²Ä¤T´Á

2006¦~3¤ë11¤é


¬KµØ»P¬î¹ê¡V«e¨¥
¤å¡R½s¿è³¡

¤µ´Á½Z»ô¡A¨g§g¤Q¤G±Ù¡B½Þ¦×¡B¤j©v®v¤Î¤G­¦¯«¡A·Ç®É¥æ½Z¡A¿W¤í¡uÀsªù°}¡v¡C¡uÀsªù°}¡v­L¦º¸¡¤¤¡A¤j©v®v³dµL®Ç¨ø¥~¡A½s¿è³¡¥ç¦³¥²­nÀ˰Q²{¦³ªº¹B§@¼Ò¦¡¡C

¦­«e¤Í¤H°¨§J¦b¥x¥_¨ÊµØ«°Á|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡Aº©µe¡u¨ª¬õª÷¦r¶ð¡v³ø±¶¥~¡A¥H°¨­^¤E¬°ÃD§÷ªº·s§@¡u¥xÆW³Ð¥@¬ö¡v¥ç§Y±N­±¥@¡C°¨§J¦ü¥G¥O¨I±I¦h¦~ªº¥xÆW¥»¤gº©µe¥«³õ±a¨Ó¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½ÄÀ»¡A½T¹ê¥i³ß¡C ¨S¦³¬KµØ¡A¦ó¨Ó¬î¹ê¡Hªì¬K¼½ºØ¡A¥¿¬O¬°¬î¤ÑÂצ¬®I¤U¥ñ½u¡C¹w¯¬°¨§J¡A¤@¯È­·¦æ¡C

½s¿è³¡


½Í¡m¶Â°\¦C¶Ç¡n¡GStigma¡]¦Ã¦W¡^»Pµ½¨}°ê«×ªº±YÃa
¤å¡R¨g§g¤Q¤G±Ù

§Ç¨¥

¤@­Ó§¹¬üªº¯Q¦«¨¹·|¬O«ç¼Ëªº«¬ºA¡H

¬Û«H«Ü¦h¤H·|¦³Ãþ¦üªºµª®×¡G¨S¦³¨¸´c¡A¥u¦³µ½¨}¡A·R»P¥¿¸q»P¦Û¥Ñµ¥¥¿­±»ù­È©Òºc¦¨ªº°ê®a¡A¤@©w¬O¨S¦³¯Éª§¡A¨S¦³¾Ô¶Ã¡F¤HÃþ·|©M¥­¬Û³Bªº©¼¦¹¹ï«Ý¡A«ùÄò¤HÃþ³o­ÓºØ±Úªº¥Í¦s¡Aª½¨ì¥Ã»·¡D¡D¡D¡D

µM¦Ó¦b¡m¶Â°\¦C¶Ç¡n¤¤¦³¤@¬q´y­z¡AÅýŪªÌ¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤@­Ó¥H¡yµ½¡z¬°¥XµoÂIªº°ê«×¡A³Q°ª°ªªº©ï°_¨Ó´L±R¡A«o¤S³Q­«­«ªº¸¨¤U¡A§¹¥þ¯»¸H¤F³o­Óµ½¨}«Ò°ê¡AÅx¸¨¤F¤@¦a¤Æ¬°¯Q¦³¡D¡D¡D¡D

¸t«Ò»Pµ½¨}«Ò°ê

¦b¡m¶Â°\¦C¶Ç¡n593¨ì598ªº¼@±¡¤¤¡A´y­z¥Õ±ÚµÜ¯ô±Ú¥Dªº¸t«Ò¡A¦p¦ó¥H¡yµ½¨}¡z³o­Ó©v¦®¬°¥XµoÂI¡Aµ²¦X©v±Ðªº·§©À©M¼ÒÀÀ¸tÁZ¡A¥´µÛ¡y±Ï¥@¥D¡zªº¦W¸q¨Ó¸¹¥l¡C

¸t«Ò³o­Ó¨¤¦â«Ü¦³½ì¬O¡A¥L§@¬°³Q³]©w¬°¤Ï¬£ªº¥ß³õ¡A«o±q§õ½mªº¤f¤¤­z»¡¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¸t«Ò¬O¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿µ½¨}ªº¸t¤H¡A¦]¦¹ÅýªøªÅ¡BÀs¨D¹D¡B¶Â°\©MÅK©¾¥ý«á©}ªA¦b¸t«Òªº·P¥l¤W¡]¾¨ºÞ³o¤S¬O¤Ñ¤U¤@³eªº¦Û¶ê¨ä»¡¡A§Ñ°O¸t«Ò´¿¹ï±ë«Ò­èªº¼É¤O¡A¥´À£©v±Ð¥H¤ÎÄ묹´Ëùªº¥Í©Rµ¥´c¦H¦æ®|¡A¤£¹L¦b³o¤£¦b°Q½×¤§¤¤¡A¤£¦h½Í¡^¡C¦Ü¦¹¡A±½°£¤F³o¨Ç¦³¯à¤Oªýê¥Lªº±jªÌ­Ì¤§«á¡A¸t«Òªº¤j·~¤~ºâ©è©w¡A¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º´N¦³¤T¸U¤H¶°µ²¡A¨³³t¨ã³Æ¤F¤@­Ó°ê®a¸Ó¦³ªº°ò¥»±ø¥ó¡G¤g¦a¡B¤H¥Á¡B¬F©²©M¥DÅv¡A±N¸t«Ò²z·Q¤¤ªºµ½¨}«Ò°ê«Ø¥ß°_¨Ó¡C

­}¶ø¡A¤@­Ó¤]¥i¯à·|¹ï¸t«Ò¦³«Â¯Ù©ÊªºÅå¥@¥Í©R¡A³Q§õ½m±a¨«¨Ã¤Æ§©¦¨¥t¤@­Ó¨­¤Àªº¥L¡AÆ[¹î¤F³o­Óµ½¨}«Ò°êªº¹B§@±¡ªp¡G¡u§Úµo²{³o¸Ì¨S¦³¨¸´c¡A¨S¦³¨¸©À¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬Û«H¸t«Òªº¹D¡F¤H¥Á¦Ûµ¹¦Û¨¬¹LµÛ«Ü²³æ¤£®ö¶Oªº¥Í¬¡¡C¤H»P¤H¤§¶¡¨S¦³ª§¹Ü¡A¥u¦³¥I¥X¡F¨S¦³©¼¦¹¤§¶¡ªº¤£©M¡A¥u¦³·R¡C§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¬O¤@­Ó¬üÄR·s¥@¬ÉªºÂÅ¥»¡A¦pªG¥@¬ÉÅܳo¼Ë¡A¤HÃþ¤@©w¦³§Æ±æ¡D¡D¡D¡v

¹³³o¼Ë¦p¦¹§¹¬üªº°ê«×¡A½T¹ê¬O¨C­Ó¤H¤ß¥Ø¤¤©ÒÂQ©¹ªº¤Ñ°ó¡A·Ó²z»¡À³¸Ó¬O©Ò¦VµL¼Ä¨S¦³¯Ê³´ªº¡F¦ý¡A³o¥u¬Oªí­±¤W¡D¡D¡D¡D¡D

·òºÆ¤k¤l¡B¨ß®B¡B§²¤k

§A¥i§_¬Û«H¡A¤@­Ó°¶¤j²z·Qªºµ½¨}«Ò°ê³º¦bµuµuªº´X¤Ñ¤º¨³³t±Y¼ì¡CÅK­±ªøªÅ©M·R¦]´µ©Z±N¸o´c¦p¦PSARS¯f¬r¤@¯ë¡A§Ö³tªº¦bµ½¨}«Ò°êªº¨C¤@­Ó¤H¥Á¨­¤W½¯©µ¶}¨Ó¡A¤H©Êªº³g°ý»P­ì©lªºª§°«§¹¥þ±N¥L­Ì©Ò«H©^ªº¸t«Ò¡A¥H¤Îµ½¨}«H¥õ§¹¥þ½î½ñ¦b¸}¤U¡C

³oºØ±¡ªp¡A¾¨ºÞ¥i¥H»¡¬O¤H©Ê¸g¤£°_¦ÒÅç¡AµM¦Ó¤õÀY¬O¦b­þ®É­Ôµo¥Íªº¡H¦­¦bÅK­±ªøªÅ²`¤J¤º³¡¶i¦æ¯}Ãa¤§«e¡A±q¤@­Ó·L¤pªº¨Æ¥óÂI¥X¤Fµ½¨}«Ò°êªº­P©RÂI¡A«K¬O¥H·òºÆ¤k¤l¡]µù¡^±öÄR§@¬°¶}ºÝ¡G

¦b¬Y¤@©]¡A«Ò°êªº¤H¥Á¦p©¹±`¯ë¦V¸t«Òë§i¡A±N¸t«Òªºµ½¨}²z©À¶Ç¹F¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¤^¨D¤º¤ßªº¥­ÀR®É¡A¦³¤@­Ó¥s°µ±öÄRªº·òºÆ¤k¤l©Úµ´¦V¸t«Òë§i¡A¦]¬°¦o¤@¤Ñ¥u¦³¨â­Ó°¨¹aÁ¦¥i¥H­¹¥Î¡A«K¹ï¸t«Ò¤ß¥Í¤£º¡¡A¤£¶È¤£©M¤@¯ë¤H¥Á¤@°_ë§i¡A¨Ã¶}©l©G½|¸t«Ò¡F¦p¦¹¤j°f¤£¹Dªº¦æ®|Åý¤@¸s«Ò°ê¤H¥Á²£¥Í¼««ã¡A¹ï±öÄR¥[¥H¬I¼É¡A§ó¬°¤F¤£Åý±öÄR°kÂ÷«Ò°ê»¡¥X¹ï¸t«Ò°Ê·nªº¨¥½×¡AÅý¦o±q¦¹®ø¥¢©ó¥@¤W¡D¡D¡D

²Ä¤G¤Ñ¡A´¿¸g¥Ø¸@±öÄRºGªpªº­}¶ø¡A¦A¤]µLªk±q¨ä¥L¤H¤f¤¤±oª¾±öÄRªº¤U¸¨¡F¥L«K¶}©l»â®©¨ì§õ½m»¡ªº¸Ü¡G¡u¨S¦³¤F¨¸´c¡A¥¿¸q©Mµ½¨}¤S¬O§_·|¦s¦b¡H§Ú­}¶ø²×©ó©ú¥Õ¡A¬üÄR¥@¬É¬O«ç¼Ë¥i¥Hµo¥Í¤F¡D¡D¡D¡D¡v

±öÄRªº¦º¤`¤£¬Oµ²§ô¡A¦Ó¬O«Ò°ê±Y¼ìªº«e¥ü¡G±öÄRı±o¥Í¬¡¦b³o­Ó«Ò°ê·P¨ì¤£¤½¥­ªº­ì¦]¡A¦bÅK­±ªøªÅªº¥X²{«á´¦ÅS¡CÅK­±ªøªÅº´°Ê¤F³\¦h¦b«Ò°ê¤¤ªº®z¶Õ¥÷¤l¡G¨ß®B«Äµ£¡A§²¤k¡A¦Ñ¤H¡A¶Â¤H¡A¯f¤H¡A¬y®öº~µ¥¦b­ì¨ÓªÀ·|¤¤³Q©w¦ì¬°Ãä½t¥÷¤lªº¥L­Ì¡A¨ì¤Fµ½¨}«Ò°êÁÙ¬O¥X²{¤F¦Ã¦W¡A©Ò¥HªÀ·|ªº¤£¤½¥­¤´µM³Q­ì«Ê¤£°Êªº³Q«O¯d¤U¨Ó¡D¡D¡D¡D¥L­Ì¤j¦h¦³©M±öÄR¤@¼Ë¡A¦³Â³­¹¤£¨¬¡A¬Æ¦Ü¦³³Qª[µøªº§xÂZ¡A¤]·N¨ýµÛªÀ·|¸ê·½¤]¥Ã»·¦b¥L­Ì¤â¤W¬O¯Ê¥Fªº¡C

¦]¦¹·íÅK­±ªøªÅ±N¦W¬°´cªººØ¤l®I¦b³o¨Ç¤H¤ß¤¤¡A¤H­Ì«K·|¹ï©ó¦Û¤vªº¦a¦ì¤£¥­µ¥©M¤£¦Pªº«H©À®i¶}¤F°«ª§¡CÅK­±ªøªÅªº¤@§â¤õ¿N¤F³­Ü¡A§ó¬O§Uªø¤F½Ä¬ð¡G­º¥ý¬OÅK­±ªøªÅ²Ä¤@­Óº´°Êªº¨ß®B«Äµ£¶i¤J³­Ü¡A¥L±q¤j¤õ¤¤·h¹B³­¹³Q¥Á²³»{¬°¬O¶X¤õ¥´§T¡A±N¨ß®B«Äµ£¥á¤J¤õ°ï¤¤¬¡¬¡¿N¦º¡F±µµÛ§²¤k¡B®z¶ÕªÌ¶}©l»P¤@¯ë¥Á²³¥´°«¡A¤¬¬Û±þ¼®ª§¹Ü³­¹¡C

³o·N¨ýµÛ¡AªÀ·|¸ê·½³Q´x´¤¦b¬Y³¡¤À¤H¤â¤W¡A¦Û©l¦Û²×³o¨Ç¸ê·½³£¤£¬O«Ò°êªº®z¶ÕªÌ¸Ó¾Ö¦³ªº¡A©Ò¥H¨ß®B«Äµ£¨Ã¤£¬O³Q»{¬°¦³¸ê®æ·m±ÏªÀ·|¸ê·½ªº¤@¥÷¤l¡A«K±q³oºØª[µø¤Þ°_¤F´d¼@ªºµo¥Í¡C

¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡Aµ½¨}«Ò°êªº±YÃa»P¨ä»¡¡y¤H©Ê²×¨s¬OÁà´cªº¡zµ¥¦Ñ¥Í±`½Í¡A¤£¦p»¡¤HÃþ¥[½Ñ¦b¥L¤H¨­¤Wªº¦Ã¦W¤Æ²{¶H¡A±NªÀ·|­ì¦³ªº¤£¤½¥­«Ý¹J³QÀq³\¥X²{¦bµ½¨}«Ò°ê¡AÅý±Ú¸s¤º³¡²£¥Í¼¹µõ©M¯}Ãa©M¿Ó¡A¥H­P¬üÄR·s¥@¬É²×¨s¬O¨S¦³³Q¯u¥¿ªº¦¨¥ß¡F³o¼Ë¤£¦¨¼ôªº¤@­Ó°ê®a¡A¤ñ°_²{¹êªÀ·|§ó¥[¸g¤£°_¦ÒÅç¡C

Stigma¡]¦Ã¦W¡^

ªÀ·|¾Ç®aGoffman¦b1963¦~µoªí¹ï©ó¨­Åé´Ý¯Ê©M»ÙêªÌ¨ü¨ìª[µø¦æ¬°ªº¬Ýªk¡A¥L¨Ï¥Î¤F¡uStigma¡v³o­Ó¦rªº·§©À¨Ó§@¸ÑÄÀ¡GStigma°_·½¦Û§ÆÃ¾¤å¡A­ì¥»ªº·N«ä¬O¯O¦L¡C¦b¥j¥N§ÆÃ¾¡A¨ë«C©Î¬O¯O¦L¬O±M¥Î¦b¤û°¦©M¥£Áõ¨­¤W¡A³o¨Ç³£¬O¶Q±Ú©Ò»{©wªº§Cµ¥ª««~¡C¦]¦¹¦bGoffmanªº©µ¦ù©w¸q¤U¡AStigma§Y¬O«ü¡y¦Ã¦W¡z¡A§Y¨­Å骺¤@ºØ¥N½X¡A¥Î¨ÓÅã¥Ü¥X¤HÃþªº¨­Åé¤W¨ã¦³¤£¥¿±`¡]unusual¡^©Î¬OÃaªº¡]bad¡^ªºª¬ºA¡A¦³µÛ­t­±©Êªº·N²[¡C

¨Ì·Ó§ÆÃ¾¬ü¾Ç¤è­±ªº«äºû¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì¤@¦V±j½Õªº¬O¡u§¡¤Ã¡v©M¡u¥ª¥k¹ïºÙ¡vµ¥¼Ð·Ç¡A³o¤]«Øºcºc¤F«á¤H¹ï¨­Åé°·¥þ©M¬üªº·§©À¡C¦b¬üÁ઺¬Ýªk¬O¨ã¦³¬Û·í¥DÆ[©Êªº¡G¦b§ÆÃ¾­õ¾Çªº¸ÑŪ¤W¡A¬üÄRªº¨­Åé¬O¤@ºØ¨ã¦³§¹¾ã©Êªº¦s¦b¡A¤Hªº¤ßÆF©MÆF»îªº°ª¶Q´N¬O¦ñÀHµÛ¬üÄRªº¨­Âߦӥͪº¡A¤Ï¤§Áà­®ªº¨­Âß´N¬O¼v®g¥X¤ßÆFªºÁà­®©Ò³y¦¨ªº¡C¦]¦¹¤HÃþ²ßºD©ó±N³oºØ°¾¨£®M¥Î¦b¨ä¥L¨­¤W¡A¦b¤¤°êªºÆ[©À¤]¦³¡u¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡vªº»¡ªk¡A±j¤Æ¤F¹ï¦Ã¦W¤Æªº¥¿·í©Ê¡C

Goffmanªº¦Ã¦W¬ã¨s¡]Sigma¡Gnotes of the management of spoiled identity¡A1963¡^¤¤¡A¹ï©ó³oºØ¦Ã¦W¤Æªº±¡ªp¬O¦p¦¹¸ÑÄÀªº¡G¡u¤HÃþ³Q½á¤©¦Ã¦Wªº¥i¯à©Ê¡A¦b©ó¥Lªº¨­¤W¥X²{¤FªÀ·|¹ï©ó¨­Åé·§©À¤¤©Ò¤£¤¹³\¥X²{ªº¯S½è¡C¡v

¦Ó·òºÆ¤k¤l¡B¨ß®B¡B§²¤k´N¬O¦b²{¹êªºªÀ·|¤¤³Q½á¤©¦Ã¦W¤Æªº¨å«¬¡G

1.

