我到台北旅行，就是在當地的漫畫茶座第一次看到這部書，還放在十分注目的位置。」 黃偉建﹕「對，『陸小鳳』是我喜歡的作品之一，而且用上比較卡通的手法去表達，是一次很成功的嘗試。它在香港亦有出版，但反應卻遠不及台灣方面來得火熱。」 筆者﹕「說起來，我都覺得你的風格十分卡通，從『香港學園靈異事件』的宿舍女鬼就看得出來。一般香港漫畫家畫武打漫畫都以粗擴線條及凌亂筆觸為主，但你卻偏愛用簡單鮮明且幼細有序的線條去繪畫，是故意嗎？」 黃偉建﹕「是故意的，亦可說是我的風格。我喜歡嘗試繪畫不同類型的漫畫，不只限武打漫畫，愛情、玄幻鬼異或小品勵志皆可。正如早陣子的『漫畫戀事多』就是，而且有不俗的口碑。」 筆者﹕「平日有閱讀什麼類型的書籍？」 黃偉建﹕「很多。有武俠小說，都是金庸和黃鷹兩位前輩的作品﹔其中，我最喜歡金庸先生的『鹿鼎記』。另外，哲學和跟三國有關的書籍我都有閱讀，當然包括跟三國有關的漫畫。我欣賞王欣太的『蒼天航路』、陳某的『不是人』和『火鳳燎原』，特別是『火鳳燎原』，喜歡到不得了。」 筆者﹕「同意。張飛是詩人不是粗人，貂嬋是太監不是女人，陳某就是喜歡用這種反傳統的表達手法，令人耳目一新。」 黃偉建﹕「就是，編和繪都很出色。」 筆者﹕「橫山光輝老師的『三國志』，有看嗎？我是老師的Fans。」 黃偉建﹕「當然有，『三國志』是眾多三國漫畫中最精彩的一部。雖然它以『三國志』為名，部份劇情卻不依正史，好像曹操『寧教我負天下人，休教天下人負我』一段，就是取材自演義小說﹔但我認為這種作法十分特別，效果亦見出色。」 筆者﹕「除了三國外，還有什麼漫畫你有看？」 黃偉建﹕「『死亡筆記』，好得沒話說。還有一本叫『勝負師傳說』的，你該沒看過。」 筆者﹕「用介指夾住麻雀的，我有看啊！」 黃偉建﹕「噢！你好利害！這本漫畫很冷門，我以為沒太多人注意‥‥‥」 筆者﹕「我專挑冷門的。對了，你有看『棋魂』嗎？我很迷它的。」 黃偉建﹕「當然有。告訴你，『棋魂』裡的棋局都是真實的。我的女兒有學習圍棋，圍棋班是有把『棋魂』內的棋局作示範教材﹔所以我很佩服日本漫畫家，因為他們工作態度認真，做足準備功夫，搜集足夠資料後才製作漫畫。」 筆者﹕「是，『棋魂』內經常有三點透視的構圖出現，這些都是不可能憑空想像出來的。」 黃偉建﹕「我們的工作十分沉重，為配合週刊出版需年中無休，一本接一本，根本不可能抽空為新書做資料搜集的準備工作，這就是香港漫畫家和日本漫畫家最大的分別。」 筆者﹕「未入行前已是漫畫迷？」 黃偉建﹕「絕對是。當年『青報』曾舉辦五大水準讀者繪畫比賽，評判是馬榮成，他在眾多參加作品中選出最棒的五位，幸運地我是其中之一。後來，我加入『玉郎機構』成為『御林軍』一員，能夠和許多崇拜已久的漫畫人作同事，當時我感到十分高興。」 （編者按﹕『青報』，始於七七年的漫畫日報，出版人上官小寶，編輯黃國興。由於起用全為二十歲以下的年輕作者，故取名『青報』。『御林軍』，即專門負責黃玉郎三大漫畫『龍虎門』、『醉拳』及『如來神掌』美術工作的助理團。） 筆者﹕「說一下你的『靈幻小姐』和『俠骨神鑑』。」 黃偉建﹕「『靈幻小姐』是我和鄺彬強合作的漫畫，我負責的部份就是『靈幻小姐』，他則負責另一漫畫。『俠骨神鑑』是連載於『猛鬼冤鬼』一書內的長篇漫畫﹔自連載以來，口碑滿載，其中更有大學教授來信投訴，指責我鼓吹迷信，令我哭笑不得。」 （編者按﹕『俠骨神鑑』，黃偉建繪畫，文敵編劇，由八九年十二月開始在『猛鬼冤魂』一書中連載﹔後來重新輯錄成合訂本，於九一年推出，共九期。） 筆者﹕「『俠骨神鑑』以玄術命理為題材，在當年是一大突破，能大收旺場不難想像。那麼，它可有獨立出版？」 黃偉建﹕「沒有，只連載於『猛鬼冤魂』內，但後來有結集成合訂本出版。主要原因是稿速所限。」 筆者﹕「當時你每週可畫多少頁？」 黃偉建﹕「二十多頁。」 筆者﹕「噢！那差不多是一期書，一本漫畫內文只有三十多頁。」 黃偉建﹕「是。因為當時我是新人，過份緊張自己的稿件，不懂將工序有效益地分配給助理，令自己兼顧太多，拖慢製作速度。」 筆者﹕「聽說你的網站開通了。」 黃偉建﹕「對，早已開通。網址是 http://hk.geocities.com/kinpublications，歡迎指教。」 （完） 黃偉建簡介 天時地利人和–後記 |
| Don 香港漫畫迷。自幼在油塘長大，與馬榮成是同鄉。 |
 低劣的行銷策略：談【神風英雄】 文﹕狂君十二斬 |
| 序言 雖然筆者稱不上是海洋死士，不過在年少時，《海虎》有追看一陣子，因為無法接受《武神》更為辛辣的風格而停過。直到《武神鳳凰》聽人推薦之後，重新迷上海洋的作品，回頭追了幾部不俗的佳作：如《末日戰狼》、《魔神傳》、《絕地天行》等，對於當時看慣玉記和天下風格多年的筆者，讀來新奇有趣，挖掘到一個新的感官享受﹔然而對海洋二號這個團隊，每當海洋推出新作，若封面出現海洋二號這四個字，筆者卻是採取遠觀的態度，深怕觸碰到地雷。 也許是受限於篇幅過短發揮不了什麼故事，大多內容離不開塑造一個到兩個強者，腦袋裝的就是不停的戰，人物和故事的描寫相當貧乏，如《虎狂龍》、《亞洲雄獅》。筆者不敢說這樣沒什麼不好，但是給人的感覺就像吞了一堆辣椒，吃的時候很有快感，但是吃完之後卻沒有想人讓回味，甚至吃久了就會產生味覺麻木。這次的《神風英雄》，仍是給我這樣的感覺。 武神？你在搞笑啊？！ 從首篇廣告所主打的『武神外傳』這四個字所強調的，就是有著讓死士想到此作，有著與《武神》這部作品產生關聯性。到了正式發售第一期的時候，封面又不敢打上『武神外傳』（打在第二頁）。 內容呢？過去的《武神前傳：滅世之戰》或是《天王劍》等作品，不管素質如何至少是真的和《武神》有些關聯。但這次的《神風英雄》，整整四期結束，從頭到尾完全和《武神》這部作品，甚至連武神之前的《海虎》一點關係都沒有。 海洋二號向來令人詬病的情況，在這部《神風英雄》依然存在，製作如往常般不太嚴謹：例如首期最後一頁，旁白對於黑月來風的三國寶身分竟然說成是四武霸之一？！到了第二期才在自圓其說是寫錯，《神風英雄》的人物設定似乎是邊寫邊想，因為三國寶也是第二期才編出來：除了黑月來風，其餘二人設定相當隨便，很顯然是發現第一期的矛盾之後，立刻編個三國寶來補救錯誤。 再來就是第二期的內容也很莫名其妙：光是針對黑月來風這個角色，就花了將近一半的內容，形容這個傢伙有多變態噁心，結果也不過是個被莫如來一掌就轟他仆街的二打六。 最後一期更是敗筆：旁白說小泉恭子終於等到她想等待的人，可是畫面卻是一臉無表情。旁白說的應該是莫如來的可能性較大，畢竟決戰之前，恭子已經向莫如來告白，顯示出恭子對莫如來的關心遠大於表哥神風：但畫面卻和旁白矛盾，似乎最後出現的是神風？ 