·òºÆ¥Nªíªº¤£¶È¬O¥Í²z¤Wªº¦Ã¦W¡A¥t¥~¤]¦³µÛ¥t¤@ºØ¦Ã¦W¾ú¥v¤Wªº¯S®í·N¸q¡G·òºÆ¤@ª½¬O³Q¹jÂ÷ªº¯e¯f¡A¤£¶È¬OÂå¾Ç¤Wªº©w¸q·òºÆ·|³y¦¨¶Ç¬V¡A¹ï¨­Åé·Pıªº¯}Ãa»P¥~«¬ªº§ïÅÜ¡A¬O¹ï©ó¤HÃþ°l¨D¨­Åé§¹¾ã©M¤@­P©Êªº«Â¯Ù¯e¯f¡F¦Ó¦b¼Ú¬w¤¤¥@¬ö·í·òºÆ¯f³vº¥®ø¥¢¡A·íªì«Ü¦h¹jÂ÷·òºÆ¯f¤Hªº³õ©Ò³Q¥Î¨Ó¥}¸TÅö¨gªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O¸ôÃ䪺¬y®öº~©Î¬O¥Ç¸oªÌ³£Ãö¦b³o­Ó³õ©Ò¡A½T©w¤F²z©Ê»P«D²z©Êªº¹º¤À¬É½u¡G¤¹³\¨Ï¥Î¤FºÊ¸T¨Ó±N³o¨Ç«D²z©Ê¦]¯À±Æ°£¦bªÀ·|¤å©ú¤§¥~¡A¥H«O«ù²z©Êªº¹B§@¡C³oºØ±Æ°£¤£¶È³æ¥u¬O¨­Åé¤Wªº±Æ°£¡A§ó¬O§â¤Hªº·NÃѤ¤¡A¦³Ãö©ó¤£²z©Êªº«ä·Q±Æ°£¡A¹ï¤HÃþªº¬É©w¡A¶È¦s©ó¦³²z©Êªº¤~¬O¤HÃþ¡C³o¼Ëªº·§©À¥Ñ©ó¬O¦Û·òºÆ¦Ó©µÄò¤U¨Ó¡A¦]¦¹·òºÆ¦¨¬°¤HÃþ¦Ã¦W¤Æªº­ìÂI¦a¦ì¡C

·òºÆ¤k¤l±öÄR¥H²×¤îë§i§Üij¡A³Q«Ò°ê¥Á²³»{¬°¬OÂ÷¸g«q¹Dªº¦æ®|¡A¦h¤Ö¦³ÂIÁô³ë¹ïªÀ·|µø§@¬°²z©Ò·íµMªº³W½d¡]ë§i¡^©M¹ï²z©Ê¡]µ½¨}«Ò°ê¡^ªº·¥«×±R«ô¡A²£¥Í½èºÃ©M¤Ï°Ê¡C

   
2. ¨­Åé¬O§_©w¸q¬°²z·Q¡AÁy¬O­º¥ý³Qµû¦ôªº¨­Åé²Å¸¹¡A¥\¯à§¹¾ãªº¤­©x§ó¹ï©óÁyªº§¡¿Å¦³«Ü¤jªº­«­n©Ê¡C¦Ó¨ß®BÅý¼L¤£¯à°÷§¹¥þªº³¬¦X¥H¤Î§Îª¬©Ç²§µ¥¯SÂI¡A¦b¥\¯à©M¥~«¬¬Æ¦Ü¬O¦WºÙ¤W¸õ²æ¥X¥¿±`¤HÃþªº©w¸q¡F¦]¦¹¨ß®Bªº¦Ã¦W¤Æ¤£¶È¬Oµo¥Í¦bÁy¤W¡A§ó¬O²Ä¤@²´¥h­±¹ï¤j²³ªº·P©x¡Q¦Ó¥B¥H¤HÃþ¨­¬°¸Uª«¤§ÆFªºÀu¶V¡A±N¨ã¦³¡y°Êª«¡z¯S¼xªº¤HÃþ¡A¦a¦ì¤]µø°µ°Êª«¤@¯ëªº¼h¯Å¥[¥H±ÆÀ½¡C
   
3.

©Êªº¤£¸t¼ä¤]³QªÀ·|©w¸q¬°¤@ºØ¦Ã¦W¡G²z·Qªº©Ê·§©À¡A³Q»{¬°¬O´I¦³¤Ö¤k±¡Ãhªº©ÊÆF¦X¤@¬°³Ì¤j²z·Q¡A°ò·þ±Ð§ó±NÀÝ¥æ»P·î§Î¨àªº½Ï¥Íµe¤Wµ¥¸¹¡A»¡©ú¦³¦Ã©ªº©Ê¬O¸o´c¡A·|±a¨Ó¥i©Èªº³øÀ³¡F¦Ó©Ê¯f¤]¬O¸g±`³Q½Ã¹D¤H¤h©áÀ»ªº³øÀ³¡AAIDS§ó¬O³QºÙ¬°¤G¤Q¥@¬öªº¶Â¦º¯f¡A¦¨¬°¤HÃþ©Ê©ñ¿ºªº³B»@¡C¦b¬G¨Æ¤¤¡A¹ï©ó§²¤kªº¦Ã¦W´y­z¦b©Ê¯e¯f¡]±ö¬r¡^¦ñÀHµÛ©Ê©M¤U¤@¥N¶Ç¬Vªº¥X²{¡A¤ñ°_«e¨âªÌªº¥Í²z¯fª¬¡G¨ß®B©M·òºÆ¡A¦h¤F¤@¥÷¤£¹D¼w©M²Û®¢ªº¦¨¤À¦b¡C

¯f¬O¥óµh­Wªº¨Æ¡A¦pªG¬O¤@ºØµLªk¦b¤j²³­±«eÃø¥H±Ò¾¦ªº¯e¯f¡A§ó­n¨ü¨ì¥L¤Hªº¦n©_©M»Àµøªº¥Ø¥ú¡A¨ººØÀ£¤O¤ñ¥»¨­ªº¯fµh§ó¥[¨Ó±o¤j¡A§ó³y¦¨©Ê±¡¤Wªº°¾¿E¡C¥i¯ºªº¬O¡A¬JµM¦b»ù­ÈÆ[¤¤±N©Ò¿×¤£¸t¼ä¡BÀݥ檺©Êµø§@¬°¸o´c¡AµM¦Ó©Ê¤u§@«o¤S¦s¦b¡Aªï¦X¤F¨k©Ê¹ï¤k©Êªºª«¤Æ©M¥Í²zº¡¨¬¡A§Î¦¨¤F¬J±Æ¥¸¤S¦³»Ý¨Dªº¯îÂÕ±¡ªp¡F¦]¦¹¬G¨Æ¤¤ªº§²¤k¥H©Êªº¤è¦¡¡A´²¼½±ö¬r§@¬°¹ï©ó¤Ï°Ê»P³ø´_ªº¤â¬q¡A¿Ø¨ë¤F³o­ÓÂù­«¼Ð·Çªº¤HÃþªÀ·|¡C

µ²»y

¤H¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¥²µM·|¾D¨ü¨ì«Ü¦h¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A¦]¦¹¦h¤Ö·|±H°U©M´Á±æ¤@­Ó§¹¥þ¬ü¦nªº¯Q¦«¨¹­°Á{¦b¥@¶¡¡A¤HÃþ´N¥Ã»··|¿í¦u¦P¤@³W½d¡A©M¥­¬Û³B¤£·|¦³¥ô¦ó¯Éª§¡C¦ý«e´£¬O¡A¨C­Ó¤HÃþ³£¥²¶·­n¦³¬Û¦Pªº±ø¥ó¡G¥~»ª¡AªÀ¸g¦a¦ì¡A¶¥¯Åµ¥¡A¤~¤£·|µo¥Í½Ä¬ð¡C¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¬O¤£§¹¬üªº¡A¤H§ó¬O²§½è©Êªº¥Íª«¡A½Ä¬ð¬O¥²µM·|µo¥Íªº¡CµM¦Ó½Ä¬ð»P¯Éª§«K¬O¨âºØ²z©Àªº¹ï¸Ü¡A¸g¹L³o¬q¾úµ{¡A·|¥X²{ªñ¦ü©ó²Å¦X¯u¹ê¥@¬É»Ý­nªº²z©À¡A²£¥Í§ïÅܪÀ·|µ²ºcªº«´¾÷¡C¦]¦¹¾ú¥v¤W³\¦h­²©R©M½Ä¬ðªºµo¥Í¡A«K¬O¤@ª½¤£Â_­×¥¿¤HÃþªº»ù­ÈÆ[¡C

¦p§õ½m®M¥H³±¶§¤§»¡¨Ó»¡©ú¥@¬Éªº²Õ¦¨¡A³±¶§¬O»Ý­n©¼¦¹¦s¦b¡A¤~¯à¥Í¥Í¤£®§ªº¤ä¼µµÛ¥@¬Éªº¤@¤Á´N¦pµ½¨}«Ò°êªí­±¤W§¹¥þ¥Hµ½ªv²z°ê®a¡A¹ê»Ú¤Wµ´¹ïªºµ½¯Ê¥F¤F¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¤¬¬Û¨î¿Å¡AµL­­ÂX¤jªº±¡ªp¤U¡A´N¦¨¬°¤Fµ´¹ï±±¨î¤H¤ß¥u¯à¦³¤@ºØ«ä·Qªº´c¡C

©Ò¥H¡A³Q¦Ã¦W¤Æªº®z¶Õ±Ú¸s¤]¬O¥@¬Éªº­«­n²Õ¦¨¥÷¤l¤§¤@¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¬O³Q©w¸q¬°«D²z©Êªº¨º¤@Ãä¡Fµ§ªÌ»{¬°¡A²z©Ê»P«D²z©Ê¤§¶¡¤]¬OÂǥѽĬ𪺹Lµ{¤¤¡AÅý¤@¯ë¤H§ó¯à¤F¸Ñ¡A¦Ã¦W¤Æ¤@©w·|¦s¦bªº¡F­«ÂI¬O§Ú­Ì¦p¦ó¥h­±¹ï¦Û¤v´¿¸g¥[½Ñ¦b®z¶Õ±Ú¸s¤Wªº°¾¨£¡A¤H¤ß¤¤¦³¤F¸o´c·P«K¯à²£¥Í¤Ï¬Ù¡F¶i¤@¨B±µ¨ü³o­Ó¥@¬É¤W¡A´N¬O¦³¤£¦Pªº¤HÃþ³o­ÓÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡G¥L­ÌÀ³¸Ó¦³ªk©w¤HÅv¡A¦³¦Û§Úªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A§ó¬O¾Ö¦³·R»P¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¤F¸Ñ³o¤@ÂI¤§«á¡A¤@­Ó¦h¤¸¤ÆÆ[ÂIªº¥@¬É¤~ºâ¦³¤FÂú«¬¡A´Á±æ¯u¥¿ªº¯Q¦«¨¹¨ì¨Ó¡C

µù¡G ­ì§@¬O¼g±öÄR¬°·òºÆº~ªº¤k¨à¡A¦ý·òºÆ¯f¬O¨ã¦³¶Ç¬V©Êªº¡A¨Ã¥B·|¦b¥Ö½§¤W²£¥Í²H¥Õ²H¦Ç©Î¬õ¦âªº´³¶ô¡CÁöµMº©µe¨S¦³»¡©ú±öÄR¬O§_±o¤F·òºÆ¯f¡A¦ýº©µe¤¤µe¥X±öÄRÁy¤W¦³¯Z¶ô²£¥Í¥H¤Î±j½Õ·òºÆ¯f³o­Ó¦r²´¡A«K·í§@¬O±öÄR¦³¥i¯à±o¨ì¤F·òºÆ¡A¦¨¬°ªÀ·|¬J¦³Æ[©À©Ò»{©wªº«D²z©Ê¦s¦b¡C
¨g§g¤Q¤G±Ù
§@ªÌ¬°¥xÆWº©µe°g¡Aªø¤[¨I®û©ó°Êº©µeªº¥@¬É¡A¤×¨ä¹ï­»´äº©µe¦³¿@«p¿³½ì¡C§Æ±æ¥H«D±`¤Hªº«äºû¼Ò¦¡¡A¥hµû½×¼fµø­»´äº©µe¥H¤Î°Êº©µe¤å¤Æ¡C


­I«q¤F§Q¯q¤§¥~ªº¤@¤Á ¡X¡m­·¶³¡n¤p»¡Á`½×
¤å¡R½Þ¦×
¡m­·¶³¡n¤p»¡¥H¸òº©µeÁp°Êªº¼Ò¦¡¡A¥Ñ¡m­·¶³¡nº©µe¨è·N¯d¤U­·¡B¶³¨â¦ì¥D¨¤¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªºªÅ¥Õ¡A¦A¥Î¤p»¡¨Ó¶ñ¸É¡A¥i¥H»¡¬O«D±`¦³³Ð·Nªº¶}§½¡A¦Ó¤p»¡¤¤ªº¤ô¾¥´¡¹Ï¥Ñ©ó§O¨ã¯S¦â¡A«á¨Ó³º¤]¥i¥Hµ²¶°¥Xª©¡A¦¬¯q¤£¤p¡A©ó¬O®Ä¥éªÌ²³¡G¤å¤Æ¶Ç«H¥Xª©ªº¡m¦p¨Ó¯«´x¡nªÅ¥X¤FÀs¤E¦{¤@¹ï¤l¤k¦¨ªøªº¤Q¤­¦~®É¶¡¡A¯dµ¹­J¹Ïªº¤p»¡µo´§¡F¶À¥É­¦ªº¡m¤Ñ¤l¶Ç©_¡n¤]§Ë¥X¡§«e¶Ç¡¨©M¡m¯³¬Ó½g¡n¡A¥Ñ®û·|¤j¾Çªº¯³¤Ñ«n¥ý¥Í½s¼g¡A¨Ã¦p¡m­·¶³¡n¯ë°t¥H¤ô¾¥µe¡K¡K