看到如此，掛上《武神外傳》實在沒有意義，用旁白形容莫如來和無敵神風有著武神資格，也不過是拿《武神》這塊招牌吸引死士去買的心虛手法。既然旁白說的如此勉強，倒不如一開始就當作是一部短篇新作，莫非海洋已經如天下、玉皇朝一般，不頂著名作招牌的光環，就對自家作品的銷售量沒信心了？ 頂著武神名號的中華英雄？ 曾聽說過一個說法，肥良曾有說過：『二號其中一件零件說《神風英雄》有他當年寫《中華英雄》的感覺。』確實，這部《神風英雄》簡直就是仿照中華英雄所打造出來的：光是神風姓『無敵』，又是個殺人如麻的武痴型角色，不免會聯想到《中華英雄》的無敵﹔莫如來更不用說，一頭白髮，代表著如華英雄一般，拯救中華民族的正義英雄樣版。（註：有位朋友倒是認為，莫如來比較接近於『功夫』裡的星爺形象） 《中華英雄》的成功，最令人感到經典之處，便是華英雄和無敵在自由女神像上面一戰。但是塑造這場決戰之前，都有對這兩個角色做很細膩的描述：華英雄如何面對天煞孤星的命運，進而創出了中華傲訣﹔無敵的斷絕情義以造就出自己的強。兩人選擇不同的強者之路，卻在同一條命運道路上的交會，決定自己的生存價值，才能激起美麗的浪花。 相同的人物設定，卻又仍是放在海洋二號的模組底下製作：說穿了，還是兩個只想戰個不停的強者。甚至到最後，其實莫如來沒有和神風決戰的理由，縱使那些贖罪的東西，確實是改變不了神風是南京大屠殺的一份子這個事實。但比起《中華英雄》中，兩個對立的價值觀衝突的情況不同，莫如來和神風兩人對和平的理念，已經有取得某種共識。既然如此，莫如來堅持著要戰神風，個人私怨倒是遠大於那些什麼國家民族的正當理由。（第四期最後幾頁還是有些挽救起來，等會再說。） 顯然的，海洋二號想套用經典，但缺乏說故事的合理性：長篇和短篇的製作方式不同，用長篇需要許多時間醞釀的經典，來塑造短篇的驚奇感，顯然會產生格格不入。 當年《中華英雄》在八十年代確實帶給不少漫迷感動，如今海洋推這麼一部低品質的作品出來，憑什麼能夠讓讀者用翻版來回味當時的感覺？後來文傳有重新出版《中華英雄復刻板》的一系列計畫，海洋是否是得知這個消息而搭了這趟順風車，在此不做太多猜測。總之，對筆者來說，《神風英雄》的粗糙行銷和製作，只是在砸海洋的腳罷了。 但是呢，若真是如此，我就不用特別寫這一篇評論，來罵一盤原本預計就不怎麼樣的料理，他必然有一些仍是值得討論的。 爛船也有三吋釘 如同時間的作品《霹靂狂龍》相比，同樣有著中為正、日為邪的絕對二元立場：這類的作品，通常都是帶有著華人對於日本人的民族對立仇恨。尤其是第一期在九一八事件的日期前後出版，不免讓人聯想到：這部作品又是將日侵華的歷史事件與作品推出的時間點結合，激起華人的民族主義情感，來作為增進銷售量的貫有手法。 然而到了第四期出現一個大轉折：無敵神風竟然轉了性，不但花五年時間救莫如來，勸諫天皇放棄戰爭，更是將他過去尊崇的武者地位視如糞土。他是吃錯了什麼藥？簡直比問天的『天仁劍極』感動雷帝還要有效？！ 以上只是玩笑話，短短四期無法道盡無敵神風收斂殺氣的轉變，雖然用比較公式化的說法，就是殘忍的日本人被中國人的俠義精神，所感動的老調。不過筆者猜想，最大的一個可能是，神風從莫如來的過去看到了自己：『同樣都是被國家出賣的人』。 神風追求挑戰強者的武道，莫如來救國的滿腔熱血，都被一桶名為『國家利益』的水桶所澆熄。原本是受軍方邀請，達成求戰莫如來的想法，卻變成用來當做侵略中國的工具。回頭之後，看見的竟是一片的空虛感，以及充滿著欺騙和謊言堆積的武道。這對神風來說打擊相當大，也許因為這點的相似處，讓他在得知莫如來的過去時，竟有著惺惺相惜之感。既然如此，他就便放棄了這個讓他感到羞恥的武者之路，異於莫如來的避世心態，反而積極追求如何停戰的方式：停下這個侮辱他的源頭。 結局最後幾頁，一顆原子彈，迫使神風和莫如來放棄決戰，或是說他們根本找到了一個不用決戰的理由，兩人最後互相合作、相視而笑，有點一笑抿恩仇的味道。若說的更加貼點，那便是有了共同想法：「戰爭，真是可笑的東西啊」。這是這部作品中讓人感到唯一值得回味的橋段。 結語 但，也僅限於此。《神風英雄》，還是如過去二號推出的料理一樣，吃完就算。也許這篇評論是有點嚴苛些，但事實上，海洋在眾多香港漫畫出版社中，比起一些死抓著浮木，不敢往新大陸前進的出版社，它的作品還是有在推陳出新，這點還是令人期待的。 在《神風英雄》之後，緊接著推出《滅神密碼》這部題材頗為新穎的作品，看完第一期感覺還不錯，希望身為老闆的肥良，能為自家的作品負責，並加強海洋二號的品管。畢竟對讀者來說，劇情有沒有激起追買的欲望才是重點。 全文完 |
| 狂君十二斬 作者為台灣漫畫迷，長久沉浸於動漫畫的世界，尤其對香港漫畫有濃厚興趣。希望以非常人的思維模式，去評論審視香港漫畫以及動漫畫文化。 |
 一具華麗的屍體 —— 我看《神武紀II》 文﹕豬肉 |
| 接觸《神武紀》是在去年香港漫畫節，第一期是朋友送的。 接觸《神武紀II》是今年香港漫畫節，自己買的第一期。 完全看了《神武紀》，是在今年香港漫畫節，因為天下的攤位無書可買，百無聊賴，買了臺灣版本的合訂本，消磨時間。 另外，《神武紀II》還有少傑、李重豪、戴慶賢，這些人雖稱不上好主筆，但都各有所長，因此從某程度上說，《神武紀II》的班底比《天下畫集》更強盛——僅此而已。不錯，從服裝、景物、人物到畫面構圖，《神武紀II》可以說是近期所有香港漫畫中水準最高、製作最認真的一本，但是這無法掩飾它華麗的技術外衣下掩埋的實質——腐臭死亡的屍體。 腐臭，因為三國題材、時空逆轉這兩個概念在人類漫畫史上已經玩得太多。從羅貫中的《三國志通俗演義》、陳壽的《三國志》到後來李志清大熱的《三國志》漫畫（及後還有童彥明的《三國英雄傳》）、日本山原義人的《龍狼傳》、橫山光輝的《三國志》、曹志豪的《三國無雙》、乃至最近臺灣東立陳某的《火鳳燎原》……當然，三國也是永恆的商業主題，單從遊戲業來說，從格鬥遊戲、RPG、戰略、即時戰略、SLG到ARPG乃至《真•三國無雙》……三國已經為人類帶來了巨大的商業利益。只是，看著上面一大堆列表，再有耐心的讀者和玩家，只怕也都覺得煩了。浪花淘盡英雄，陳某的《火鳳燎原》，已經深入三國的彀殼之下，深挖人性的智謀，創作上舉步維艱，遠不如前輩們只要浮光掠影就能囊括金錢般瀟灑。而絕無陳某一半水準的《神武紀II》，再怎麼挖空心思，非但跳不出前列的窠臼，還因為編排低劣而處處矛盾百出。書中為加快推動劇情發展，不合情理之處實在太多，懶得列舉了。 承接上文，死亡，則是創作者個性、靈魂在漫畫中的缺失。一本漫畫，吸引人之處固然在於劇情的百轉千徊，但更能打動讀者的始終還是個性鮮明的人物。