¥u¬O¡A¼g¹L¤p»¡ªº½Þ¦×ª¾¹D¡A¼g¤@½g¤p»¡¸òµe¤@­¶µe½Z¬OºIµM¤£¦Pªº·§©À¡A°£¤F±¡¸`½s±Æ¤§¥~¡A­n¥Î¤å¦r§â¤Hª«ªº§Î¶H¡B¹ï¥Õªº­Ó©Ê¡B®ðª^ªº´è¬V¡B³õ´ºªº§G¸m¡B©Û¦¡ªº³]­pÅDµM¯È¤W¡X¡X¦Ó¥Bªí¹F¤£¯à²ÖÂØ¦r¼Æ¤£¯à¤Ó¦h¡A§_«hŪ°_¨Ó¯ÁµMµL¨ý¡X¡X¬O«ÜÁ}Ãøªº¨Æ±¡¡C

¸­¸t³³¥ý¥Í³Ð§@»¡©ú¤å¤¤ªº¦W½g¡m´º®õÂŪº»s§@¡n®É´¿µo¹L·P´n¡Aı±o­n»¡©ú¤@¥ó¨Æª«¡A³Ì¦³®Ä¤]³Ì¤è«KªºÁÙ¬O±a¤H¿Ë¾ú¡A¥i¨£¨ä¦æ¤å¤£©ö¡]ª`0¡^¡C¦ý¨ä¹ê¡m´º®õÂŪº»s§@¡n¤@¤å¯à³Q¿ï¤J»y¤å½Ò¥»¡A¤w¸gÃÒ©ú¦¹¤åªºÃÀ³N¤ô·Ç±o¨ì»{¥i¡CÄǬO¦p¦¹¡Aªñ¦~¨Ó¡A¿ú²z¸s¡B¾l³Ç¡B¼¯Ã¹µ¥¼M²³¨úÃdªº©Ò¿×¾ÇªÌ¤´¤f¸Ýµ§¥ï»¡¸­¸t³³ªº¤å¦r¡§«D±`Ácº¾¡A«D±`¬\Àê¡A¹ï´£°ª¹ê¥Î¤åÅ骺¼g§@¯à¤O¨S¦³¤°»òÀ°¦£¡C¾a³o¼Ëªº¤å³¹¾Ç²ß¤å¾Ç¡B¾Ç²ß¼g§@¡B¾Ç²ß¬ì¾Ç¡B¾Ç²ß¤uÃÀ³£¬O¤£¥i¯àªº¡C¥¦¥u·|¥´À»¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡AÅý¾Ç¥Íı±o»y¤å½Ò¬\Àê¥F¨ý¡C¡¨¡]ª`1¡^¥i¨£·d¤å¦r¹ê¦b¬O¦Y¤O¤£°Q¦nªº¬¡­p¡C

¦^¨ì¥DÃD¡A¡m­·¶³¡n¤p»¡±q²Ä¤@³¡¶}©l¡A¤å¦r´N¤w¬O¥­¥­µL©_¡A¸ò©Ò¦³­»´äªºº©µe®Ç¥Õ¦P¥X¤@Âá¡A¨Ã¦h¤Ö¯à¬Ý¨ì¥jÀs¡Bª÷±e¡B·Å·ç¦wµ¥¬y¦æ¤p»¡®aªº¼v¤l¡A¥[¤W¥i¯à¬O»°¶i«×¡A¨Ó¤£¤Î­×¹¢µü¥y¡]ª`2¡^¡A¤å¦rªí¹F¬Æ¬OÅo¶Û¡C¨Ò¦p¡G

¡§³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A¥L°ó°ó¤@­Ó¸s¤M¤§­º¡A¤£±¤¬ú´L­°¶Q¡A¦b¥ÐùØ·FºÉ²Ê¬¡¡A¥þ³£¬O¬°¤F¨­¯`¨º­Ó¿W¤@µL¤Gªº¦o¡A¥i¬O¡A¥L¤µ¤Ñ¦­¤W¤è¤~µoı¡A¦o¨Ã¤£§Ö¼Ö¡I
¬°¤°»ò¦o¤£§Ö¼Ö¡HÃø¹D¦oÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¥­¤Zªº¥Í¬¡Á`¸û¤`©R¦¿´òªº¥Í²P§ó¬°©¯ºÖ¡H
¤@©À¤Î¦¹¡A¿¤H¤ý´¡µÛ¯±ªºÂù¤â¹y®É·L·LŸ§Ý¡C
©|©¯¥L©w¤O©_°ª¡AÀþ®§¤§¶¡¡A±¡ºü¤S¥­©w¤U¨Ó¡C
¦n²`«pªº¤º¤O¡I¦ní°·ªº¤@Âù¤â¡I¡¨

³o¬q´y¼g¡A»¡ªº¬O¿¤H¤ý¹îı¦Û¤vªº©d¤l¤£º¡¶m§ø¥Í¬¡¡A¤ß¦sÁô¼~¡C¦b½Þ¦×¤Þ¥Îªº¤@¦Ê¦h¦rùØ¡AµL½×¬O¤å¦r?»¡ªº¤º®eÁÙ¬O¤å¦r¥»¨­¡A³£¦³¤£¤Ö¯Äº|¡C­º¥ý¬O²Ä¤@¥y¤¤¡§³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡¨§¹¥þ¥i¥H¼g¦¨¡§¦h¦~¨Ó¡¨¡A¦ý¬O¦b¤p»¡¤¤¡A³o¡§³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡¨¨ä¹ê»¡ªº¬O¤»¦~¦h¡A¥Î¡§¦h¦~¡¨¨Ó§Î®e¤»¦~¡AÁÙ¤£¦pª½±µ¥Î¤»¦~§ó¦X¾A¡A¦ô­p§@ªÌ¤§©Ò¥H¥Î¡§³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡¨¡A¤j·§¬O¥X©ó´äº©ªº¶Ã¸Ø±i§@­·¡A¥~¥[ÄF½Z¶Oªº³Ð§@ºA«×¡C

ÀH«áªº¤@¥y¬O¡§¥L°ó°ó¤@­Ó¸s¤M¤§­º¡A¤£±¤¬ú´L­°¶Q¡A¦b¥ÐùØ·FºÉ²Ê¬¡¡A¥þ³£¬O¬°¤F¨­¯`¨º­Ó¿W¤@µL¤Gªº¦o¡¨¡C³o¥y¸Ü«h§¹¥þ¬O¼sªF¸Üªº¼g§@¤è¦¡¡C¥BÅý§Ú­Ì¥H¼e®eªº¤ßºA§Ô¨ü¨ä¤¤ªº¼sªF¸Üªí¹F±a¨Óªº¤£¶¶ºZ¡A¶È±qÅÞ¿è¤W¨Ó¬Ý³o¥y¡G¡§¸s¤M¤§­º¡¨ÁöµM±q¦r­±²z¸Ñ¬O½Ñ¦h¤M«È¤¤ªº¤j­ô¯Å¡A¤£¹L¤@­Ó¤H¤S«ç»ò¦¨¤F¤Mªº¡§­º¡¨¡H´Nºâ¬O±M¦³¦Wµü¡A¤]¸Ó¥[­ÓÂù¤Þ¸¹¤~¹ï¡C¦Ó¡§¿W¤@µL¤G¡¨©TµM¬O¯à°÷¬ð¥X¡§¦o¡¨ªº­«­n©Ê¡A¦ý¬O¡§¦o¡¨§@¬°¤@­Ó¡§¤H¡¨¡A¥»¨Ó´N¬O¡§¿W¤@µL¤G¡¨¡A¦Ó¥B¤W¤U¤åùذ£¤F´y¼g¦o¡X¡X¿¤Ò¤H¬O¦p¦ó¬üÄR¡A¤]¨S¦³¼g¨ì¦³¤°»ò¨ä¥L­ì¦]¥O¡§¦o¡¨³o»ò¿W¤@µL¤G¡A¥i¨£¡§¿W¤@µL¤G¡¨ªº¦h¾l¡C³Ì«á¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡G¿¤H¤ý¥ÌÄ@°µ¹A¤Ò¬O¬°¤F¿¤Ò¤H¶Ü¡H±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¿¤Ò¤H±q¨Ó¨S¦³­n¨D¦Û¤vªº¤V¤Ò°µ¹A¥Á¡A¬Û¤Ïªº¡A¦oÁö¤Q¤À¤£º¡¶m§øªº³h½C¥Í¬¡¡A¦ý³B©ó¹ï¤V¤Òªº·R¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü³­¦ñ¥L¡F¦Ó¿¤H¤ý¤Ï¦Ó¬O¼Ö¦b¥Ð¶é¨ä¤¤¡AÃÒ©ú¥L¿ï¾Ü±q¨Æ«õ±¸¦a²y³o¶µ¤u§@¨Ã«D¬°¤F¦Û¤vªº¦Ñ±C¡C¦]¦¹³o¤@¥y«D¦ýÅo¶Û©í¤f¡A¦Ó¥B¨¤¦â¤ßºA­Ë±¾¡AÃ㤣¹F·N¡C¦A¬Ý¡G

¡§¤@©À¤Î¦¹¡A¿¤H¤ý´¡µÛ¯±ªºÂù¤â¹y®É·L·LŸ§Ý¡C
©|©¯¥L©w¤O©_°ª¡AÀþ®§¤§¶¡¡A±¡ºü¤S¥­©w¤U¨Ó¡C
¦n²`«pªº¤º¤O¡I¦ní°·ªº¤@Âù¤â¡I¡¨

³o¤T¬q¡A¤@¥y¤@¬q¡A¯ÂÄÝÄFŪªÌªº¿ú¡]ª`3¡^¡C¨ä¤¤²Ä¤@¡B²Ä¤G¬q§¹¥þ¥i¥H¦X¨Ö¦¨¤@¬q¡A²Ä¤T¬q«h¬O¼o¸Ü¡A§¹¥þ¥i¥H¬Ù²¤¡A¦]¬°±q«e­±¨â¥yªºªí­zùØ¡A«ÜÃø·Q¹³¤@­Ó¤H¦b¡§Âù¤â·L·LŸ§Ý¡¨¶i¤J¡§«Ü§Ö´N¤£Å¸§Ý¡¨ªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó¯àÅé²{¡§¦n²`«pªº¤º¤O¡¨¡A¦p¦ó¯à¬Ý¥X¨º¬O¡§¦ní°·ªº¤@Âù¤â¡¨¡C¦Ó¡§´¡µÛ¯±ªºÂù¤â¡¨§ó¬O¾x¥X¤F¤j¯º¸Ü¡X¡X¯±´¡¦b¤£¸Ó´¡ªº¦a¤è¤F¡C²Ä¤G¥y¡A»¡¤@­Ó¤Hªº¡§±¡ºü¥­©w¤U¨Ó¡¨³ºµM»Ý­n¡§©w¤O©_°ª¡¨¦Ó¥B¬O¡§©|©¯¡¨¡A¾ã¥y¸Ü¸Ø±i±oÅý¤H¦³ÂI­Ë­G¤f¤F¡C

³o´X¬q¸ÜºK¦Û¤p»¡ªº¶}ºÝ¡A¦ÓºîÆ[¡m­·¶³¡n¤p»¡¨t¦C¡A²Ä¤@³¡¡§¤Ö¦~­·¶³¡¨¬O¼g±o³Ì¦nªº¡A³Ì¦nªº³¡¤À©|¥B¦p¦¹¡A¹N½×¨ä¥L¡C

¤£¹L¡A§@ªÌ¦b³Ð§@²Ä¤@³¡®É¡A²zÀ³¤w¸gºc«ä¦n¦Ü¤Ö¤T³¡¤p»¡¼@±¡ªº¤j¤è¦V¡A±¡¸`Á`ºâ³s³eºò´ê¡A¾¨ºÞ¤å¦r½Ñ¦h¿ùº|¡A¥u­n¨S¦³±¡¸`¤Wªº¤j°ÝÃD¡A²{¥N¤H¦b³t­¹¦¡¾\Ū¤¤¤]«Ü®e©ö©¿²¤±¼¡C©Ò¥H¡A¡m­·¶³¡n¤p»¡±q¡m¤Ö¦~­·¶³¡n¤@ª½­·¥ú¨ì¡m·j¯«°O¡n©M¡m¶É«°¤§ÅÊ¡nªº«e¥b³¡¤À¡A¤]¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C

¦ý¬O±q¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¶}©l¡A§@ªÌ¹ý©³¨B¤J¤FÄF¤lªº¦æ¦C¡A¸g±`¥ÎÁq¤HÅ¥»Dªº´y¼g¶}ÀY¡A¤¤¶¡³]¸m¤F¬Û·í¦hªºÁ¼¹Î¡A§l¤ÞŪªÌ°l¬Ý¤U¥h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F¥Í¬¡ÅéÅç©M¥R¤À«ä¦Ò¡A¨ì³Ì«á©¹©¹Ãø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡Aµ²ªG¬O¥Î¤@¨Ç¤£­Û¤£Ãþ¨ì¤w¸g¤£¯à¥Î¡§²o±j¡¨¦ÓÀ³¸ÓÂk¤J¡§­J§è¡¨ªº¸ÑÄÀ¨Ó·e¶ëŪªÌ¡A¨Ò¦p¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¤¤»¡¨ìÃö¤½¨Ï¥Xµ´§Þ¡§¶É«°¤§ÅÊ¡¨¡A³ºµM¥i¥H¥ÎÃö¤M§â¤@®y«°¦À¡X¡X¥]¬A«°¦À¤ºªº©Ò¦³«Ø¿vª«©M±`¦í¤Î¬y°Ê¤H¤f¤Î¨ä®a¯b®a¸V¡X¡X¬å¦¨­¸¦Ç¡C

¦Óºò±µ¡m¶É«°¤§ÅÊ¡nªº¡mÅ]´ç²³¥Í¡n½æ¤F¤@¾ã³¡ªºÃö¤l¡AÅý¤H¹ï¤p»¡¥DÃD¡X¡X¡§Å]´ç²³¥Í¡¨ªº­pµe¥Rº¡´Á«Ý¡A¦ý¨ì¤F³Ì«á¨º³ºµM¬O¤@­Ó¨S¦³¨ãÅé¤è®×¡A¥u¦³¤@­Ó¡§Å]´ç²³¥Í¡¨¦W¥Øªº­pµe¡A¦Ó­pµeªº¥Øªº´N¬O¹ê²{¡§¤½¥­¥Á¥D¡¨¡X¡X¬Û«H©Ò¦³ÅªªÌ¬Ý¨ì³oùس£§Ô¤£¦í­n¹Ã¦R¤@¤U¡C¦A¤§«áªº¡m¦A¨£µL¦W¡n«h¦³¤@³B­ì¤å¬O³o¼Ë¼gªº¡G

¡§¤£¹L¡A¿­·©¿µM°O°_¡A¦b¥L©Ò¬Ý¹Lªñ¤Ü¦~ªº¤¤­ì¾ú¥v¤W¡A¤W¤@¥Nªº¤¤­ì¬Ó«Ò¡Aªì´Á¥»¬O¹ï¯ó¥Á­V©ºÂøµ|¡A¯î²]µL¹D¡A¦ý¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¬Ó«Ò©Ê±¡¤jÅÜ¡A¦A¤£­«µ|­W¥Á¡A¤]¦A¤£¯î²]µL¹D¡A±q¦¹¶Ô¬F¡F»P¨ä»¡¬O¬Ó«Ò¦^ÀY¬O©¤¡A­Ë¤£¦p»¡¡A¥L¥i¯à¦³­n®`µh³B³Q´¤¦b¬Y¤H¤â¤W¡A­P¨Ï¥L¤@ª½°ß®£·í¤é³Q¯ÙªºÁàºAÃÒ¾Ú·|¤½§i¤Ñ¤U¡A¦Ó¤~·|¤@¤Ï±`ºA¡A¶Ô¬F§Q¥Á¡C
¦Ó³o­n®`µh³B¡A·¥¦³¥i¯à¡A¬O¤@¨÷¨Ã«D¸üµÛ³Î¦aªº±ø¬ù¡K¡K
¦Ó¬O¤@¨÷¥Ñ¤@­Óª÷¤H¹G¥L©Òñ¡A¥H«á­n¥L¶Ô¬F·R¦Û¤v°ê¥Áªº±ø¬ù¡K¡K
¤@­Óª÷¤H©~µM·|¹G¤¤­ì¬Ó«Ò·R¥Lªº¤l¥Á¡H³oÅ¥¨Ó²§±`¯îÂÕ¡I¦ý¿­·²`«H¡A¯«¸Ü¤§¥S¼}À³¶¯¡A´N¬O¦p¦¹¤@­Ó¥O¤H·P¨ì¯îÂÕ«o¤S¥i·qªº¤H¡K¡K¡¨