《中華英雄》中華劍雄自斬一臂以報司徒無量傳功之恩，並表明與司徒莫問深仇必報的決心，剛強、正義、偏執的性格躍然畫上，怎不叫人扼腕歎息又拍案叫好。《神武紀II》則因為劇情發展過快，根本沒有好好刻畫角色，全部靠旁白推動，旁白說這個人大奸大惡，他就是大奸大惡，讀者完全沒有了體會品味乃至判斷的空間。旁白過多本是港漫通病，奈何《神武紀II》在染上通病之餘，還不能像海洋漫畫般形成自身風格，沒有樹立讓人有深刻感覺的形象，漫畫故事由此變成編劇的自我娛樂。 所以，最終《神武紀II》只是一具屍體：有血、有肉、肢體健全、髮膚猶存，但是沒有思想與靈魂；因為腐臭，也辨不清眉目，就好像時下的香港漫畫工業，有成熟的製作工序，有經驗豐富的創作群體，但是缺乏具創意的主題和豐厚深刻的文化底蘊，無論披上多麼華麗的外衣，最終也只會令讀者敬而遠之。 豬肉 |
| 豬肉 滄海月明豬有淚 藍田日暖肉生煙 |
 請不要暴殄天物–評漫畫「四大名捕」 文﹕大宗師 |
| 對於漫畫，畫功優劣固然重要，但故事亦是漫畫的靈魂，地位同樣重要。 漫畫「四大名捕」是近年高水準的港產漫畫，執筆時剛巧突破100期大關，是淡市中罕見的佳績。漫畫「四大名捕」是改篇自著名武俠小說家溫瑞安先生的同名小說，並根據原著系列分成不同段落篇章﹕第1-20期的「會京師」、第21-32期的「碎夢刀」、第34-92期「唐門風暴」及第92期以後的「神州爭霸」。 相信有看過原著的讀者不難發現，早期漫畫「四大名捕」有極力忠於原著的決心。筆者是認同編劇對原著故事有一定程度上改動的必要，畢竟有些劇情（特別是文場）用畫面來表達確實浪費﹔但編劇對原作的了解程度，亦對改篇後的效果有決定性的關鏈。不明白不消化，是不可能抽出原作神髓。 以「會京師」一輯來說，故事是有所改動，亦見有自創人物加入，但不失流暢快明，甚至原著中沒交代的元兇身份亦暴露人前，令故事更具完整性，值得一讚。另外，編劇花了許多篇幅去描寫無情的感情故事，令讀者的內心留下深刻印象。需知道，漫畫出版之時，「少年無情」尚未發表，所以漫畫裡的艷兒都是由編劇自行創作，目的似乎是為了豐富無情的感情背景，但其實小說「四大名捕會京師」中魔姑姬搖花與無情之間的一段情才是最為讀者津津樂道，可惜編劇白白錯過了，實屬不智。 「碎夢刀」亦是忠於原著的一輯，只可惜緊隨而至「唐門風暴」開始加入大量創作元素，偏離原著，大部份劇情都落在旁支閒角身上，四位主角淪為小丑，故事方向盡失，戰鬥沒完沒了，奸角死後位置不斷有人填補，劇情東拉西扯，看得筆者不是味兒。從「碎夢刀」至「唐門風暴」的改變，不難發現香港武打漫畫的通病﹕歹角總是要統治武林、稱霸天下，什麼壞事都跟整個江湖的安危扯上關係，男主角永遠是拯救武林是唯一希望，正道最後一盞明燈。的確，這種作法是寫得爽、畫得爽、看得爽，但這真是靈丹妙藥嗎？港漫的世界觀就是如此，動不動就要稱霸武林，永遠不為將來設想。究竟，編劇有沒有想過拯救武林後又如何？奸角盡死，武林再沒對手，故事如何發展下去？莫非‥‥‥正道中人要各自中毒理智盡失互相仇殺？主角挑戰神魔？和天竺高手決戰？也許發展下去，主角要赴戰到美州、歐州‥‥‥甚至非州，又或者會走入互聯網，大戰ＢＴ大王﹔只要不斷有歹角出現就可，我們的港產漫畫就是如此。 溫瑞安的小說，不單有劇情起伏的感官刺激，對人性的描寫亦是相當精彩。以原著為基礎的短篇漫畫「少年追命」能令人眼前一亮，已經說明有質素的劇本的重要性。能吸引從未接觸過港漫的女讀者購買的漫畫，「四大名捕」本來就是「省招牌」的佳作，看著它墜落，就等同看見小孩子快要掉進井裡，任何人都會忍不住伸手拉他一把。 「唐門風暴」完結，「神州爭霸」能否重納正軌尚是未知之數﹔但所謂重納正軌，並非出一、兩個類似蘇夢枕的高手就可以。出版社特地將人家名著版權重金購下，並不只為買下書名和角色名字，請不要暴殄天物。 |
| 大宗師 自小受黃玉郎漫畫影響，中文會考成績永遠是Ｅ前Ｄ後。 |
 在西藏的天空下看港漫–讀者訪問 文﹕大宗師 |
|
透過互聯網，可足不出戶能知天下事，亦能彈指之間跟遠方親友連繫。今次，我們就利用這種方便，訪問遠在西藏工作的港漫讀者笑商﹕ 大宗師﹕「笑商，你好。能否簡單介紹一下自己？」 笑商﹕「嗯！宗師好，介紹自己？怎麼說呢？其實對漫畫的了解我並不是很多。我常說的是﹕『我只是一個喜歡整理資料的普通人。』那麼，現在就套用一句﹕我只是一個喜歡看漫畫的普通人^^』 大宗師﹕「你喜歡看哪些港漫？它吸引你看的原因是什麼？」 笑商﹕「我用來看漫畫的時間並不是很多，嗯！所以比較喜歡的其實也是那些比較『大眾化』的吧（其實我根本沒機會看到那些較為『偏門』題材作品，呵呵），像以前的『風雲』，現在的漫畫『四大名捕』之類，前者吸引我，應該說同名小說起到很大的作用，雖然我早在九三年就知道有這漫畫，但因為購買上的問題，要直到九八年才開始有所接觸的。我是先看小說才看漫畫，然後就喜歡上了，直到現在。呵！雖然網上對其是罵聲一片，我也略有不滿，但我仍是相信，這個故事，還是會有一個好的結果，個別瑕疵，並不影響它在我心中的位置。至於漫畫『四大名捕』，因為我是溫瑞安先生的書迷，所以最初完全是因為書裡有溫瑞安先生的專欄連載才去接觸它，而且當時的『會京師』『碎夢刀』故事也不算太出格﹔中期『唐門風暴』，尤其是『大陣仗』那一節可說是我最討厭甚至極欲放棄的時間，感覺模式化太重了，不過新近的劇情，使我對其又有了興趣，嗯，有點『味道』^^」 （編者按﹕『風雲』，馬榮成作品，創刊於 1989 年，是香港家傳戶曉的武俠漫畫。『四大名捕』，改篇自溫瑞名同名武俠小說的香港漫畫，創刊於 2003 年，司徒劍僑繪畫，林一壹編劇。） 笑商﹕「其實我並不是一個真正的『漫迷』，我看漫畫，還是對『故事』的偏重，勝過『畫功』，有時時間緊了，甚至可說是只看字不看圖，我默……」 大宗師﹕「說說你最喜歡的漫畫角色。」 大宗師﹕「聽說你是布袋戲迷，那麼你對漫畫『大霹靂』及『新大霹靂』有何評價？」 （編者按﹕『大霹靂』及『新大霹靂』，是改篇自台灣霹靂布袋劇的香港漫畫，分別在 2000 年及 2001 年出版﹔前者由鄭問編繪，後者由林業慶編繪。） 笑商﹕「這個問題我很慚愧，因為嚴格來說現在恐怕我無法回答。其實我看這兩部漫畫時，我還沒有正式的接觸布袋戲，而現在呢，布布劇集我也剛剛看到『霹靂劫』部份，即對付集境花影人（燈蝶假扮）一節，而這兩部漫畫大約是取材於後面的『霹靂風暴』及『霹靂狂刀之創世狂人』部份吧？所以我想只有我真正看到那一節時，才能說一些自己的看法。現在嘛……只能講，『新大霹靂』無論在劇情還是畫功上（我不注重畫功，但好的東西還是會留下印象的），較諸前作，遠遠不及，個人認為。」 