©ß¶}¨º¨Ç¥Î¬Ù²¤¸¹µw¥Í¥Í¤À¶}ªº¬q¸¨¤£½Í¡A³æ¬Ý±¡¸`¡A¬O¼g¬Ó«Ò³Q­¢Ã±¤U¤F¤@¯ÈÁn©ú®Ñ¤§ÃþªºªF¦è¡AÁn¨¥­n¥Ã¤£¥[½á¡B¤£¦A¯î²]µL¹D¦Ó¥BÁÙ­n¶Ô¬F·R¥Á¤°»òªº¡C¦b³oùØ¡A§@ªÌ³¬ªù³y¨®¡A·Q·íµM¦a§â¬Ó«Òµ¥¦P²{¥NªkªvªÀ·|¤½¥Á¡A»{¬°¬Ó«Ò¦P§Ó¤]¥²¶·«ñ¦u¦X¦Pªk¡A©Ò¥H¤~­n°l¦^¦Û¤vñ¸pªºÁn©ú®Ñ¡A¦Ó¥B¦b¥X°Ê¤F¤­¸U¤j­x¤]µLªk°l¦^¤§«á¡A¬Ó«Ò¦P§ÓÁÙ·í¯u¤@µ·¤£­e¦a¼i¦æ¤F¦X¦P¡K¡K

§Úªº¤Ñ¡A¤@­Ó¡§¥»¨Ó­V©ºÂøµ|¡A¯î²]µL¹D¡¨ªº¬Ó«Ò¡A´N³o¼Ë¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡§©Ê±¡¤jÅÜ¡¨¦a¡§¤£­«µ|­W¥Á¡A¤]¦A¤£¯î²]µL¹D¡A±q¦¹¶Ô¬F¡¨¡A­ì¦]¬O¦]¬°¥Lñ¤F¤@¥÷Án©ú®Ñ¡I¬O¦]¬°¥L®`©È¡§·í¤é³Q¯ÙªºÁàºAÃÒ¾Ú·|¤½§i¤Ñ¤U¡X¡X¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A¤@­Ó¬Ó«Ò³ºµM·|©È¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡I¡X¡X³o¼Ëªº±¡¸`³ºµM¤½µM©ùµM¦a¥X²{¦b¤@¥»­±¦V¥þ¥@¬Éµo¦æªº¤¤¤å¤p»¡¤W¡I

§Y¨Ï§Ú­Ì¥H·¥¨ä¼e®eªº¤ßºA§â¡m­·¶³¡n¤p»¡·í¦¨²{¥Nªk²z¾ÇŪª«¡A°²³]¦b·í®É¤w¸g¬O°ª«×ªkªvªºªÀ·|¡A¤p»¡¤]¤@¼Ë¼ÉÅS¥X§@ªÌ¹ïªk«ßªºµLª¾¡X¡X´X¥G¥þ¥@¬Éªº¦X¦Pªk³£³W©w¡A¦b¥Í©R¨ü«Â¯Ù¤Uñ©wªº¦X¦P¬OµL®Ä¦X¦P¡A¬Ó«Ò®Ú¥»¤£»Ý­n¼i¦æ³o¥÷¦X¦P¡I

OK¡AÅý§Ú­Ì¦A¼e®e¤@ÂI¡A§Ñ±¼¬Ó«Ò°ª«×­«µø¡§ªkªv¡¨³o­Ó¯î½Ï¤£¸gªº±¡¸`¡A¥ú¬Ý¦b¤p»¡¤¤¡A¬Ó«Ò¬°¤F°l¦^³o¥÷Án©ú®Ñ³ºµM¤£±¤¥X°Ê¤­¸U§L°¨¨ÓªýºIµL¦W¥S§Ì¨º¤@¹õ¡G

¡§¦Ó´N¦bµL¦W©ÃÊݤ§¶¡¡AÁئa¡A¤£ª¾±q­þ¨½¶Ç¨Ó¤@­Ó¶¯©_µL¤ñªºÁn­µ¡A¹D¡G¡¥¹ï·¥¤F¡IµL¦W¡I§A¬J¤w¬O¤Ñ¤UµL¼Äªº¼C¤â¡A¥u­n§A¥æ¥X¼}À³¶¯³oª¯¸éªº¤pÀY¡A»P¤Î¥L¨­¤Wªº¨º¨÷±ø¬ù¡A®Ó´N«Ê§A¬°¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº¤j±N¡A©¡®É¡A§A´N¬O¥þ°ê¤H¥Á±R«ô¥õµøªº¡X¡X¡¦
¡¥±Ï°ê­^¶¯¡I¡¦
®Ó¡H
»¡¸Üªº¤H¦ÛºÙ¬°®Ó¡H²ö«D¬O¡K¡K¡H
µL¦W»PÀ³¶¯·í¤U¤É°_¤@¤ù¼~ºÃ¡A¤G¤H§óÀH§Y´ÂÁn­µ¥X³B±æ¥h¡I»®µM«Kµo²{¤F¡K¡K
¤@¹õ©_´º¡I
­ì¨Ó´N¦b¤G¤H®¦¸qÃøÂ_¤§¶¡¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¼}©²¤è¶ê¦Ê¤V¤º¡Aº©¤s¹M³¥³£§Gº¡¤F§L°¨¡I
¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤d­x¸U°¨¡I¦]¬°ÆJ²´¬Ý¥h¡Aº©¤s¹M³¥³º¦³¤­¸U§L°¨¤§¦h¡I
·í¤¤ÁÙ¦³¤G¸U§L°¨¦­¤w±i¤}©Ô©¶¡IÄY°}¥H«Ý¡I
¦Ó­è¤~»¡¸Üªº¤H¡A¥¿¬O¦¹»Ú¯¸¤_¤­¸U§L°¨·í¤¤¡A¤S¦A¦^´_«Â­·»þ»þªº¡X¡X¤¤­ì¬Ó«Ò¡I¡¨

§Ú­Ì¦P¼Ë¤£½Í¤W¤å¤¤¿ùº|¦Ê¥Xªº¥Îµü©M²@µL³¹ªkªºÂ_¦æ¡A¶È±q±`ÃѨӱÀºV·í®É¬Ó«Ò¥X°Êªº¤­¸U§L°¨¬Oº©¤s¹M³¥¦a¹M§G¦b¦Ê¤V¤§¤º³o­Ó³õ´º¡C«öº~´Â®É¤@¤Vµ¥©ó¤Q¤Øªº¼Ð·Ç¡A¤S®Ú¾Úº~´Â®Éªº¤@¤Øµ¥©ó²{¦bªº23Âç¦Ì¡]ª`4¡^¡A¦A®Ú¾Ú ¡§¤è¶ê¦Ê¤V¡¨¡]ª`5¡^³o­Ó´y¼g¡A§Y·í®Éªº¦Ê¤V¤§¤º¡X¡Xºâ¤W¤s©Yªº°_¥ñ¡]¤£¯à°_¥ñ¤Ó¤j¡A¦]¬°ÁÙ¦³¨â¸U¤}½b¤âªº½b­n®g¥X¡^¡X¡XªºÁ`­±¿n¤£·|¶W¹L42000¥­¤è¦Ì¡C¥­§¡¤U¨Ó¡A¤­¸U¤j­xùØ¡A¨C¤HÁÙÅu¤£¤W¤@¥­¤è¦Ìªº¥ß¨¬¤§¦a¡C§Y¨Ï§Ú­Ì§â¤­¸U¤j­x¥þµø§@¨B§L¡X¡X¤]¥u¯à¬O¨B§L¤F¡A¥L­Ì±N¤£¯à¨Ï¥Î¤ñ·ç¤h­x¤M§óªøªºªZ¾¹¡A¨º¨â¸U¤}½b¤â¤]µ´¤£¥i¯à¦³¥ô¦óÅs¤}®g½bªºªÅ¶¡¡CÃø©Ç¤p»¡«á¨Ó´y¼gµL¦W»´©ö´N¡§­«³Ð¤F¤G¸Uºë§L¡¨¡A¬Ó«Ò®Ú¥»´N¬O¥Î¤­¸U¤j­xÂ\¥X¤F¤@­Ó¥ô¥ÑµL¦W±O®_ªº¡§½Þ¦×°}¡¨¡A¦]¬°±q¤H§¡0.84¥­¤è¦Ìªº¤H¤f±K«×¨Ó¬Ý¡A³o¤­¸U¤j­x­±¹ï¼C©Û®Ú¥»¨S¦³¸ú°{ªº¾l¦a¡C¯u¤£ª¾¹D§@ªÌ¨ì©³¬O¨S¦³±`ÃÑ¡AÁÙ¬O¼g§@®É®Ú¥»¤£¥Î¤j¸£¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡C

§Y¨Ï§Ú­Ì¥Î¤F³Ì¤j­­«×ªº®e§Ô³s¤W­±ªºº|¬}³£©¿²¤±¼¡A¦ý¥H¤U¿ùº|¡AÅý¤HµLªk§Ô¨ü¡G¡§¦]¬°ÆJ²´¬Ý¥h¡Aº©¤s¹M³¥³º¦³¤­¸U§L°¨¤§¦h¡I·í¤¤ÁÙ¦³¤G¸U§L°¨¦­¤w±i¤}©Ô©¶¡IÄY°}¥H«Ý¡I¡¨µL¦W¥S§Ì³ºµM¦bÆJ²´¶¡´N·Ç½T¦a­pºâ¥X§L°¨ªºÁ`¼Æ¡AÁÙºë½T¦a¹ï­x¶¤ªº§LºØ¶i¦æ¤F¤ÀÃþ©M¦A®Öºâ¡A³o¤w¸g¬O¸ò¤º¤O¡B¼Æ¾Ç¡Bµø¤O§¹¥þµLÃö¡A­nÂk¤J¯S²§¥\¯à¤@Ãþ¤F¡C

µL¦Wªº¯S²§¥\¯à¡A¦b«á¨Óªº¡m¤E¤Ñ½b¯«¡n¤¤¤S¦A«×¥X²{¡C¡m¤E¤Ñ½b¯«¡n»¡¼C¸t½m¦¨¤F¤@©Û¡§·NÃø¥­¡¨ªºµ´¥@¼C©Û¡G

¡§¦Ó´N¦bÀs³SµJ¨`¶¡¡A¼C¸t¡A¤S¤w¦p¤@¬`¸t¼C¯ë«l®g¦Ó°_¡I
¥L¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A·íµM¬O¤w¨«¥X¤Q¤V¤§¥~ªº¡X¡X»ñ»R©M¤p¤­¡I
¤Q¤V¶ZÂ÷¹ï¤@¬`»\¥@µL¼Äªº¸t¼C¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¤£¬O¶ZÂ÷¡I¬G»ñ»R»P¤p¤­ÁÙ¨Ó¤£¤Î¦^±æÀs³S¨ì©³µo¥Í¦ó¨Æ¡A¡¥½´¡¦ªº¤@Án¡A¼C¸tªº¤H¤w®g¦Ü¤G¤H³»¤W¥bªÅ¡A¥BÁÙ«ã¥ØÀüµÛ¤p¤­¡A¼É³Ü¹D¡G
¡¥µL½×§A°k¨ì¤Ñ¤§²P®ü¤§¨¤¡A§Ú¥ç¤@¼Ë·|§ä¥X§A¡I§AÁÙ·Q°k¥h­þ¨½¡H¡¦
¡¥¤µ¤é¡A´NÅý§A¬Ý¬Ý¥»¸t±M¬°±Ñ§A¦Ó³Ðªº¡X¡X¡A
¡¥·N¡X¡XÃø¡X¡X¥­¡I¡¦
·NÃø¥­¤T¦r¤@¥X¡A¥bªÅªº¼C¸t©¿¦a¼C¹º¥b©·¡Aº©¤Ñµn®É¹ºº¡¯t¤H¤ß¥Øªº¼C¥ú¡A¤Ö»¡¤]¦³¸U¹D¤§¦h¡I
³o¸U¹D¼C¥ú§ó¬ä¦¨¼Æ¦Ê­Ó¡¥·NÃø¥­¡¦ªº¤j¦r¡A¦r¦r­è«l¦p¹p¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦V¦b¤Uªº¤p¤­¡]¤]´N¬OµL¦W¡^¨g¼A¡I¡¨
µM«á¡AµL¦WÁÙÀ»¤F¡G
¡§¼C¸tµo²{ªº¨º¥ó¥i©È¨Æ±¡¡A¥¿¬O¤p¤­²{¤U©Òµoªº¯t¥Ø±j¥ú¡A­ì¨Ó¨Ã«DµL§ÎµL½è¡A¦Ó¬O¦³§Î¦³½è¡I
§Î¡A¬O¼C§Î¡I
°Ú¡I­ì¨Ó¤p¤­©Òµoªº±j¥ú¡A³º¬O¡X¡X
¸U¡I¹D¡I¼C¡I¥ú¡I
¤Ñ¡K¡K¡I
¤£³æ¼C¸t¡A»ñ»R»PÀs³S¥ç¸U®Æ¤£¨ì¡A¤p¤­³º·|¦b»ñ»R©RÄa²@¾vªº¤@¨è¡A¥þ¨­Ãzµo¸U¹D¼C¥ú¡A¦V¼C¸t¥ç¬O¸U¹D¼C¥úªº¡¥·NÃø¥­¡¦¡X¡X¥¿­±ªï¤W¡I¡K¡K¡K¡K¡]¦¹³B¬Ù²¤¼o¸Ü¤@°ï¡^
«o­ì¨Ó¡A¤p¤­©ó±¡«æ¤U©Òµoªº¸U¹D¼C¥ú¡A¨C¤@¹D¼C¥ú¤§±j¤§ÅQ¡A³£¨¬¥H©è®ø¼C¸t¡¥·NÃø¥­¡¦ªº¨C¹D¼C¥ú¡A¬G¦bµw¸I¹L«á¡A¥bªÅ¨º¡¥¨â¡¦¸U¹D¼C¥úµn®É¤¬¬Û®ø´²µL§Î¡I
¦ý¡A¾¨ºÞ¨â¸U¹D¼C¥ú¦P®É®ø¥¢¡A¤p¤­»P¼C¸t³o¦¸µw¸I¡A«o¨Ã¥¼¦³¡¥¥­¤â¡¦¡I
½t©ó¡A·í¥bªÅÂk©ó¤@¤ùº£¶Â¤§»Ú¡AÁتº¤S¦A¹ñ²{¤@µ·»¨¥ú¡I
¦Ó³oµ·»¨¥ú§ó»®µM¬O¤p¤­ªº¡X¡X
²Ä¤@¸U¹s¤@¹D¼C¥ú¡I¡¨