笑商﹕「另外，其實像『大霹靂』這種劇情結構龐大，出場人物眾多的東西，要改編成一部成功的漫畫其實是很難的，尤其還是從中途節選改編，如何能讓讀者看後對其留下深刻印像？不至對那些人名過於陌生，不會看過即忘？畢竟漫畫不是劇集或小說，每期所包涵的內容或說信息量並不是很多，所以我想這就有個『取捨』的問題。剛才說了我沒看過這一段的劇集，可能說這話有些不負責任了，但，個人認為漫畫在劇情改編上，絕對比不上諸如『霹靂異數』之類的小說，有些部份，其實是可有可無的，加此一筆，未必會讓讀者留下多少印象，而減之則無妨，反之，也有些內容，當詳卻略了，容易讓人看後摸不著頭腦。」 笑商﹕「我認為，香港漫畫，並不缺出色的畫手，缺的是好的編劇，那才是真正能夠讓一都漫畫成功的靈魂之所在。當然，有時出於商業化考慮，明明很好的設定，不得不根據市場反應而調整。這，也是很無奈的事，亦是一種悲哀罷。」 大宗師﹕「本座知道你是溫迷，對溫瑞安的武俠小說滾瓜爛熟，倒背如流。那麼你對改篇自溫書的漫畫『四大名捕』及『說英雄誰是英雄』有何看法？」 （編者按﹕漫畫『說英雄誰是英雄』，是改篇自溫瑞名著名武俠小說『說英雄誰是英雄』第一部『刀』的香港漫畫 ，在 2004 年出版，由葉明發繪畫。） 笑商﹕「有關漫畫『四大名捕』的觀點，我之前也有說過了，我對其的觀感可說是走了一個弧線，大約是……七十分……五十分……八十分的這種感覺﹔另外對唐十五這個人物個人感覺塑造的略有些走形，也許是前文中將其說的太強了，反而令人對他後期的表現感覺落差太大。老虎就算病了累了，也應該有著虎威，卻不會像一隻貓。過分強調他現時情緒失調的客觀原因，只能讓我認為他過去的成功，靠運成功機會極大。」 笑商﹕「我不知道『神州爭霸』這一輯何時結束，接下來會有怎樣的情節，但我希望可以讓四大名捕真正做回『捕快』，去用自己的智慧和實力破上幾個案子。現在這種，精彩固然，卻也有些偏離原著塑造這四個人物的本意了。」 笑商﹕「至於漫畫『說英雄誰是英雄』，很遺憾，我很不喜歡，從第一期開始我就不喜歡，記得當時我就曾說了，之所以安排以王小石刺殺傅宗書這一回憶開場，恐怕還是想借助『四大名捕』的成份居多，但這一手法我不知道別人怎麼看，我是認為比較失敗的，至少一點，這個回憶，使得故事變得一下子沒有什麼『懸念』，加上後文中對白愁飛的描寫過於刻意，使讀者一下子就明白了﹕白是奸的，王是忠的。在『說英雄誰是英雄』故事前半部分中（原著『刀』『劍』『槍』『箭』），王與白的成長及變化是個很重要的關鍵，我認為漫畫甚至應該把小說中的矛盾衝突再寫得細化一些，讓讀者始終為這二人的命運而掛懷，這樣，也許會更好些？」 笑商﹕「其實真的感覺『說英雄誰是英雄』應該是一部史詩的漫畫作品，要放緩節奏，把溫書中的精妙之處一點一點展現給大家，而不是過於刻意的為了創造高潮就打打打打打。有時想，如果漫畫『說英雄誰是英雄』的運作手法能夠達到『新著龍虎門』那種就好了﹕讓那些英雄人物多有一點發揮餘地，多有一點表現空間，而不是像走馬燈一樣，真是可惜了這部好作品。」 大宗師﹕「多謝你接受我們的訪問。」 笑商﹕「最近發生的事很多，比較倉促下用上半小時完成今次訪問，也不知內容是否合適。呵呵，見笑了。」 （完） |
| 大宗師 自小受黃玉郎漫畫影響，中文會考成績永遠是Ｅ前Ｄ後。 |