¬°¤F¤£«V°d¡m­·¶³¡n¤p»¡¤¤µ´¥@°ª¤âªº¯à­@¡AÂù¤è¥X©Û®É¶¡«ö¼C¸t¡§µn®É¡¨¹º­Ó¥b©·¡A«ö¤p¤­¥þ¨­¡§Ãn¥ú¡¨¨Óºâ¡A³Ìªø¤£¶W¹L¤@¬í¡C¤]´N¬O»¡¡A¨â¤H¥H¥­§¡¨C¬í¤@¸U¼Cªº³t«×¥X©Û¡C¥Ñ©ó­ì¤å¤¤¨S¦³µ¹¥X·Ç½Tªº´y¼g¡A§Ú­ÌµLªk±oª¾Âù¤è¥X¼Cªº¤è¦¡¡A¦ý±q¼C¸t¯à¥Î¼C¥ú¦b¥bªÅ¼g¡§¼Æ¦Ê­Ó¤j¦r¡¨¡A¤S±q¡§·NÃø¥­¡¨¤T­Ó¦rªº¼gªk§PÂ_¡A¦Ü¤Ö¥]¬A¡§ÂI¡B¾î¡B½Ý¡BºJ¡¨ªº®Ñ¼g¤è¦¡¡A»¡©úÂù¤èªº¤âÁu¦Ü¤Ö²£¥Í¤F¤@©wµ{«×ªº¦ì²¾¡C¦Ó¥B§Ú­Ìª¾¹D·í®ÉÂù¤è¶ZÂ÷¬°¤Q¤V¡A§Y¬Û¶Z23¦Ì¥ª¥k¡A¤S®Ú¾Ú¤p»¡´y¼g¡AÂù¤èªº¸U¹D¼C¥ú¬O¦b¥bªÅ¤¤¬Û¼²¡A°ò©ó¥ú³t¬O30¸U¤½¨½/¬í¡A¨º»ò¼C¥ú¬Û¥æµ´¹ï¬O¤@¬í¤§¤ºªº¨Æ±¡¡C³Ì²×§Ú­Ì±o¥X¦p¤Uµ²½×¡G¼C¸t©MµL¦Wªº¨C¹D¼C¥ú©Ò¨«¹Lªº¶ZÂ÷¬O33¦Ìªº¤@¥b§Y11.5¦Ì¡A­¼¥H¤@¸U­¿¡A¬O115000¦Ì§Y115¤½¨½¡]µL¦W³Ì«á¨º¤@¼Cªº¶ZÂ÷§Ú­Ì¥i¥H«Ü¤j¤è¦a©¿²¤±¼¡^¡C¦ÓÁn­µ¦bªÅ®ð¤¤ªº¶Ç¼½³t«×¬O¨C¬í340¦Ì¡A¸g¹L­pºâ¡A³Ì«á±o¥XÂù¤è¥X©Ûªº³t«×¡X¡X¤j·§¬O­µ³tªº338­¿¡I

Åý§Ú­Ì§ó²`¤J¦a±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡X¡X®Ú¾Ú¤û¹y¤O¾Ç¤½¦¡¡A¤O¶qµ¥©ó­«¶q­¼¥H¥[³t«×¡A·í¼C¸t¤@¥X¤â¡A¦b¥b¬íÄÁ¤º¥Ñ¹s¥[³t¨ì­µ³tªº338­¿¡A¥[³t«×¬ù¬O¨C¬í230000¦Ì¡A¤S°²³]¤@­Ó¦¨¦~¤HÅé­«¬°50¤½¤ç¡A¨º»ò¼C¸t¤@¼Cªº¤O¶q«K¬O11500KN¡]ª`6¡^¡A§Y¬O¹L¤d¾·¤§¤O»E©ó¤@¼C¡I³o­Ó¸ê®ÆÁÙ¨S¦³¥]¬A®Ú¾Ú¯U¸q¬Û¹ï½×¤¤´£¥Xªº¥Ñ°ª³t¦Ó¤Þ¦Üªº­«¶q¼W¥[¡K¡K

Á`¤§¡A¼C¸t¤j¤H¨º¤@©Ûªº½T¬O±j¤£¥i¾×¡X¡X¥]¬A¼C¸t¤â¤Wªº¼C¡AÀ³¸Ó¤@¥X©Û«K­nÂ_¤F¡A¼C¸t¥»¤Hªº¤âÀ³¸Ó¤]­nÂ_ªº¤F¡X¡X±j¤£¥i¾×¡I

ŪªÌ¤]³\·|»¡¡G¤p»¡¦Ó¤w¡A¦ó¥²¸û¯u¡A´NÅý¥L­Ì¯uªº¯à°µ¨ì¥H338­¿­µ³t¥X©Û§a¡C¦ý¬O¦pªG¦b¹ê½î¤¤¯uªº¦³¤H¯à¥H¶W­µ³t¥X¼C¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº±N¬O¯}Ãa¤O¶W¯Å±j¤jªº½ÄÀ»ªi¡]ª`7¡^¡C·í¼C¸t¦Ñ¥ý¥Í©MµL¦W­ô­ô¥H­µ³tªº338­¿¥X©Û®É¡A¥L­Ì³y¦¨ªº½ÄÀ»ªiªº¦y¨¤±N·|¬O¤p©ó¤@«×¡A¦Ó¦b¤O¾Ç¤¤¡A¶W¥X½ÄÀ»ªi¦y¨¤«×¼Æ¤§¥~ªºª«Åé³£·|³Q½ÄÀ»ªi¯}Ãa¬pºÉ¡X¡X§Y¨Ï¬O»s³y¥X½ÄÀ»ªiªºª«Å饻¨­¤]¤£·|¨Ò¥~¡AÁÙ°O±o¶W­µ³t­¸¾÷¨º·¥¦yªº¾÷ÀY¶Ü¡H´N¬O¬°¤F¨¾¤î³oºØºG¼@µo¥Í¦Ó³]­pªº¡C¥i¨£¡A¨Ï¥Î°ª­¿­µ³t¥X©Û¡A½ÄÀ»ªi­º¥ý·F±¼ªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¼C¸t©MµL¦W¦Û¤v¡I

¦pªG¼C¸t©MµL¦W³£¯à¥H¤jµL¬ÈªºÄ묹ºë¯«ÁÅ¥X©Ê©R¨Ó§¹¦¨³oºØ¥i©Èªº§§Á|¡A²£¥Íªº¯à¶q¥i¬O«D±`«D±`®£©Æªº¡A¦b¨ººØ«~½è©M°ª³t±a°Ê¤U²£¥Íªº«Â¤O,¥[¤W½ÄÀ»ªiªº¸I¼²¡A¨¬¥H¦bÀþ¶¡¦i¥­¤è¶ê´X¤Q¦Ü´X¦Ê¨½ªº¤@¤Á¡C¬Û§Î¤§¤U¡A«e­±­z¤ÎÃö¤½¨Ï¥Xªº¨º¤@©Û¡§¶É«°¤§ÅÊ¡¨¡A¦ü¥G¤]ºâ¤£¤W¬O¸Ø±i¤F¡C

¦Ü¦¹¡A¡m­·¶³¡n¤p»¡¤w¸g­I«q¤Fº~»y¤åªk¡B¤H­Û±`²z¡B¦ÛµM©w«ß¡A¬Æ¦Ü­I«q¤FŪªÌ¡C°ß¤@¨S¦³­I«qªº¡A´N¥u¦³¨C¥»¤p»¡38¤¸ªº¦¬¯q¡X¡X³o¤~¬O¡m­·¶³¡n¤p»¡³Ð§@ªº­ì°Ê¤O°Ú¡I

³Ð§@¡G½Þ¦×
²z½×«ü¾É¡G¥ú¡E¨Ï®{
²Ä¤@½Z©ó2006¦~2¤ë26¤é¬P´Á¤é±ß¤W
²Ä¤G½Z©ó2006¦~3¤ë8¤é¬P´Á¤TÕæ±á

ª`0¡G ´º®õÂŪº»s§@¬O·¥¬°½ÆÂøªº¶Ç²Î¤uÃÀ¡A¯A¤Î«Ü¦h±M·~¥Îµü©M±M¦³¦WºÙ¦pÕtµ·¡B»É­L¡BµW·ãµ¥¡A­Y«D§â´º®õÂŤuÃÀ«~¥´¯}§@¥Ü½d¡A½T¬O¤£©ö²z¸Ñ¡C
ª`1¡G ¤Þ¦Û¡m»y¤å±Ð¨|ªº°g»~¡X¡X³X¿ú²z¸s±Ð±Â¡n¡A§@ªÌ¬°¼¯Ã¹¥»¤H¡AÃD¥Ø°_±o«Ü¤j¸q»þµM¡A¤º®e«o¬O¿ú²z¸s¡B¼¯Ã¹¡B¾l³ÇªºÂ²³æ¹ï¸Ü°O¿ý¡A¤å³¹¥»¨­°£¤F¥H¦æ¥~¤H¨­¥÷¡]¤T­Ó¤H³£¤£¬O±Ð¨|±M·~¥X¨­¡^¡A³q½g¹ï²{¦æ»y¤å±Ð¨|¶i¦æ¬½¬r§åµû¥~¡A¸ò¾Ç³Nµû½×ªg¤£¤W¥bÂIÃö«Y¡A¦Ó¥B¤å¦r¡§«D±`Ácº¾¡A«D±`¬\Àê¡A¹ï´£°ª¹ê¥Î¤åÅ骺¼g§@¯à¤O¨S¦³¤°»òÀ°¦£¡C¡¨
ª`2¡G ¡m­·¶³¡n¤p»¡¦s½Z¥ÎºÉ«á¡A²æ´Á±¡ªpÄY­«¡A®Ú¥»°µ¤£¨ì©w´Á¥Xª©¡A°¨ºa¦¨´¿¦Û¼J¡m­·¶³¡n¤p»¡¬O¡§²æ¬P¡¨¡A³Ì«á¨ì¤F¡§¤Ñ­ú¡¨¤@¸`§¹«á¡A¤¦«C¥i¯à¬O¦¿­¦¤~ºÉ¡A¦A¹j¦h¦~¤~¼g¥X­É«ÍÁÙ»î¯ëªº¡m¯«ªZ¬ö¡n¡A°£¤F­·¶³ªº¥~´ß¡A¤ºùا¹¥þ¥t¤@³¡¤p»¡¡X¡X¦Ó¥B«~½è§C¦H¡C
ª`3¡G ­»´ä¤å¦r®Ñ±Æª©¤è¦¡¦³§O©ó¤º¦aªº±q¥ª¦Ü¥k¡A¦Ó¬O±q¤W¦Ü¤U¡A¤@­¶¤]¤~¤Q¦h¦æ¡A¡m­·¶³¡n¤p»¡¸g±`¥Îµu¥y§@¬q¡A³ÌÂ÷ÃЬO¸Õ¹L¥Î¤@­Ó¦r§@¤@¬q¡A¤@¥»®Ñªº¤W¥bºI¬O¦r¡A¤U¥bºI³q±`¬O¥Õ¯È¡C
ª`4¡G ²{¦b¤@¥«¤Øµ¥©ó33Âç¦Ì¡A¤ñº~´Â®Éªº¡§¤Ø¡¨¦h¤F¾ã¾ã10Âç¦Ì¡C
ª`5¡G ©Ò¿×¡§¤è¶ê¦Ê¤V¡¨¡A ¤D¬O«ü¥H¦û¦a­±¿n¬°¶ê§Î­pºâ¡A§Y¶êªºª½®|¬ù¬°¦Ê¤V¡A§Y®Ú¾Úº~´Âªº¡§¤Ø¡¨ªº¼Ð·Ç±Àºâ¥X¦Ê¤Vµ¥©ó230¦Ì¡A¥H¦Ê¤V¬°ª½®|­pºâ¡A¨º¡§¤è¶ê¦Ê¤V¡¨¦û¦a«K¬O¤£¹L42000¥­¤è¦Ì¡C
ª`6¡G ¡§KN¡¨¬O¤°»ò³æ¦ì¡H¡§N¡¨´N¬O¤û¹y¹À¡I¤¤¾Çª«²z¦³±Ð¹Lªº¡C¦pªGÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¦³¤U­±ªº¤½¦¡¡G
1 ´µ©Z (sth e ne)(sn)=1000 ¤û¹y =102 ¤½¤ç
´N¬O1KN=102 ¤½¤ç¡C
ª`7¡G ­µ³t±a°Ê§Î¦¨½ÄÀ»ªi³o­Ó²z½×¡A¸ÑÄÀ°_¨Ó¤ñ¸û³Â·Ð¡A¦³¿³½ìªºªB¤Í¥i¥H¥h¬Ý¬Ýª«²z½Ò¥»©ÎªÌ¦³ÃöŪª«¡C
½Þ¦×
·É®ü¤ë©ú½Þ¦³²\
ÂťФé·x¦×¥Í·Ï


½Í½s¼@¹ïº©µeªº­«­n©Ê ¢w µû­»´äº©µe¡u¯«§L¥È©_¡v
¤å¡R¤j©v®v
º©µe¡u¯«§L¥È©_¡v¡A¶À¥É­¦§@«~¡A³Ð¥Z©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡C³Ð¥Zµü¤¤¡A¶À¥É­¦ªí¥Ü¥Î¤W¥|­Ó¤ëºc«ä¦n¬G¨Æ¤jºõ¡AÁ×§K¦³¯}ºì©M¿òº|¥X²{¡A¤@§ï¤@¯ë´äº©ÃäµeÃä·Qªº´cºD¡C¨ä¹ê¶À¥É­¦¨S¦³»¡¿ù¡A¥¦ªº½T¦³¤@©wªº¬G¨Æ¤jºõ¡A¥u¬O³Ì²×¥ç­n§@¥X­×§ï¡B§ó¥¿¡A¬Æ¦Ü¦b¬G¨Æ¸ó¶V¤jºõ«á¥t¥[³Ð§@¨Óºû«ù³o¥»°ª¾P¶qªº¤H®ð§@«~¡A¥ç¬O¤H¤§±`±¡¡C ¨ä¹ê¶À¥É­¦¨Ã¤£»Ý¤¶Ãh§@«~¤¤ªº¨F¥Û¡A»Ýª¾¹Dª÷±e¥ç¹ï¨ä¤p»¡¤Tµf¥|¦¸ªº­×¥¿¡C¥i·Q¦Óª¾¡Aµêºcªº¼@±¡¡A¯}ºì©M¿òº|¬OµLªkÁ×§Kªº¡C¦ý±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¶À¥É­¦¹ï¬G¨Æªº­n¨D¨Ã¤£¦bµe¥\¤§¤U¡C©Ò¿×¡u¶À¥É­¦§@«~¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¥H¶À¥É­¦¬°¥D¾Éªº§@«~¡A¥ý¥Ñ¥L³]©w¬G¨Æ¤jºõ¤Îªì½Z¡A¦A¤À°tµ¹¤£¦P±^¦ìªº­û¤u»s§@¡A³oºØ¬y¤ô§@·~ªº»s§@¤è¦¡¬O­»´äº©µe¤@¤j¯S¦â¡C

Áö»¡¶À¥É­¦¬O§@«~ªºÆF»î¤Hª«¡A¦ý»s§@¤H­ûªº°t·f¥ç¹ï§@«~¦³Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¡A¨ä¤¤¥H¬ü³N¥Dµ§©M½s¼@³Ì¬°­«­n¡C³Ð¥Zªì´Á¡A¶À¥É­¦¿ï¥ÎñK±l±j»P¤å¼Ä¾á¥ô¥Dµ§©M½s¼@¡C¨ä®É¡u¥É¬Ó´Â¡v¥¿­È¤¸®ð¤j¶Ë¡R¶À¥É­¦«ãª£¬è¤å³Ç¡A¡u¤Ñ¤l¶Ç©_¡E¤T¡v¤Î¡uÀsªê¤­¥@¢å¡v¥ý«á§¹µ²¡A¡u¯«§L¥È©_¡vÅãµM¬O³\³Ó¤£³\±Ñªº¤@§Ð¡C¦b¶°¤¤¸ê·½»s§@¤U¡A¡u¯«§L¥È©_¡v³Ð¥Z¤j½æ¤»¸U®Ñ¡AÀH®Ñ°e¤p§L¾¹ªºµ¦²¤ªÅ«e¦¨¥\¡A¥O¦P¦æª§¬Û¥é®Ä¡A±È°_¤@¤ù§L¾¹¼ö¼é¡C®µµÛ§L¾¹¼ö¼é¤U¡A¡u¯«§L¥È©_¡vªì´Á¾P¶q¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¤Î«á¼@±¡¥ç¦b½Õ¾ã¡A¥Ñ¥|¤j¯«§L§ï¬°¤Q¤j¤Ñ¯«§L¡A¼W¥[»s§@ºë«~ªºÃD§÷¡C

¤º®e¤è­±¡A¬O¤p¤lÂô¿º¦¿´ò¹ð¦³©_¹J²×¦¨¤j«Lªº¬G¨Æ¤jºõ¡A¬O¶À¥É­¦°¾·Rªº±¡¸`¡A»Pª÷±eªºªZ«L¤p»¡¬Û¦ü¡C¦b¤å¼Ä½s¼@¤U¡A¬G¨Æ¤Q¤Àí²Ï¡A¦³ªO¦³²´¡A¥[¤Wµe¥\¼ô½mªºñK±l±j¡A¥Oµe­±§l¤Þ¤O¤j¼W¡A±È°_°ª¼é¡C°O±o·í®É«n®cÅK¤ßµn³õ®É¡Aµ§ªÌ»{©w¦o¬O¤k§ê¨k¸Ë¡A¨Ã¦b¤¬Ápºô·s»D²Õ¤¤µoªí·N¨£¡A«o³Q¤@¸s©¾¹êŪªÌ³ò§ð¡A·S¨Ó¤@³õ¤f¤ô¥M¡C

¡u¥É¬Ó´Â¡v¤@³e§@ªk¬O·s®Ñ¤W­y¹D«á¡A³Ì¦n¸ê·½·|³Q©â½Õ¦Ü¥t¤@¥»·s§@¤¤¡CªGµM¡A¨ì¤F²Ä¤C´Á¡AñK±l±j³Q½ÕÂ÷¡u¯«§L¥È©_¡v¡A§ë¤J·s®Ñ¡u¤Ñ¤l¶Ç©_¡E¸v¡v¥Dµ§¤u§@¡C¡u¯«§L¥È©_¡v§ï¥Ñ¸ê¾ú¸û²Lªº±ç²Ð­Û¾á¥ô¥Dµ§«á¡Aµe­±ªº½T¦³©ÒÅܤơA©¯¦Ó¬G¨Æ¥ç¥Ñ¤å¼Ä­t³d¡A¥¢¦âµ{«×¨Ã¤£ÄY­«¡C¥u¬O³o¬q´Á¶¡¡Aµ§ªÌ¤£º¡½s¼@¬G·N½æ§Ë¦â±¡¡A¹³¯«ºâ¤l³Q±j«Á¡A©ÎªF¤è¶¯¬K¹Ú¤j§@ªº±¡¸`¡A´N¨¬¥H¨Ï¥¦¦¨¬°¤£©y©ñ¦b®a¤¤«ÈÆUªº¦¨¤HŪª«¡C¥t¥~¡A¤å¼Ä¥¼¦³¬°°Ý¤Ñ¦n¦n³]·Q¡L¡L¡L¤]³\¥L±q¥¼¦³¥H¤Hªº¨¤«×¬Ý«Ý¹L°Ý¤Ñ¡R°Ý¤Ñ³ºµM³s¤@­ÓªB¤Í¤]¨S¦³¡H¥_­ß¥¿©Î®©ªk¯«¹¬¸ò°Ý¤Ñ¥u¤£¹L®v®{Ãö«Y¡A°Ýµæ»P¤T¨û¥ç¥u¬O¿Ë¤H¡A«n®cÅK¤ß¤]³\¬O°Ý¤ÑªºªB¤Í¡A¦ý¤k¨à¨­©î¬ï«á¥L­Ç´NÅܦ¨±¡«Q¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤û­¦¡A¦ý¥L©M°Ý¤Ñ¦ü¥G¨S¦³¤Í½Ë¥i¨¥¡A¬Æ¦Üªì¨£­±®É§ó¬O±¡¼ÄÃö«Y©O¡I°Ý¤ÑªºªB¤Í¡A¦ü¥G¥u¦³²Ä¤G´Á¤¤ªìµn³õªº¤p°t¨¤¢w ªÎÀs©M°©ºë±j§a¡I¡H

¤å¼Ä¦b¡u´Ëùµ´°ì½g¡vªº½s±ÆÅ㨣¨I´e¡A©¯¦Ó¦b·ù¥D¤§ª§¦³¥O¤HÅå³ßªº¥æ¥N¡C¡uªê¾z­«¥ú½g¡vªº¤­¦æ¤ßÄ^°}ºÉ¨£¤ß«ä¡A°}ªk°w¹ï¤H©Ê¦Ó³]¡A¤Þ¥X¤HÃþ¬n©À¡A°g¶Ã¥»©Ê¡A¥OŪªÌ¦Õ¥Ø¤@·s¡A¬O¨u¨£ªº¨Î§@¡C

²Ä¤»¤Q´Á°_¡A½s¼@¤@¾¥Ñ­J®aÄ_±µ¥ô¡C­J®aÄ_¬O¡u¥É­¦¡v±sªL­x¥X¨­¡A¤Î«áÂà§ë½s¼@¤u§@¡A´¿¾á¥ô¦­´Á¡uÅQ¤M¡v½s¼@¡C­J®aÄ_ªº³Ð§@­·®æ¬O®v©Ó¶À¥É­¦¡Aµ½½s¸sÀ¸¡A¤Î¤ï¨¤¶¡¦¼¦l§Ú¶Bªº´y¼g¡C¡u¯µ¸]ÆF²§½g¡v¤¤¡A­J®aÄ_±N¤û­¦¥Ñ©¾Åܦl¡A»P¡u¾K®±¡v¤p¼C¥P«qÅܵL²§¡Q©¯¦Ó¤û­¦ªº«qÅÜ¥u¬O¡u¤@¦¸¹L¡v¡A¤£¹³¡u­·¶³¡v¤¤¼C±á¯ë¦b¥¿¹DÅ]¹D±r«Þ¤£¥ð¡A§_«hµ§ªÌªÖ©w¨ü¤£¤F¡C¡u¯µ¸]ÆF²§½g¡v¦Ü¡u¸U§T¤§ªù½g¡v³£¬O¤@³õ±µ¤@³õªº¸sÀ¸¡A¥¿¨¸¤Hª«¤¬¬Û¼r±þ¡Aª½¦Ü°E¤×´_¬¡¡A¥¿¨¸°ª¤â¤~¿ôı¡AÁp¤â¾Ô°E¤×¡L¡L¡L»¡¬ï¤F¡A»á´e¡C½s¼@¤£¥Îªá¤ß«ä¡A¥u¬O¤£Â_ªº¥´¥´¥´´N¦æ¡A­â­â¶Ã¶Ã¡A¥O¤H¦³½}¬Ý½Ä°Ê¡C

­J®aÄ_ªº½s¼@¯à¤O¦p¦ó¡H±q¥L­t³dªº¡u¯«§L¥È©_¡v¨Ó¬Ý¡AÅãµM¬O¤O¤£±q¤ß¡C­º¥ý¬O§L¾¹¤Ó¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¨¤¦âÄâ±a¦h©ó¤@§â§L¾¹ªº¯T¯V±¡ªp¥X²{¡R¤û­¦¦b¡u¯µ¸]ÆF²§½g¡v¦Ü¡u¸U§T¤§ªù½g¡v¤w¥ý«á¾Ö¦³ªê¾z¡B¯«¹A¤Ø©MÅ娸¡A¤Ñ¦a·ù¥D¥ç¾Ö¦³¹Lªê¾z¡A¦b±o¨ì¤Q¤è­Ñ·À«á´N©ñ±ó¤F¥¦¡L¡L¡L­J®aÄ_¦ü¥G¬O±N¯«§L³£µø§@Äê»ÉÄêÅK¯ë¡A©I¤§«h¨Ó¡A´§¤§«h¥h¡C¤ï¨¤ªº©Ê®æ¬Û®t¤£»·¡A¤û­¦¡B¤Ñ¦a·ù¥D¡L¡L¬Æ¦ÜªF¤è¤@©À¡A§¹¥þ¤£¹³¤@¥N¦l¶¯¡A¥uÀ´ª¼¥Ø°l³v¤Ñ¯«§L¡A±q¤£¦Ò¼{¥¦¬O§_¾A¦X¦Û¤v¡A¥þ¤£¦X±¡²z¡A»ù­ÈÆ[¥çÅã±o¤Q¤À½§²L¡C¤Ñ¯«§Lªº¥\¯à§t½k¡B¬Û¦ü¡R»¡¯«¹A¤Ø¦³Àø¶Ë®Ä¯à¡A¦ýªê¾z¡B¾½»î¥ç¥i¡Q¤Ï¤§¡A«á¨Ó³Ð§@¥X¨ÓªºÅ]§L¡A¥\¯à¤W©úÅã¬OÂA©ú±o¦h¡C

¥t¥~¡A³q±`º©µe³Ì«á¤@­¶³£·|¨è·NÀç·Nºò±i®ðª^¡A±a¥X°ª¼é¡A¥OŪªÌ¦³°l¬Ý¤U´Áªº½Ä°Ê¡C¦b³o¤è­±¡A­J®aÄ_¨S¥O¤H¥¢±æ¡A¦n¹³¦b²Ä¤K¤Q¥|´Á³Ì«á¤@­¶¤¤¡A°Ý¤Ñ§ä¨ì¥Éªk¤ý¸®¥Þ¡A´d¶Ë¤£¤w®É¡Aª÷ªk¤ýÖ`²{¨Ã±q«á¤@¤M¬å¤U¡L¡L¡L¦p¦¹ºò±iÃöÀY¡Aµ§ªÌ¦Û¬O°l¬Ý¤U´Á¡C¬Ý®Ñ«e¡Aµ§ªÌ¦Û¦æ±À´ú¡R¦]¥Éªk¤ý¸®¥Þ¦³¤@¬ÞµP¥R·í¹Ó¸O¡A°Ý¤Ñ¸Ó¯à±q¬ÞµP­Ë¬Mª¾±xª÷ªk¤ý±q«á°½Å§¡A©Î¥Ñ¨­«áªº®©ªk¯«¹¬´­Án´£¥Ü¡C¦ý¡L¡L¡L¤º¤å«o¬O¡R¡u¤M¥¼¦Ü¡AÓ\­·¤wÀ£³»¥Íµh¡A°Ý¤Ñ§Y®Éĵı¡C¡v¤Ñ°Ú¡I­J½s¼@³º¤£À´§Q¥ÎÀô¹Ò¦]¯À¨ÓÂ×´I¼@±¡¡A«o§@¤W³Ì®t«lªº¡uÓ\­·À£³»¡v¡L¡L¡L§¹¥þ¨S¤ß«ä¥i¨¥¡C

µ§ªÌ¨ÃµL§_©w­J½s¼@³Ð§@¯à¤Oªº¥ø¹Ï¡A¦ý¥L¦b¡u¯«§L¥È©_¡vªºªí²{½T¬O²V±b¡C¬JµM¦³¡uÅKÁx¡v¤W¤H¡A¤S¦ó¥²¦³«n®c¡uÅKÁx¡v¡H¬JµM¦³¡u¥È¤Ñ¡v¨¸«Ò¡A¤S¦ó¥²­n¶³«C­·¡]«n®c¶h©f¤Ò¡^¥Î¡u¥È¤Ñ¡v¼Cªk¡I¡H¬Û«H­J®aÄ_ªº³Ð§@¥u¬OÀH¤â©à¨Ó¡A¥þ¤£§@¨Æ«e¦Ò¾Ú¤u§@¡A¨Ï³N»y¡B¦Wµü­«ÂйB¥Îªº¾x¼@¡]µù¡^¸g±`µo¥Í¡C

¦b¡u¤Ñ´¹ÆF°Ê½g¡v¤¤¡A­J½s¼@¦b©ì©ì©Ô©Ô¤U²×Åý°E¤×Âk¤Ñ¡A¼@±¡¦n¤£®e©ö¤~¨«¥X´e§½¡C¥L¾á¥ô½s¼@ªº³Ì«á¶¥¬q¡A³Ð§@¥X¥È¤Ñ¨¸«Ò³o¸g¨å¨¤¦â¡A¬O¥L·í¡u¯«§L¥È©_¡v½s¼@¥H¨Óªº°ß¤@¥\¼w¡C¥\¼wµL¶q¡C

¦Û²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@´Á°_¡A¥Dµ§©M½s¼@¤u§@§ï¥Ñ­è§¹¦¨¡u¤Ñ¤l¶Ç©_¡E¸v¡vªºñK±l±j»PÁé­^°¶±µ¥ô¡C¨Ä¨Ä¤£±o¤F¡A¥L­Ç¯uªº§â¡u¤Ñ¤l¶Ç©_¡E¸v¡vªº¾l«Â±a¨ì¨Ó¡u¯«§L¥È©_¡v¡A¤j©v¥D»PªZ«i¥X³õ±È°_°ª¼é¡A°Ý¤Ñ»PªZ«iÀ¸§Ë¦è«°»¨¤Î´çÀY¤@¬q¥Rº¡½ì¨ý¡A°Ýµæ²ß¤Ñ´¹¼C³Z¤j¦³Åå³ß¡L¡L¡L¬Ý¨Ó¡AñK±l±j»PÁé­^°¶§ó¯à¥O¡u¯«§L¥È©_¡vµo¥úµo«G¡C

¤Î«á¨¸«Ò­«¥Í¡AÅ]¯]­É§U¤HÃþ­t­±·P±¡¶Ê¤Æ¦¨Å]§L·¥¨ã³Ð·N¡A¨¸«Ò¥H°Ýµæ¬I¦æ¡u¦¨¤H§¡v¦¨¬°ÅªªÌ¯ù¾l¶º«áªº¸ÜÃD¡C·í®É¡A´X¥G¨C´Á¤º®e³£¬Oºô¤W°Q½×ªºµJÂI¡A¥H¡u¯«§L¥È©_¡v¬°ÃD¥Øªººô­¶§ó¬O¯É¯É´é²{¡L¡L¡L­ü¡A¤ÏÆ[²{¦b¡u¯«§L¢²¡v©M¡u¯«§L¢²¡E¢´¡v´N¨S³o±¡ªp¤F¡C

µ§ªÌ²Ó¾\¥ÑÁé­^°¶½s¼@ªº¡u¯«§L¥È©_¡v¡Aµo²{¦³¥H¤U¯S¦â¡R

¨k¤k¥­µ¥
Áé­^°¶¦ü¥G¥O¡u¯«§L¥È©_¡v¨«¥X¤F¡u¶À¥É­¦§@«~¡vªº®Ø®Ø¡C¦^ÅU¶À¥É­¦¥H©¹ªº§@«~¡A¥þ¬Ò¨k´L¤k¨õ¡A¦ý½s¼@«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¥ý¦³°Ýµæ¥H¤Ñ´¹¼C³Z­«³Ð¤û­¦¡A«á¦³ÅK¤ß¦¨¬°¼C¬Ó¡A¥ª¥k¨¸«Ò»P°Ý¤Ñ¡L¡L¡LÁé­^°¶´£ª@¤F¤k¨¤ªº­«­n©Ê¡A¤£Åý¨k¨¤´L¬ü¡Q¤]³\³o¥ç«D½s¼@¨è·N¸gÀç¡A¦ýµ§ªÌ«o¦³³oºØ·Pı¡C

¬y¦æ¤¸¯À
¬G¨Æ¥[´¡¤F¤£¤Ö¼é¬yª«¨Æ¡A¦p«n®c°Ýµæ¾Ç²ß¤Ñ´¹¼C³Z¤§ªk´N»Å¦ü·í®É¬y¦æªº Para Para¡B¡u¦¨¤H§¡v¬OÁú°êµÛ¦W¬y¦æ¦±¡L¡L¡L¨¬¥H¬Ý¥X½s¼@À´±o§â¼é¬yªº¯ß¡A±N¬y¦æ¤¸¯À¥[½Ñ¼@±¡¤¤¡A ³Ð·N¤Q¨¬ ¡C

»X¤Ó©_
Áé­^°¶µ½©ó§Q¥ÎÀ¸¼@¤â¬q¥hªí¹F¬G¨Æ¡A¥H­Ë±Ôªk±Ô¨Æ¥ç¬O±`¨£¡C¦p¤Ó´ò¼C®q¤@§Ð§ÀÁn®É¡A½s¼@§Q¥Î³õ´ºÂಾªº»X¤Ó©_¤âªk±a¥X¨S¦³ª½±µ«o¥²µMªºÃö«Y¡A±N¼@±¡Âಾ¦Ü©v¥D¥H¸Ý¤Ñ»»«ü­I¦V¦Û¤vªº¥È¤Ñ¨¸«Ò¨º²ö¦W¨ä§®ªº¤@¹õ¡A¨Ï¸`«µ¥[§Ö¡A´£¦­±a¥X°ª¼é¡A®ðª^¥ç³Q´è¬V¡A¦A¥H­Ë±Ôªk¥æ¥N«e¦]«áªG¡C

¤Ï¯«§L
Áé½s¼@±µ¤â«á¡A¤@¤Ï¹L¥h§L¾¹¦h¥Î®a¤ÖªºÀª§¼±¡ªp¡C©v¥D»P¤Ñ¦a·ù¥Dªì¦¸¨£­±®É´¿»¡¡R¡u¥@¤H§â§A§Ú»ô¦W¨ÃºÙ¡A¦ý§A¥u¹³°¦ºÆª¯¯ë°l³v¤Ñ¯«§L¡A²@µL±jªÌ­·½d¡A¤Ó¥O§Ú¥¢±æ¡C¡v³o¤@®u¸Ü¡A¹ï·í®É¤´­W­W¤ä«ùªºÅªªÌ¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤j§Ö¤H¤ß¡C©Ò¥H¡A©v¥D¥H¨ª¤âªÅ®±¤O§Ü¤Ñ¦a·ù¥Dªº¤Q¤è­Ñ·À¡A¤Î°Ý¤Ñ¤£¦A¶Ã¥Î§L¾¹¡A¥u¥ÎºñÁu¹ï¼Äªº¦w±Æ¬Ò¥O¤H³Üªö¡C

§L¾¹ªº¿W¯S©Ê
¤Þ¥Î«e¤å¡A¤Ñ¯«§L¥\¯à³]©w§t½k¤£²M¡A¦ýÁé½s¼@©Ò³Ð§@ªºÅ]§L¬O­É§U­t­±·P±¡¶Ê¥Í¡A¨Ï¥\¯à¨ã¦³¿W¯S©Ê¡AÂA¨£­«ÂСC¥L§ó¬°¤Ñ¯«§L¥\¯à§@¸É¨¬¡A¦p°Ä¬Ó´N¥[¤J±±¨î¤ô¬yªº²§¯à¡C

§G§½
½s¼@µ½©ó¦b¹ï¥Õ¸ÌÁôÂä@°{¦Ó¹Lªº½u¯Á¡AÂ×´I¼@±¡¼h¦¸¤§¾l¡A¥ç¥OŪªÌ©ú¥Õ½s¼@¹ï¬G¨Æ¦­¦³§G§½¡A¤j¤j´î§C¤Ï»é¨F¥Û¡C¥L¦bÃö¤l¤Wªº³B²z¤À¤o®³®º±o·í¡A¥ç¥O¬G¨Æ°l¬Ý©Ê¤j¤j´£ª@¡C¦p¡uªZ«ÒºÃ³®½g¡vªº¡u¦¨¤H§¡v«e¤i¡A½s¼@¤j½æÃö¤l¡A¥OŪªÌ¥Rº¡·Q¹³ªÅ¶¡¡A¬O¬Ýº©µe¤§¾lªº¥tÃþ¼Ö½ì¡C³o¡A¥¿¦n©IÀ³¶À¥É­¦¦b³Ð¥Zµüªº¤@¥y¡R¡u¤@§ï¤@¯ë´äº©ÃäµeÃä·Qªº´cºD¡C¡v

¤@®±¤@°Ý¬F
ñK±l±j»PÁé­^°¶¦X§@¡u¤Ñ¤l¶Ç©_¡E¸v¡v®É¡A¤w³ßÅw¥H¡uÃ䥴Ã仡¸Ü¡vªº¤è¦¡¥æ¥N¼@±¡¡A¨ä¤¤¥H¡u¤@®±¤@°Ý¬F¡v³Ì¥O¤H¦³²`¨è¦L¶H¡C³oºØ§@ªk¡A·Pı¤W«Ü«æ»°¡A¦ý¥¦«o¯à¦b³Ìµu®É¶¡¤º§¹¦¨±Ô¨Æ¡A¥O¸`«µ©ú§Ö¡A¥çÁ×§K¥X²{¤G¤H¥u¦b¤f¤ô¥Mªº¨I´eµe­±¡A¬G»á¨üŪªÌÅwªï¡C¦b¡u¯«§L¥È©_¡v¤¤¡A¥Dµ§©M½s¼@¸g±`¥H¦¹ªk§@µe¡A¦p©v¥Dªì¹J¤Ñ¦a·ù¥D¤@¾Ô¡A©Î¨¸«Ò¦¨¤H«á»P©v¥D¡B°Ý¤Ñ¨M¾Ôµ¥µ¥¡L¡L¡L¦h¤£³Ó¼Æ¡C

¸É¤B¡B´_­×
µ§ªÌ»{¬°Áé­^°¶¬O¤@¦ì»á¶Ô¤Oªº½s¼@¡C¬Ý¥L³Ð§@¡u¯«§L¥È©_¡v·ÀªÆ»a¤@¨¤¡A³º¥Î¤W¡u«e¤Ñ¦a·ù¥D¡v³o¨­¥÷¡A¥O¤H¬Û«H·ÀªÆ»a¬O¦­¦³¥ñ½u¡A¨Ã«D·Ù¦³¤¶¨Æ±j¦æ¥[¤Jªº¤Hª«¡Q¦pªG¥L¤£´¿¥Î¤ß½¾\©¹©õ¼@±¡¡A¬O¤£¥i¯à§ä¨ì³o¡uªÅ¶¡¡v¥[¤J·s¨¤¦â¡C¦P¼Ë¡A¾ÌµÛ»Éªk¤ýÁ{¦º«eªº¤@¥y¸Ü¡A¥L´N¦b¡u¯«§L¥È©_¡E¶L¡v¤¤³Ð§@¥XÅK¾À»É³õ³õ¥D·Ò¦¨ÅK¡A½T¹ê¬Oµ½¥Î¸ê·½¡C¦ý¡A¦pªG»¡¥L±N¸ê·½ÆF¬¡¹B¥Î¡A¤£¦p»¡¥L»{¯u¦Ò¨s¡A¤£Â_¬°¼@±¡¸É¤B¡B´_­×¡A¬°¬G¨Æ¥h°£¨F¥Û§ó¬O¬¢·í¡C¥Lªº§@ªk¡A¥¿¦n¤Á¦X¤F¶À¥É­¦¦b³Ð¥Z¤åªº­n¨D¡R¡uÁ×§K¦³¯}ºì©M¿òº|¥X²{¡C¡v

¾\½}¡u¯«§L¥È©_¡v¡A¥Oµ§ªÌ©ú¥Õ½s¼@¹ïº©µeªº­«­n©Ê¡C¤å¼ÄªºÃ­²Ï¥\¤O¡Aºëªöµ´­Û¡C­J®aÄ_ªº¸sÀ¸¡A¦l¨¤¶¡¤¬¬Û§ª§Ò¡B°«ª§¡A¦Û¦¨¤@®æ¡CÁé­^°¶ªº¤jÁx³Ð·s¡A±N¡u¯«§L¥È©_¡vµo´­¥ú¤j¡C

µ§ªÌ»{¬°¡A­n´äº©¦¨¥\¡A¨ä¹ê¤£¥Î·d¤°»òª@¸Ë®Ñ«×©Î¼Ò¥é¤éº©»s§@¡C¤@¦r°O¤§¤ê¡R¡u¤ß¡C¡v¥u­nªÖ¥Î¤ß³Ð§@¡A¤wÂ÷¦¨¥\¤£»·¡Q¤Ï¤§¡A³g¹Ï¦w¶h¤r¦ì¯ÀÀ\ªÌ¡A¦­±ß·|³Q®É¥N¥¨½ü©Ò²^¨O¡C

¡]§¹¡^

¡V½Z©ó¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¤T¤ë¤­¤é¦­¤W

µù¡R ­J®aÄ_¸g±`­«ÂйB¥Î³N»y¡B¦Wµü¡A¥Ñ¥L½s¼@ªº¡u·sµÛÀsªêªù¡v¥ç¦³³oºØ±¡ªpµo¥Í¡A³Ì¸g¨å²ö¹L©ó¤W´Á¡uÅöª¯º©µû¡v¡u·sµÛÀsªêªù¬O¯}Â¥߷s¡HÁÙ¬O·s¤£¦p¡H ¡v©Ò´£¤Îªº¡uÅQÕæ¾]¡v¡C
¤j©v®v
¦Û¤p¨ü¶À¥É­¦º©µe¼vÅT¡A¤¤¤å·|¦Ò¦¨ÁZ¥Ã»·¬O¢Ó«e¢Ò«á¡C


·sµÛÀsªêªù¬O¯}Â¥߷s¡HÁÙ¬O·s¤£¦p¡H
¡]¢±¡^
¢w ¥Õ½¬¤§ÅÜ¡E¥Õ·ö¤§¾Ô
¤å¡R¤G­¦¯«

·sµÛÀsªêªù¤£¸g¤£Ä±¤w¶i¤J300´Á¡A¤W¦^µ§ªÌªá¤F¤@¬P´Á®É¶¡¡A¬½¬½¦a»¡¤U¤@¤j°ï·sµÛ¿n¦s¤w¤[ªº°ÝÃD¡A¦Ü¤µ¹L¤F¾ã­Ó¤ë¡A§Ú¬Ý¨£ªº¡A°£¤F¬Oªñ´X´Á¸g±`±j½Õªº¡¨¶WµMªZªÌ¡¨¡A©x¤è¥Zµn·¥«×©^©Óªº¡¨ÅªªÌ¨Ó«H¡¨¡A·sµÛªº½s¼@©M¥Dµ§¤´µM¬G§Ú¡A¤£²z¥~¶¡§åµûÁn­µ¡AÄ~Äò¦º­n­±¤lªºÅÜ¥»¥[¼F¡A¦Û¨D§Ú¹D¡A©¯¦nµ§ªÌ²{¦b¥u¬O­É¤Í¤Hªº®Ñ¬Ý¡A·íªì©ñ±ó§ë¸ê¦¹´äº©¤§±¡·Nµ²¡A§Ú»{¬°¬O­È±oªº¡C

¸U²³´Á«Ý³¡¸p¾ã¦~ªº¥Õ½¬¤§ÅÜ¡A§Ú¬Ý¤£¥X¯Ó®É¤@¦~ªº¦¨ªG¡A¦Ó¬Ýªº¥X¨Óªº¬O©x¤è§V¤Oªº«d¿ú¦æ°Ê¡A¸t¤W°²¦º¦­¤w¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡AŪªÌ´Á«Ýªº¬O¶À¥Í¦p¦ó¦b·sµÛ¤§Ã¹¥Õ¤j¾Ô¦A³Ð·s¸g¨å¡A¦ý¤Ï¤§«o¬O´«¨Ó¦¨¬°¨â¤j±Ð¥D¤¬«÷»{¥{¤§¸g¨å¡A¥ý»¡¥Õ½¬¡A¸t¤Wªº´¼¼z¬O¤Þ¤õ¶³¨¸¯«­¸¥hÁú°ê¥´¬[¤w¸g¬O¡y©_¿Ñ¡z¡A·|¥O¨¸¯««D±`¤§¾_Åå¡I¤£§Q¥Î°²»È¦Ñ¦¹¨­¥÷¥h±þ¯P¶§¯«¡A¤S¨S¦³°½Å§¤S­n¤jÁn¥s°}´N¤w¬O¡yµ´­p¡z¡I¤Þ¥Î¬Y¦ìºô¤Íºë¥y¯d¨¥¡A¡u¬d¹ê¨ä®z´¼µ{«×¤£¤U©ó©ú©ú®³¦í§l¤â·Ï¹ï®a³£¥¼¸¨ª`´N¥{­ø¤Á¶}µP¤ñ¤HÚ»¡A¸Ü¤ñ¤Hª¾¡J¡y§Ú«Y«}¦nx¿ô©O¡H¡z¡I¡I¡v¦¹¥{¤@¥X¡A¨ì³Ì«á³º¤´µM¬OÂ÷¤£¶}­n¦P¨¸¯«¹ï¨Mªº©R¹B¡A¸t¤W°²¦º¦¨¦~³o¤@¹õ¬O§_¦h¾l¡HÁÙ­n³´¤J¨â¤j¡¨¨¸¯«¡¨³ò¶Ïªº¦H¶Õ¡A®tÂI¨àÅܯu¦º¡A¦ÓŪªÌ­Ì´N¦]¦¹¥Õ¥Õ¥I¤W728¤¸(¦@52´Á)¡A¥h°l¬Ý¦¹¬q¥Ñ¸t¤W(¶À¥Í)©Ò³]­pªºµL²á§G§½¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨¸¯«ªº´¼¼z¬O¥H¸U¸t¸`­±¨ãparty¹ï°}¡A¥»¨Ó³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªººc«ä¡A¦ý©ú©ú¦³µÛ¯u°²¨¸¯«¤@­Ó³Ì¦nªº©³µP¡A¥u­n¦Ñ¨¸©Î¯P¶§¯«ÀH«K¤@­ÓÄ~Äò°²¸Ë¥Õ¯Å¥\¤Oªº¤U¥h¡A¦A¨Ó¬Ý·Ç¾÷·|¬ðµM¥þ¤O¥´¥X¶Â¯Å¡A³o³õ¤j¾Ô¦­¤wµ²§ô¡A¦Ñ¨¸¥çµL»Ý¨Ï¦Û¤v­ËÂà³´¤Jª÷¦Ñ¥[¸t¤W³ò§ðªº¦Hªp¡A«¢¡I¶À¥Í¸g±`¦b¨ä±MÄæ¤º±j½Õ¨â±Ðceo«D±`¤Hªº´¼¼z­ì¨Ó¦p¦¹¡I¦A»¡¡A¦Ñ¨¸¥[¤W¯P¶§¯«³ò§ð¸t¤W¥»¨Ó¬OÀ¸¨ý¤Q¨¬¡A¦ý·sµÛÁ`¬OÂ÷¤£¶}¤j®æ¼Ò¦¡ªº¾Ô°«¡A¤T¥|­¶«K§¹³õ«Kµ¹¤H¯ó¯ó¤F¨Æªº·Pı¡AÁ`¬A¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°³o³õ¥D½u¡A¤£¬Ý¤]½}¡I

¤À½u¤è­±¥ç¬O¥¢±Ñ¡I

¶À¥Íªº·R±Nª÷ùº~´N»·¤ñ´Ò§¯¼g±o¦n¡AÄ~ª÷ùº~¤W¦^¥H¤@¾Ô¤T­^űo»´ÃP«á¡A³o¦^´Nºâ¬O¥[¤W¤ý¥ñªê©M¼CÅ]¨Ó¤F¥ç­n§Ò¥L¤C¤À¡Aª÷ùº~²ª½¬O®£Às¡I¤ý¥ñªê¤K¶§¯«¼C¡A¤pÅRÆE¡A¼CÅ]µµ¹q¯«¥\¡A­·¹p¤C­«¤Ñ¥\¤O¡Aª÷ÄP¶§¥@¤Q¤G³¹¡A¥[¤W¡¨ªZ¾Ç©_§÷¡A¤Ñ½áÁo¿o¡¨¤ý¤pªê¡A¤­¤j°ª¤âªº¹Ú¤Û²Õ¦X¡A´Nºâ¤õ¶³¨¸¯«¦b³õ¥ç¥¼¥²°÷¥´¡A¦óªp¥u±oª÷ÄÁ¤QÃö¥\¤Oªºª÷ùº~¡H¦ýµ²ªG«o¬O¥X¤H·Nªí¡A¥þ³¡¤H¨«¥h°µ¤F§Ö°{²Õ¡A²ª½¬O­ê¦i©Ò«ä¡I

¦p¤@­Ó¥¿±`¤Hªº¤÷¿Ë¹L¥@¡A¦ý·í±o±x¥¼¦º¤Î­«¹J®É¤§¤ÏÀ³·|¬O¦p¦ó¡H§Ú­Ì¥¿¸qªº¤ý¤pªê«Kºtö¤Fµ¹©Ò¦³ÅªªÌ¬Ý¡A¥L´N¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡K¡K¡K¡K¡¨ª¨ª¨¡I¡¨¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅå³ß³º¨S¦³§Ú·Q¹³¤¤¤§´Á«Ý¡A§Ú¼¥¼©ªº¬O¤pªê¥i¯à·|³ß·¥¦Óª_¡A­¸¨­¼³¤W«e¨Ó­Ó¨k¤Hªº¾Ö©ê¡A©Î¬O§Ï¦p¹j¥@¡A°ª¿³¨ì¨}¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦ý¤ß¤ºªº³ß®®«KÃø¥H±»¹¢©ó­±¤W¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦n¼g¦Ó¤S«Ü®e©ö¥OŪªÌ¬Ý±o§ó§ë¤Jªº·P±¡¦ì¡A¦ý¥L´N¥u¬O»¡¤F¡K¡K¡K¡K¡¨ª¨ª¨¡I­ì¨Ó§A¥¼¦º¬[¡H¨È¶ý¦Ó®a«Y«}¦P§A¤@»ô¡H¡¨

¬°¤H¤÷¿Ëªº¥ç¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A²´¨£¦Û¤v¨à¤l¤ñ¤H¥´¡A³ºµM¨SÀ°¤â¡A¦Ó¤Ö³\¼««ã±¡ºü¤]¨S¦³¡A¦pµ§ªÌ¬O¤÷¿Ë¥»¤H¦­¤wµo¨g¡A¤@¥y¡¨§A´±°Ê§Ú¨à¤l¡I¡¨¤G¸Ü¤£»¡®³®³²O¥ß³¥½Ä¤W¥h»Pª÷ùº~¦º¹L¡A·sµÛ¥Dµ§´y¼g¤Hª«¦æ«Í¨«¦×ªº¥\¤O¥i¨£¤@¯Z¡I¡A©Ò¥H§Ú±`»¡·sµÛÀsªêªùªº¤Hª«¦­¤w¨S¦³©õ¤éªºÆF®ð¡A³o¤]ºâ¤F¡A³ÌÂ÷ÃЪº¬O¤pÀs­«¹J¨ä³Ì«ë¤§¤J°©¤§¥Í¤÷³ºµM¨S¦³§@¥X¥ô¦ó¥æ¥N¡A§Ú·Q³o¬OŪªÌ¤ÞÀV¥H«Ýªº¤@³õ¦nÀ¸¡A¦]¬°³o­Óµh«ëªº¥Í¤÷¡A¤pÀsªº¦¨ªø¤£¥Î¦h»¡¡A·í¤é¿ï¾ÜÂ÷¶}¤FªZÀ]¡AÄ~¦ÓºG¨ü¼o¥\¤§µh¡A«á±o©_¹J­×½m¤E³±¯u¸g¡A¦X¦@¥Î¤F¤Q¦h´Á¥h´y¼g¡A²{¦b¤³¤H¤÷¤l¨£­±µLÀ¸°µ¤£¯S¤î¡A¥ò­n¤j®a³£·íÉN¨Æµo¥Í¡A¦Ó¥t¤@Ãä´[«o¶°¤¤¤õ¤O¥h´y¼g¦Ñ¨¸¬°­Ó«K©y¥J¥h¥X©º¡A´Nºâ«ç¼ËÄ묹¥ç¦b©Ò¤£±¤¡A¦ó¨ä·P¤H¯u审A¯u·Q°Ý¤@¥y¡A¶À¥Í¡K...§A«Y«}¶Ì¬[¡H

¦åÅ]Áö½M¡A¦ýťı¯à¹³½¿½»¯ë¾Ì­µ¿ë¦ì¡A¦bµø³¥¬Ý¤£¨£ªºÀô¹Ò©³¤U¥iµo´§¨ä³Ì¤j§@¥Î®É¡A³ºµM§ä¤£¨ì¼Ä¤HÂܼv¡AÁÙ­n¹ïµÛ®üÅ]»¡¥X¤@¥y¤p¤ß³Q¯P¶§¯«°½Å§¡A³o¯u¬O¸é³Û®»¸é¡A¥O¤H¬Ý±o¤j©I¹LÅ}¡A­ì¨Ó¶À¥Í¤]¦³«ÕÀq·Pªº¡A¥i±¤§Ú¯º¤£¥X¨Ó¡C

ªñ´X´Á¥ZµnŪªÌ¨Ó«H¥ç«D±`©_²§ÃM©O¡A¶À¥Íªº§®°Ý§®µª¥O§Ú¥Ñ°J¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡Aªì®ÉÁÙ¥H¬°¬Oµ۾K®±ªº½ì©Ç«H½c¦^¨Ó¤F¡I¼Æ³Ì¤Þ°_¦U¤jºô¤W¯d¨¥ª©¤@°}Ä̰ʪº¡A­º±À·sµÛ²Ä295´Á¨Ènickªº¨Ó«H¡A¤º®e¤j·N¬Oª÷ùº~ªºÅé½è¬O´¶³q¤Hªº¨â­¿¡A©Ò¥Hµoªí¨ä»{¬°ª÷ÄÁ¤QÃö«Â¤OÀ³¬Ox2ªº°¶½×¡A¨º¬O§_¥Nªí²{¦b·sµÛÀsªêªùªº¥@¬É¤º¡K¤j¥ó´N¥i¥H¤Ñ¤UµL¼Ä¡H¦p¬O³o¼Ë¡A§Ú¬Û«HºÆ§¯·|¬O³Ì§C¯Å¼Æªº¹ÆÅo¡A¦]¬°¤Ñ¥Í¨Ü¾§¡A³Ì®z«YÊ\¡A°×¥£©Î»ÉµVÀH«K¥Î¤@°¦¤â«ü¤w¥i¥O¥L¦º±o«D±`ºG²H¡AÁÙ¦³©|¥¼¥X³õªº¤j¤ô¤û¡A¨ä¦Ü´LÅ]¥\ªº®£©Æ«Â¤O¡AÀH·N¥´¥X¤@©Û¤]¤£¥u·|¬Ox2¡AÁÙ·|¬Ox3©Îx4¡A¬Û«H¥i¨¬°÷·´·À¾ã­Ó¥@¬É¤F¡IÁÙ¦³¸ÓŪªÌ´£¥Xªñ´Á¾\Ū·sµÛ¦³45¤ÀÄÁ®É¶¡ªº¨É¨ü¡A·Pı¤Q¤À©è¬Ý¡A¨º§Ú¥i¯à¼h¦¸¸û§C¤F¡A¦]¬°¨C¦¸§Ú¾\Ū¥u·|¥Î4¤À30¬í®É¶¡¡A¦ý¦p¬ÝµÛÀsªêªùªº¸Ü©Î·|¦³45¤ÀÄÁ¡A©_§®¦b¶À¥Í©ó«H½c¤º¦^ÂгºµM»{¦P¦¹¦ìŪªÌªºÁ¿ªk¡AÁÙ»¡¥X¤@¤j°ï§Ú¬Ý¤£©ú¥Õªº»¡¸Ü¡A³o°ÝµªÀô¸`·Pı«K¹³¬O½²·¬µØ¹J¤W¬x¼éÂסA¤@¯ë¥¿±`¤H«KÃø¥H²z¸Ñ¥L­Ì¨s³º¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¬Ý¨Ó§Ú¥ç­n¶¼¤ä¥m¾´¸t¤ô¤~¥i¶i¤J¥L­Ìªº³Ì°ª¹Ò¬É¡I

¦A¨Ó¬O·sµÛ298´Á¡A¶À¥Í¬O¦¸¥H¶]¨®»P¨®¤â¡A¥h¤ñ³ë¦P¤@ªZ¥\«Â¤O¶ZÂ÷¦³¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¦ý§Úı±oªZ¥\¯Å¼Æ¨Ã¤£¬O¤ñ©é³t«×¡A¦p¬O°«§Ö¡A¨º»ò¤£¦p¨Ó¤@³õ»´¥\¤ñÁÉ¡A­¸§¯¹ï¶ÂÀsªºµL¼vµLÂÜ¡AÁÙ¦³¥[¤WªL¨¦¡A¦A§ä°¦¹C»î³¥°­¥X¨Ó¡A¤j®a123¤ñ©é½Ö¶]ªº³Ì§Ö¡A§Ú¬Û«H·|«Ü«lªº¡Iµ§ªÌªº·Qªk¬O»{¬°¦p¥H¨®¨Ó¤ñ³ë¡A¤£¦p¥H¼²¨®·|¨Ó±o§ó¶K¤Á¡A¦]¬°¤j®a¬O¥HªZ¥\¸û«lªº¹ï¨M¡Aªk©Ô§Q¡A«O®É±¶¡A³Ò´µ¨Ó´µ¡A¦A¥[¤j³f¨®©M¤@¬[©Z§J¡A¥Ñ¤£¦P­×¬°¨®¤â¤j®a¥å¼²¡A¨ì³Ì«á½Ö·|¬O¥Í¦sªÌ¡A¤£±o¦Óª¾¡A¦ý§Ú¬Û«H·|«ÜºG¯Pªº¡Aª÷ùº~´X­Ó¤ë¤QÃö¥\¤O¤j³Ó¦B¤õ¤C­«¤Ñ¥[¶§¥@¤Q¤G³¹¡A´N¦p¦Pªk©Ô§Q¯ëűo»´©ö¡A¦Ó«á¤W¾Ô°}ªº©Z§J¤ý¥ñªê©M¤j³f¨®¼CÅ]¨£ª¬¡A¥çÀ~±o¤£´±¾pªñ»P¤§µw¸I¡A°ª³t°kÂ÷¡C

³Ì«á¬O·sµÛ299´Á¡A¥Zµnªº¤S¬O¤@«Ê§Ú­Ì¤w¬Ý¹½¤Fªº©^©Ó¨Ó«H¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡A±q¸ÓŪªÌ¦Ñ®ð¾î¬îªº¤åµ§¤º®e±ÀÂ_¡A¨ä¦~ÄÖÀ³¦³¤G¤Q¥XÀY¡A¦ý¤£¥i«äij¦aÀH«Hªþ¤Wªº¹]µ§µe§@«~³º»P¤@¯ë¤T·³¤pµ£µL²§¡IÁÙ¦³¨º¡¨ÃÒª«¡¨ªºªZ³Nªí¤â½Z¡A¬O·Q¤OÃÒ¯u¦³¨ä«H¶Ü¡H³o­Ó¦~¥Nªº¤HÁÙ¦³½Ö·|¥Î¤äµ§¥h¼g¤@¤jÅ|¡¨ªZ³Nªí¡¨¥X¨Ó¡H¦bºôµ¸¤WÀH«K«öÀsªêªùªZ³N¸ê®ÆSearch¤w¦³¤@¤j°ï¥X²{¡AÁÙµ¥µÛ§A¥h¥ÎµL¼Ä½Æ»s¶K¤W¤jªk§Ûŧ¡A¦A»¡¡K¡K.§A¥Zµn¾ã²z·sµÛ²³¤HªºªZ³Nªí¦³§¾¥Î¡H¤£¦pÅͲM·¡³Ì°ò¥»¦UªZ¥\ªº¤O¶qµ¥¯ÅÁÙ¨Ó±o§ó¹ê»Ú¡A°_½X¤£­P©ó¨C¤@³õ¾Ô°«ÅªªÌ¤]¬Ý±o²ö¦W¨ä§®¡C

¦p¬Oµۦ~¥N¡A§Ú­ÌÁÙ·|¬Û«H¨ä®Ñ¤º¥ZµnŪªÌ¨Ó«Hªº¯u¹ê©Ê¡A¦ý²{¤µªÀ·|¹q¸£ºôµ¸ªº´¶¤Î¡A¥O§Ú­Ì«Ü®e©öÅ¥¨ì©Îª¾¹D¨Ó¦Û¦U¤è­±ªº¤£¦PÁn­µ¡A§A¬Ý¦U¤j¦³Ãö·sµÛÀsªêªùªº¯d¨¥ª©¦³¦h¤Ö¬OÆg¬üªº»¡¸Ü¡H®t¤£¦h¨C´Á¦û¤F¤E¦¨°Q½×³£¬O­t­±ªº¡AÁ`ı±o¶À¥Íªº«H½cµ¹¤H¤@ºØ«Ü¤º³¡³y°¨ªº·Pı¡AÁÙ¬O¶À¥Í¯uªº¬OÀtÁY¤@¨¤¾m³¾¬Fµ¦¦a¦Û´Û´Û¤H¡H

§Ú©ú¥Õ¤@Ãä¶R¤@Ãä½|ªºÅªªÌ¡A¥¿¦p¤@­Ó¤k¥K¥Î¸U¦h¤¸¶R¤@­Ógucci¤@¼Ë, ¦o­Ì¶Rªº¤£¬O¤@­Ó³U¡A¦Ó¬O¤@­ÓµP¤l¡A¶RÀsªêªùªº¡A¤£¬O¶R³o¥»®Ñ¡A¦Ó¬O¶R³o¤@¥÷¤Ü¦h¦~ªº·P±¡¡A¦ý¦p¤µªº·sµÛ©Ò¬Ý¨ìªº¡A°£¤F±m½Z¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¡H©x¤è¹ï§@«~ªº¤£±M­«¡A ¤£±M·~¡A¥O¥¢±æ§ó³Ó°õµÛ¡A«Ü¦h³­¦ñµÛÀsªêªù¦¨ªøªºÅªªÌ²{¦b³£¤£¶R¤F¡Aºô¤W°Q½×ª©§ó¥[¶V¨Ó¶V¤Ö¤H¯d¨¥¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¥¢¥h¹ï³o¥»®Ñªº¿³½ì¡C

¦³ªB¤Í¬Ý¹Lµ§ªÌ¤W¦^ªºµû½×¤å³¹«á¡A´¿¹ï§Ú»¡¦³ÂIÂû³J¸Ì¬D°©ÀY¡Aµû¤ß¦Ó½×¡A·sµÛªº¤º®e¥Ñ©l¦Ü²×¤£Â_§âŪªÌ·í¥Õ­A¡A§Ú­Ì´Á«Ý¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¦ý«o¤S¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÁÙ­n¸Ø±i¡A¨ü°÷¤F¡I±`±À¨øÂǤf»¡¤°»ò­»´äŪªÌdownload«IÅv¡A®É¤U¦~«C¤H·R¬Ý¤éº©¡A¤W¯ù§{¬Ý®Ñµ¥¡A§Ú·Q¦p­nŪªÌ­Ì¥Ì¤ß¥I¿ú¬Ý³o¥»®Ñ¡A¨º§A­Ì´NÀ³­n°µªº¤ñ§O¤H¦n¡K...°µªº¤ñ¨ä¥L°ê®a§ó¦n¤~¬O¤ý¹D¡C

­è¬Ý¤F¤µ´Á¡]²Ä301´Á)¡A¦³¥H¤U·P·Q¡K¡K¡K
1. ¤µ´Á®Ñ¦W¥s¨¸¯«²\¡A¦ý¨¸¯«¨S¦³¬y¤U¤@ºw²´²\¡A²´ªx²\¥úºâ­øºâ¡H
2. ¤µ´Á«H½c¡K¡K¡KµL¨¥¡K¡K¡K§Ú¯uªº¶V¨Ó¶Vı±o¬Ý·sµÛ«H½c·|¥O¤H´¼¤O°I°h¡C
3. ¤ý¥ñªê+¼CÅ]+¤pªê+­·¹p+ª÷ÄP = ­ø°÷ª÷ùº~¥´
¤ý¤pªê+¤ý¤pÀs+¥Û¶ÂÀs = ¤T¬Ó­ø°÷ª÷¸t¦Ñ¥´
¤T¬Ó+¤ý¥ñªê = °÷Áx¦P°ª¹Lª÷¸t¦Ñ©Mª÷ùº~´X¯Z¬J¦Ñ¨¸¥´
4. ¤U´Á®Ñ¦W¡R «ã±þ¶À¥É­¦¡I¾¾¡K¡K¡K¡K¥´¿ù¡A¬O«ã±þ¤ý¥ñªê¤~¹ï¡C
¤G­¦¯«
¥»¯«¦b¤Ñ¬É©~¦í±o«D±`¨I´e¡A¶¢¨Ó¬Ýº©µe¬O°ß¤@®T¼Ö¡A¦ý²´¨£¦p¤µ¤H¶¡º©¬É¤£«ä¶i¨ú¡A§¯¨¥´b²³¡A¥»¯«°ß¦³¬£¥X·R¤ü­ý¤Ñ¤U¤Z¡A°õµ§­°Å]½Ã¹D¡IÁÙ¦³¡A§Cµ¥ªº¥Íª«½Ð¤£­n¦AºÙ©I¥»¯«¬°¤T²´¾Ô¯«¡A¦]¬°¥»¯«ªº¦W¦r¬O¤G­¦¯«¡I

Copyright © 1999-2006 bigjones.com. All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü