²Ä¤Q´Á

2007¦~10¤ë8¤é


©êºp¡V«e¨¥
¤å¡R½s¿è³¡

¦­°}¤l½s¿è³¡¶i¦æ¸Ë­×¡A¥O¹q¤l³ø¥Xª©©µ´Á¦Ü¤µ¡A©êºp¡C

¡uº©°ê³ÕÄý¡v¤»¦ì¦¨­û¦A¦¸»E­º¤@°ó¡A¦UÅ㥻»â¡A¬Ý©x­Ì¤Á¤Å¿ù¹L¡I

¤U¦^¦A¨£¡C

½s¿è³¡


²×Âk¶À¸d¤@¹Ú ¡X¡m¯«ªZ¬öII¡n
¤å¡R¨g§g¤Q¤G±Ù
2004ªº¤Ñ¤U¤G½u®Ñ§e²{¤@¤ù§C°gµ~ªp¡A¸Ó¦~¤C¤ë°¨ºa¦¨²×©ó±N¬ì¤Û¤p»¡ªO­·¶³¡m¯«ªZ¬ö¡n³o¥÷À£½cÄ_§ï½s¦¨º©µeª©¡G¦³­·¶³²Ö¿nªº«~µP¦WÅA§@¬°«á¬Þ¡A¨Ã¥B¥Ñ¥L¿Ë¦Û¥D½s¡AªGµMÀò±o¥O¤Hº¡·Nªº¾P°â¦¨ÁZ¡C¦b¡m¯«ªZ¬ö¡n«á¥b¬qªº¼@±¡«Ü©úÅã¡A°¨¥J±N¬G¨Æ­«¤ß¥Ñ­ì¥»ªº­·¶³½Æ»s¤HÂà¨ì­ì³Ð¤Hª«µL·¥¨­¤W¡A°¨¥J«K»{¬°¬O®É­ÔÅýµL·¥¨«¥X­·¶³ªº¼v¤l©³¤U¡A¦¨¬°¯u¥¿¿W¥ßªº¥D¨¤¡A¤]¥H¬°¡m¯«ªZ¬ö¡n¨t¦C±N·|¬O¤Ñ¤Uªº²Ä¤T­«­n«~µP¡C

¦]¦¹¡m¯«ªZ¬öII¡n´N¦b¦¸¦~ªº¤C¤ë­»´äº©µe¸`¶©­«±À¥X¡A¨Ã¥Ñ¥L¦b¹õ«á¾á¥ôºÊ»s¡A§ï¥Ñ©P³Ó¥Dµ§¡G¡m¯«ªZ¬ö¡n²Ä¤@³¡§À¥½¡A¤Ï¬£³°Åå¤Ñ©Mµ£¹Ú±ý¹Ü±oµL·¥¤â¤¤ªº®É¶¡¾¦½ü¡A¨ôÂÅÁ|°_µ´¥@¦n¼C¥O¨ä¤Àµõ¤Þ°_®ÉªÅ¿ù¶Ã¡A±NµL·¥µ¥¤H±²¤J®ÉªÅºx´õ¤¤¨Ó¨ì¤@¤d¤E¦Ê¦~«eªº¤T°ê®É¥N¾Ô³õ¡A¨ôÂŤ£©¯³Q¾Ô¯«§f¥¬®_±þ¡A¨­­º¤ÀÂ÷¡C´N³o¼ËµL·¥´N±q³o¸s¶¯³Î¾Úªº¦~¥N¡A®i¶}¥L»P³°Åå¤Ñªø¹F¤d¦~®ÉªÅªº®¦«è±¡¤³¡C

¦nªº¶}©l¡A¤£¨£±o¬O¦¨¥\ªº¤@¥b
Á`Æ[¾ã³¡¡m¯«ªZ¬öII¡nªº¤T­Ó½g³¹¡G¡u¤T°ê½g¡v¡B¡u¥­¦æ2047¦~½g¡v©M¡u¯«ªZ·s¬ö¤¸½g¡v¡A¨C¤@­Ó¶¥¬q³£¦³¨ä¤£¿ùªº¶}ÀY¡A³¯¬Y¡m¤õ»ñ¿R­ì¡n¹ï¤@¯ë¤H»{ª¾ªº¤T°ê»¨³Ç¦L¶H¥[¥HÄAÂЫá¡A¼vÅT¨ì¡u¤T°ê½g¡v¬Ý¦ü¤´¬O¥u¾Ì¤@¨­ªZ¤Oªº²õ¤Ò§f¥¬¡A³º¤]¸òµÛ¶ì³y¥X´¼¼zªº§Î¶H¡F¾Ö¦³®É¶¡¾¦½üªº¥L¬Ý¨ì¥¼¨Ó¬O­Ó¡u¾Ö¦³¿ûÅK¤j³¾¦bªÅ¤¤­¸µ¾¡B¤H­Ì³£¦í¦b¤ñ¤ÑÁÙ°ªªº§X¤l¡vªº®É¥N¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº³¥¤ßÀ³¸Ó¥u¦bÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¥N¨Ó§¹¦¨¡A¨Ã¥B­n§áÂà¡m¤T°ê§Ó¡nªº©R¹B¡A¶}³ÐÄÝ©ó¥L§f¥¬ªº¾ú¥v¡A¥O­ì¥»­n¾Þ±±§f¥¬ªº³¯®c¡]³°Åå¤Ñ¡^²`²`·P¨ì®`©È¦Ó¤U¸÷¡C

·í¥j¤H±o¨ì¥O¾ú¥v²æ§Çªº¤O¶q©M´¼¼z®É¡A±N·|¦p¦ó§ïÅܧڭ̩ҬJ©wªº¾ú¥v¡H³oºØ¬G¨Æ¨«¦V¡A©¹©¹¬O®ÉªÅÃD§÷ªº½æÂI¤§¤@¡A«e¥|´Á¬Ý¦ü¥»¨Ó¬O³o¼Ëªº¦w±Æ¡A«o¦b²Ä¤­´Á¥O§f¥¬ªº¤O¶q©M´¼¼z«æ³t¯}®æ¡G¤@¤Ò·íÃöªº¾Ô¯«§f¥¬´N¦b¤@¸s¤G¬y¨¤¦â¥[¤W­ì¥»¤£¤Î¥LªºµL·¥ªº³ò§ð¤§¤U¡A³º¹³±ø¦ºª¯¯ë±Ñ¨«¡A¥[¤W²Ä¤»´Á³°Åå¤Ñ«ì´_¥»¦â¡AªíÅS¥X¡u³o¤@¤Á³£¬O§Ú©Ò¦w±Æ¡A§A¥u¤£¹L¬O§Úªº´Ñ¤l½}¤F¡v§ó¬O±N«e¥|´Áªº¨¤¦â¾Q³¯³£¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¡C

¶i¤J¡u¥­¦æ2047¦~½g¡v¡A¡m¯«ªZ¬öII¡n±N³o­Ó­ì¥»¥Rº¡¬ü¦nÄ@´ºªº¥¼¨Ó¡A¦]¬°®ÖÃz¦Ó°h¤Æ¦¨¤H­Ì¥H¤O¶q¨M©w¤@¤Áªº­ì©l³¡¸¨ªÀ·|¡A¨Ã³]­p¥X¥|­Ó»á¦³¯S¦âªº±Ú¸s¡G¤H¤f©M¤g¦a³Ì¦hªºÀæÀs±Ú¡B·t¥Ü¤é¥»«á¥Nªº½¼¦i±Ú¡B«H±R©v±Ð©M¶ÂÅ]³Nªº¶Â¦º±Ú¡A¥H¤Î³Ì®zªº¤ÑÓ\±Ú¡C³o¼Ë¤@­Ó©ß¥h®É¥N¥]µöªºªÅ·Q¥@¬ÉÆ[¡A¥»¸Ó«Ü¤jªºµo®i¡G¯S§O¬O±ä¾Þ³o­Ó¥j¤H¨Ó¨ì³o­Ó±µªñ¥L®É¥N­I´ºªº®ÉªÅ¡A¦b³Ì§Öªº³t«×¹B¥Î¥Lªº´¼¼z©M¼ô±x¤â¬q¦¨¬°¤ÑÓ\±Úªø¡A¨Ã¥BÁÜÀæÀs±ÚªøÀæÀs¤ó©M¶Â¦º±Úµ²·ù¡F§@¬°¥j¤H¨¤¦âªº¾y¤O¦b³o­Ó¥­¦æ2047¦~©µÄò¥Lªºª§ÅQ¡A»P¼Ä¹ïªº³°Åå¤Ñ©MµL·¥¦@¦PÄvª§¡A¥i¥H¥O¥L¦¨¬°¡m¯«ªZ¬öII¡nªº²Ä¤T­n¨¤¡C¥i±¤ªº¬O´N¹³¤T°ê½gªº§f¥¬¡A·Pı¤W½s¼@¤@ÂI¤]¤£·R±¤ªá¤F¨º»ò¦h¶°¼Æ¥h¦¨´Nªº³o­Ó¨¤¦â¡A¦b²Ä¤G¤Q´Á±ä¾Þ³Q¦Û¤v¤£·V²æ¤âªºµ´¥@¦n¼C¨ë¤¤¡A¥O¥Lªº¥Í©Rµe¤U¥yÂI¡C¯u¬O¤W¤Ñ¡]½s¼@¡^­n§A¦º¡A¤°»ò¥i¯ºªº¤èªk³£·|¥Î¤W°Ú¡I

¤£¹L¡m¯«ªZ¬öII¡n­Ó¤H¤´¦³¨ä³Ì¿E½àªº¤@¬q¡A´N¬OµL·¥¦b¡y¥­¦æ2047¦~½g¡z¡A¬°¤F¬@±Ï·R©d¦Ó¨ü¨ì³°Åå¤Ñªº¾Þ±±¤U¡A¦¨¤F¤£¯à¦Û§Úªº³ÈÀw¡A§ó´Ý§Ôªº¬O¤ß·Rªº¤k¤HºG¾D¤E§Àª°©MÄQÅï³k¨â­Ó¸VÃ~ªº³sÄò¦Ã°d¡A¦b³oºØ¥¢¥h¦Û´L©MÃC­±ªº±¡ªp¤U¡A¤Ñ©Êµ½¨}ªºµL·¥«K³´¤J¤F¤³«ë¤§¤¤µLªk¦Û©Þ¡A¦¨¬°¤@¨B¨B¨«¤J¶Â·t²`²Wªº´_¤³°­¡A¬Æ¦Ü³Q§ï³y¦¨¥b¤H¥b¾÷±ñªº¶Â«Ò¡F³oºØÂ\²æ¤£¤F³°®a¦Ã©¤§¦åªº±J©R½×½Õ¡A´d¼@©M¥Ù¬Þ¡A½s¼@À³¸Ó¬O°Ñ¦Ò¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¡]STAR WARS¡^«e¤T³¡¦±¡A¦w¯Çª÷£»¤Ñ¦æªÌªº¬G¨Æ¡C

¤×¥HµL·¥¦b¦¨¬°¯«ªZ¬ö°ÆÁ`²Î¡y¶Â«Ò¡z¡A¦¹¤@¦WºÙ¤]¬O¨Ó¦Û¡m¬P²y¤j¾Ô¢²¡G¶Â«Ò§gÁ{¡n¡A§ó»P²Ä24´Á¼ÐÃD¦P¦W¡A¨¬¨£°Ñ¦Ò¨ä¤¤ªº·N¨ý¿@«p¡FÁöµM¦p¦¹¡A¦ý³o¬q¼@±¡µÛ¹ê¦³¥æ¥N¥XµL·¥¾ã­Ó¤Hªº¥Í©R©M©Ê±¡ÂàÅܾúµ{¡A¦Ó«D¤T¨¥¨â»yªº³t¦¨¡C¦ýºëªöªº³¡¤À¤]¥u¦³¨ì³o¬q¬°¤î¡A±µÄò¨ìµ²§Àªº¼@±¡¡A¤S¸¨¤J¤Ñ¤U½s¼@ªº±_¦Ý¡G¡u¤@¤H¤d­±¡B­p¤¤­p¤¤­p¡B«e«á¥Ù¬Þ¡v¡C

¤´µM§âŪªÌ·í¶Ì¥Ê¶Ü¡H
«e­±´£¨ì¡A¤Ñ¤U½s¼@¥Ã¤£Â÷¨º¤T¹DªO©ò¡A¯S§O¬O±`¥Î­p¤¤­p±ý³y¦¨ÅªªÌÅå©_¡A«o©¹©¹¥O¤H¹½·Ð¡G¦p¦b¡u¤T°ê½g¡v©ú©ú³£§â³°Åå¤Ñ³Q§f¥¬¤Ï«È¬°¥Dªº®£Äߤº¤ßÀ¸³£¼g¤F¥X¨Ó¡A«o¸ÑÄÀ³o³£¬O³°Åå¤Ñ¦w±Æ¦nªº®³§f¥¬·í¸ÕÅç«~¡F·í¤é»P¥q°¨Åt¦X¤OÀ»±þ³°Åå¤Ñªº±ä¾Þ¡A²Ä14´Á®É«o¼gµÛ¥LÁôÂùê¤O¡A¦­¤w¤£¤U©ó»Ý­n»P¥L¤H¦XÂzªº¼¯¶FµL¶q¹Ò¬É¡C¨º»ò¦bÀ»±þ³°Åå¤Ñ¤§«á¡A¦­´N¸Ó¦¬¬B¶È¦¸©ó¥Lªº¥q°¨Åt¡A¦ó¥²¨ì¤F¹ï¥IÄQÅï³k®É¤~¬å¤U¥q°¨Åtªº¤â¡A¦h¦¹¤@Á|¡H­Y¬O¥q°¨Åt±¼¹LÀY»PÄQÅï³k¦X§@¹ï¥I¥L¡A°Z«D¤Ï¥O¦Û¤v³´©ó¦MÀI¤§¤¤¡H¡u¥­¦æ2047¦~½g¡v¦Û¶ê¨ä»¡ªº±¡ªp§ó¬°ÄY­«¡G¥H²Ä17´Á¬°¨Ò¡A²Ä17­¶©ú©ú¼gÀæÀs¤ó¡u¿Ë¤â±þ¦º¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¨ä¹ê¥Lªº¤º¤ß¬O«Üµh­Wªº¡v¡Q²Ä24­¶´N¥X²{¡u§Ú§Q¥Î¤@­Ó«°ªº¤H©R¡A´N§â§A¡]±ä¾Þ¡^¤Þ¨Ó³o¸Ì¡A¼Z¤J§Úªº³´¨À¸Ì¡C¡v»¡©úÀæÀs¤ó®Ú¥»¤£¦b©I¤H¥Á¥Í©R¡A¦ó¨Ó¤ßµh¤§¦³¡H

­ì¥»º¡Ãh±À½¶Â«Ò¼É¬F¼ö¦åªº¥j­è¡B¶Â¯T¡B­«µø±¡¸qªº¤KÀY¶©¤§¤¶µ¥¤H¤]»´´y²H¼g¦a»¡¡A¥L­Ì¦p¦ó¨üÅv±ýÅܽè¥h¤Ï´¿¬°¹Ù¦ñªº³°¶ø¡A³o´N¬O¤Ñ¤U³Ì±`¥Îªº¤@¤H¤d­±¡G»¡§A©¾´N¬O©¾¡A¦l´N¬O¦l¡A®Ú¥»¤£¥Î¤°»òª¯§¾²z¥Ñ¡C¡u¯«ªZ·s¬ö¤¸½g¡vÁö¦³§ïµ½¡A¦ý¬O³°µL¤³¬°¤F¨è·N±µªñ¤E¤é²Õ´ÀY¥Ø¤§¤@ªº¤õ¬P¡A¦Ó±þ¤F¨ä°½º~ªº±¡°üÂLµ·´À¥L¥X®ð¡A®Ñ¤¤´y¼g¥L¦h»ò¯k·RÂLµ·¦Ó¦ÛÄ@·í¤ý¤K¡A«o¥ß¨è¤S¥Î¥Lªº¯u¹ê©Ê¦V¬°¨k¦P©ÊÅʨӸÑÄÀ³Q°½º~ªº­ì¦]¡C»s§@ªº«ä¼{²@¤£ÄYÂÔ¡A¦P¤@´Á´N¥X²{¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¾ô¬q¡A¥O¤H·Q¨ì¦P¼Ë±¡ªpªº¡m¯«§L3.5¡n°Ú¡K¡K.

¥´±q¡m¯«ªZ¬öII¡n¶}ÀY´N¦³ÅÞ¿è¤W»¡¤£³qªº¦a¤è¡G¦b¨ôÂÅ¥´¯}®É¶¡¾¦½ü³y¦¨®ÉªÅ¹BÂà¡A±NµL·¥¡Bµ£¹Úµ¥¤H³Q°e©¹¤T°ê®É¥N¡A¦ý¬O¦~»´®É¥Nªº³°Åå¤Ñ¤]¦b²{³õ¡A«ç»ò¥i¯à¤£¨ü¨ìªi¤Î¡H¦Ó¤Àµõªº®É¶¡¾¦½ü¤w¸gÂà°e¨ì¨ä¥L¦~¥Nªº°²³]«e´£¤U¡A±o¤£¨ì®É¶¡¾¦½üªº³°Åå¤Ñ®Ú¥»¤£¥i¯à®i¶}¦b¡m¯«ªZ¬ö¡n²Ä¤@³¡ªº¦w±Æ¡A¨º¤T°ê®É¥Nªº³°Åå¤Ñ¬O2047¦~¤w¸g¦~ÁÚªº¥L©M¾÷±ñ¤H¥bÃ䯫¡A³o´N¤£¯à¦¨¥ß¡C¦P¼Ë¦bµ²§½¤]¬O¡A³°Åå¤Ñªº®É¶¡¾¦½ü¨Ã«D¬O¦b¥_·¥³Qµo²{ªº¡G®Ú¾Ú¡m¯«ªZ¬ö¡n²Ä¤@³¡ªº¼@±¡¡AµL·¥ªº¯«ªZ¤M¤~¬O±a¨Ó®É¶¡¾¦½üªº­ì¦]¡A©Ò¥H³°Åå¤Ñ¬O¦b·Òº»®q¤Wªº°½Å§¤~±o¤â¡A¦ý³o¤S¦^¨ì«e­±©Ò´£ªº°²³]¿ùÂÕ¡Aµ²ªG´N¬O³°Åå¤Ñ®Ú¥»¨S¥i¯à±o¨ì®É¶¡¾¦½ü¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H±qµ²§½ªº·N¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥´±q¡m¯«ªZ¬ö¡n¨ì¡m¯«ªZ¬öII¡nªº©Ò¦³¬G¨Æ®Ú¥»³£¨Sµo¥Í¡A¥þ³£¬O³°Åå¤Ñ¦Û±q¦b¥_·¥±o¨ì®É¶¡¾¦½üªº¤Ûı¨Óªº¡A¥H¤W´£¨ìªº¢Ð¢ã¢Õ´N·|¦Û°Ê®ø¥¢¤F¡]¯º¡^¡C

¥t¥~¡m¯«ªZ¬öII¡n¨ä¹ê¨Ã¨S¦³§¹¥þ±Ë±ó»P­·¶³¬ÛÃöªº¨Æª«¡G±Ò°Ê¯«»R¤§Åܪº¨â¤j¯«§L¡uµ´¥@¦n¼C¡v©M¡u³·¶¼¡v¡AÁÙ¦³¨â¤H¦X¤O¬I®i±N¯à¶qÄÀ©ñ³Ì¤jªº¡u¼¯¶FµL¶q¡v¦­´N¬O²Ä¤@³¡ªº³]©w¡A¦]¦¹¤£¯à©¿µM´N§ó§ï¥H¨ä¥L¤è¦¡±Ò°Ê¯«»R¤§ÅÜ¡CŪªÌ´N³o¼Ë²´¸C¸C¬ÝµÛ¦b¡m­·¶³¡n¤¤»P¨BÅå¶³©M¿­·¤@°_¸g¾ú³\¦h¥X¥Í¤J¦ºªº¯«§L¡A¦b±ä¾Þ©M¥q°¨Åt¤â¤W³Q·í§@¤@¯ë§L¾¹¨Ï¥Î¡A¯Ê¥F»P¨¤¦â·f°tªºÆF»î¡CÁÙ¦³±Æ¶³´x¦ÛµL·¥¤â¤¤¨Ï¥X¸ò¤@¯ëªº´x©ÛµL²§¡Aµ·²@·P¨ü¤£¥X¥L©M¨BÅå¶³¥Îªº¬O¦P¤@ºØªZ¾Ç¡F¦b¡u¯«ªZ·s¬ö¤¸¡v®É²×©ó¦³¨Ç§ïµ½¡G³°¶øªº±Æ¶³´x¡u¬o¶³¤Ñ­°¡v®ð¶Õ¡B¡u¼¹¤Ñ±Æ¶³¡vªºÅܤƥi¤ñ¡m­·¶³¡nªº¤C¦¨¤ô·Ç¡A¦Ó¤£­Y«e´X´Á¥ô¦ó¤@­Ó´x©Û³£³æ¯Â·f°t¦WºÙªºªÅµê¡A¨Ï±oªZÀ¸¦³§ÎµL¦×¡C

µ²»y
»{¯u¨Ó¬Ý¡A¡m¯«ªZ¬öII¡n¦bªñ´Á¤Ñ¤U¤G½u®Ñ¨t¤¤ÁÙ¤£ºâ¬O¤ÓÁV¿|ªº§@«~¡A¨ä­«¤ß¤@ª½Àô¶¦b³°®a¤­¥NªºªÈ¸¯¡A¦Ó¨S¦³¦h¾lªº®ÇªK¥½¸`¡A¥B°¨¥J´¿¸g¤]·Q­n¤O¹Ï®¾¦^§@«~ÀZ¶Õ¡AÁ`ºâ¥O¡m¯«ªZ¬öII¡n¯à°÷§¹¾ã¸¨¹õ¡A¤£¦Ü©ó¦p¡m­^¶¯µL²\¡n©M¡m¤CºØªZ¾¹¡nªºªêÀY³D§À¡C§@¬°´äº©¤Ö¦³ªº®ÉªÅ¬ì¤ÛÃD§÷¡A¥»¥i¥HºÉ±¡ÄAÂоú¥v¯À§÷¡A¤]¥i¥H¦p¡mªZ¯«¡n¨ººØ±jªÌª§ÅQ¯ë¥hªº«ÜºÉ¡A¥i±¤ªº¬O¤Ñ¤Uªº½s¼@µL¯à¥h¾r¶¿¬G¨Æ©¹«áªºµo®i¡A¥u¯à¾ÌµÛ¥H©¹ªº©ìÀ¸¦Ñ±ð¡u¤@¤H¤d­±¡B­p¤¤­p¤¤­p¡B«e«á¥Ù¬Þ¡v¥h¸gÀç¡A¨S¦³§ó¤jÁxªº³Ð·s¡C

µ²§À¦³¦p¹q¼v¡m¤j°¦¨Ð¡n©Ò±j½Õªº¦]ªG´`Àô¯ë¡G¡u¤@©À¤Ñ°ó¡A¤@©À¦aº»¡v¡A³°Åå¤ÑÀò±o®É¶¡¾¦½ü«áªº³¥¤ß¿±µÈ¡A³Ì«á¾Ö¦³µ´¥@¤~µØªº¥L¡A±o¨ìªº¥u¦³¥@¥@¥N¥Nªº¯ª®]¬Û´Ý¡F¤d¦~ªºÅå¥@¤j·~¦p¦P¶À¸d¤@¹Ú¯ë¡A¦^¨ì·í¦~ªº­ìÂI­Y¦³¾÷·|¿ï¾Ü¡A´N¦b³o¤@©À¤§¶¡«K¥i§ïÅܤF©¹«á¤£·|µo¥Íªº´d¼@¡C¦Ó¡m¯«ªZ¬öII¡n¹ï¤Ñ¤U¦Ó¨¥¤]¦p¦P¾ú¸g¤@³õ´c¹Ú¡G¥»±ý¶}³Ð¡m¯«ªZ¬ö¡n¨t¦C¡A«oÂ\²æ¤£¤F¤@ª½¥H¨Ó¥OŪªÌ¸á¯fªº§C¦H»¡¬G¨Æ¤âªk¡A´N¹³³°Åå¤Ñªº¤ß³N¤£¥¿¯ë¡A¬G¨Æ¥ç¤£¥¿¡AÁa¦³¾Ö¦³·~¬É³Ì°ªªº¤H¤O¯À½è¡A¤]§JªA¤£¤F³o¶µ­P©R¯ÊÂI¡C

­Y¤Ñ¤U¦A¤£±q®Ú¥»ªº´£¤É½s¼@³o¼h¥h§ï¶i¡A¥Ã»·¤]¶}³Ð¤£¤F·sªº§@«~¦Ó¥u¯à¦uµÛ¡m­·¶³¡n©M¡m¶Â°\¦C¶Ç¡n¤£©ñ¡Aµ¥³o¨â³¡¥¢¥h«~µP¾y¤O¦ÓÅfµMµ²§ô¡A¤]·N¨ýµÛ¤Ñ¤U¦h¦~¸gÀ窺´äº©¦a¦ì¡A¤]¬O¤@³õ¦pªw¼v¯ë¤£¯u¹êªº¶À¸d¤§¹Ú½}¤F¡C

¥þ¤å§¹

¨g§g¤Q¤G±Ù
§@ªÌ¬°¥xÆWº©µe°g¡Aªø¤[¨I®û©ó°Êº©µeªº¥@¬É¡A¤×¨ä¹ï­»´äº©µe¦³¿@«p¿³½ì¡C§Æ±æ¥H«D±`¤Hªº«äºû¼Ò¦¡¡A¥hµû½×¼fµø­»´äº©µe¥H¤Î°Êº©µe¤å¤Æ¡C


¤j¥@¬É»P²Ä¤@¿è¡]¤@¡^
¤å¡R½Þ¦×

­»´äº©µeµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡AµL½×¬O½s¼@¡Bøµe©M«Å¶Ç¡Bµo¦æ¡A³£³vº¥§Î¦¨¤F¤@©wªº¼Ò¦¡¡Aº©µe¥Í²£¼Ò¦¡¤Æ·íµM¬O¦³§Q©ó¦æ·~¥Í²£¤Oªº´£°ª¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¡A¬Y¨Ç©T©wªº¼Ò¦¡¤]¥¿¦b®¨µM©Ù·Ùº©µe§@¬°ÃÀ³Nªº¯S¥ß¿W¦æªº¾y¤O¡A¨Ò¦p­»´äº©µe¤¤¶V¨Ó¶VÄY­«ªº¡§¤j¥@¬É¡¨©M¡§²Ä¤@¿è¡¨²{¶H¡C

¤@¡B­þ¨Ó¨º»ò¦h®a¤³°ê«ë
®¦«è±¡¤³´X¥G¬O©Ò¦³¤åÃÀ§@«~¤¤¦@¦sªºÃD§÷¡A°Ï§O¥u¦b©óµ{«×ªº»´­«¡A¤@¦p¯ã¤U¤§°d»P¾î¾D·Àªù¡A¥»½è³£¬O´y¼g¤³«ëªº¡C¦Ó­»´äº©µe»s§@¤H¦ü¥G¤@ª½»{¬°¡AµL½×®¦«è±¡¤³¡A³£À³¸Ó¬O¶V¤j¶V¸Ø±i«h¶V¤Þ¤H¤J³Ó¡X¡X¨º»ò¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¾ã­Ó°ê®a©M¥Á±Ú¬Æ¦Ü¾ã­Ó¦t©zªº¤³«ë§ó¤j§óÂ×´I©O¡H®ð¶Õ½S¿j¡BªiÄi§§Áï¡B¸qÁ¡¶³¤Ñ¡B¶Ã¥@­^¶¯¡B¾Ô¤õ»¨±¡¡K¡K³o¨Çµü»y©Mºc«ä¬O¦h»òªº¬üÄR¦Ó§l¤Þ°Ú¡I«ç¤£¥s©Ò¦³ªº¥D½s¬°¤F¥Îº©µe¨Ó®Ñ¼g³o¨Ç¦Wµü¦Ó«e¤²«áÄ~©O¡I

©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó³Ð§@¼Ò¦¡¡G¬G¨Æµo¥Í¦b¤@­Ó°ÊÀú¤£¦w©ÎªÌ§Y±N°ÊÀú¤£¦wªº¦~¥N¡A¥ÍÆF¶î¬´©ÎªÌ·t¬y´é°Ê¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥D¨¤¨­³B³o­Ó³ÌÃaªº¦~¥N¦P®É¤]¬O³Ì¦nªº¦~¥N¡X¡X¦]¬°³o­Ó¦~¥N¬O¥L¿à¥H¦¨¦Wªº¤gÄ[¡A¥Íªø¦b¤@­ÓÃe¤jªºÅé¨t¡X¡X³o­ÓÅé¨t¥i¥H¬O¤@­Ó¬P¨t¡B¤@­Ó¿Ä¦X¦U­Ó°ê®aªº¤j¦a¡A­n¨£ÃÒ¦U¤è¶Õ¤O¤§¶¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤ª§©_°«Ævº¸¸·§Ú¶B¦U»â­·ÄÌ¡AµM«á¦³¦p¦è¤Ñ¨ú¸g¯ë§â¦U¤j¶Õ¤Oªº½d³ò³£½î½ñ¤@¹M¡A³Ì«á¦b¬Y¨Ç¶Õ¤Oªº§ß«ù¤UÃꥭ¬Y¨Ç¶Õ¤O¡A­×¦¨¥¿ªG¡X¡X·íµM´Á¶¡¤]¥i¯à¥Ñ©ó§ó´«¥D½s¾É­PÅé¨t¤§¥~¦A­l¥Í·sªº¶Õ¤O¡A¥D¨¤¤S¥²¶·¥h¨£ÃÒ·sªºÅé¨tùئU¤è¶Õ¤O¤§¶¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤ª§©_°«Ævº¸¸·§Ú¶B¦U»â­·ÄÌ¡AµM«á¦³¦p¦A¥h¦è¤Ñ¨ú¸g¯ë§â¦U¤j·s¶Õ¤Oªº½d³ò³£½î½ñ¤@¹M¡A³Ì«á¦b¬Y¨Ç·s¶Õ¤Oªº§ß«ù¤U©ÎªÌ§ß«ù¬Y¨Ç·s¶Õ¤O¡X¡X¦]¬°³o®É¥D¨¤¤w¸g¨ã¦³§ß«ù¥L¤Hªº¹ê¤O¡X¡XÃꥭ¨ä¥L·s¶Õ¤O¡A¦A­×¦¨¥¿ªG¡X¡X¦pªG¥D½sÁÙ¤£·Q¬G¨Æµ²§ô¡AÁÙ¥i¥HÄ~Äò³Ð³y·sÅé¨t¡C

¡m­·¶³¡n§¹µ²¤F¤¤­ì¦¿´òÅé¨t¼@±¡«á¡A¶i¤J¤¤¤é¹ï§ÜÁɼ@±¡Åé¨t¡A¦A¸òµÛªº«ÒÄÀ¤Ñµ¥¼@±¡¡A´N¬O¶i¤JÅ]¤Û±OÀsªº¯«¸ÜÅé¨t¤F¡C

¡mÀsªêªù¡n§¹µ²¤F¤é¥»¡BÁú°ê©M®õ°êªº¼@±¡«á¡A¶}³Ð·sªºÅé¨t¡X¡X¥§ªyº¸¥D®_·|Åé¨t¡AµM«á¬O«n¥_¤Ó·¥°êÅé¨t¡C

¡mªZ¯«¡n§¹µ²¤F¦a²yªZ¯«Åé¨t«á¡A¶}³Ð¤Ñ¤ýÅé¨t¡AÀH«áÅܦ¨¤F¦t©zÅé¨t¡A¥ô·N³Ð³y¦UºØ¬P²y©M¬P»ÚÃö«Y¡A¥i¥H¥s¡§¬P»Úª§ÅQ¡¨Åé¨t¡C

¡m¯«§L¥È©_¡n¤¤¥D¨¤«n®c°Ý¤Ñ¾î±½¤¤­ì©M¦è°ì¤§«á¡A¥ý¬O¨ì¤F¦L«×¡A¸òµÛ¬ï¶V®ÉªÅ¦^¨ì¹L¥h¡AµM«á¨ì¦è¤è¡]¥]¬A§ÆÃ¾¡^¯«¸Ü¥@¬É¥´©ê¤£¥­¡A¥Ø«e¬O²×©ó±q¯«¸Ü¹L´ç¨ì¬ì¤Û¡A¦bªñ²{¥N¸ò¥~¬P¤H§@¾Ô¡A¥¿¦¡¶i¤J¡§¬P»Úª§ÅQ¡¨Åé¨t¡C

µL½×¤°»òÅé¨t¡AÅý¥D¨¤¯à¦b¨ä¤¤¦p³½±o¤ôªº¡A³£¬O·¥¨ä¦y¾Uªº¥Ù¬Þ©M¤³«ë¡A¨Ò¦pÄÒª§°ê¥ï¡A·Àªù¹ÜÅv¤§Ãþ¡A³Ì»´ªº¤]¦Ü¤Ö¬O³à¤÷¤§µh¡C¦Ó¥Ñ¦¹¦Ó­l¥Íªº¼@±¡¥i¤£¬O¥H¤úÁÙ¤ú¨º»ò²³æ¡G¡m­·¶³¡n¤¤¡A¨BÅå¶³¥L¯R¡X¡X¦Ó¥B¤£¬O¿Ë¯R¡X¡Xµ¹¶¯ÅQ·F±¼¤F¡A¨BÅå¶³©ó¬O¥ß·N³ø¤³·F±¼¶¯ÅQ¡C¦ý·F±¼¶¯ÅQ´Nµ¥©ó­n·F±¼¾ã­Ó¶ÂªÀ·|²Õ´¤Ñ¤U·|¡A©ó¬O´N¡§®ð¶Õ½S¿j¡BªiÄi§§Áï¡B¸qÁ¡¶³¤Ñ¡K¡K¡¨³oºØ¬°¤F¨p¤H®¦«è¦Ó¾É­P¸s¦º¸s¶Ëªº¨Æ¥ó¦b­»´äº©µe¥i»¡¬O¹ð¨£¤£ÂA¡C

ÄY®æ¨Ó»¡¡A³oºØ¼@±¡½s±ÆÁöµM¦³ÂI«r¤ú¤Á¾¦ªº§á®º§@ºA¡A¦ý·R«ë¤À©ú¡A¥B¯A¤Î¤H­û²³¦h¡Aº©µe¤Æ¤§«á­Ë¤]¤£¥¢¼ö¾x¡CµM¦Ó·í®a¤³°ê«ë²_¬°¤@ºØ¤½¦¡¡Aº¡¤jµóªºº©µe³£Â\¥X¤@°Æ¤O¹Ï¤@³·«e®¢©ÎªÌ±Ï¾¤¥Á©ó¤ô¤õªº­±¤Õ¡A­Ó­Ó¥D¨¤³£¬O¨º¼Ë¤Ñ©R©ÒÂk¨­ÄñÀs®ð·O´d¬°Ãh¡A¦A¼ö·Rº©µeªºÅªªÌ¤]Ãø§K·|¥X²{¼f¬ü¯h³Ò¡C

¾|¨³»¡¹L¡GµL±¡¥¼¥²¯u»¨³Ç¡A¼¦¤l¦p¦ó¤£¤V¤Ò¡C°ê¤³®a«ë·íµM¬O«D±`¤è«K³]¸m¥Ù¬Þ©M¾Q³¯¬G¨ÆªºÃD§÷¡A¦ý¤£À³¸Ó¦¨¬°­»´äº©µeùإëí¦Ó³æ¤@ªº¤º®e¡A¦A»¡¡A²{¹ê¥@¬ÉùØ­þ¸Ì¦³¨º»ò¦h°ê¤³®a«ë¡H

¤U¤@¦^¡G«ç»ò­Ó­Ó³£­n¤`©R¤Ñ²P

½Þ¦×
·É®ü¤ë©ú½Þ¦³²\
ÂťФé·x¦×¥Í·Ï


¦º¤h­Ì
¤å¡R¤j©v®v

¡u¦º¤h¡v¤@µü¡A¦Û1996¦~4¤ë·Å¤é¨}«ü³d¡u¶Â°\¦C¶Ç¡v§Ûŧ¡u®üªê¡v«á¡A¼sªx¨Ï¥Î¦Ü¤µ¡C·í®É·Å¤é¨}¦bº©µe±MÄæ¤¤«ü³d¡u¶Â°\¦C¶Ç¡v§Ûŧ¡u®üªê¡v¡A¨ä¤¤¥H¤O¶q³æ¦ì³Ì¬°©úÅã¡A°¨ºa¦¨»P¤Ö³Çµn®É§@¥X¿E¯P¤ÏÀ³¡A¤@³õµ§¾Ô¥¿¦¡®i¶}¡C¤Î«á¡A¨Æ±¡¾x¤j¤F¡A°¨ºa¦¨¦b¡u¤@¥»«K§Q¡v©M¡uªFTouch¡v¨ó§U¤U¡A©ó¦P¦~5¤ë5¤é¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ¿ìÃÒ¤j·|¡A¥ÑŪªÌ§PÂ_¡u¶Â°\¦C¶Ç¡v¬O§_¦³§Ûŧ¡u®üªê¡v¡C§Y³õ§ë²¼ªºµ²ªG¡A³º¬O·Å¤é¨}¥H188¹ï2ªº²¼¼Æ³Ó¥X¡Aµ´¤j¦h¼ÆÅªªÌ§¡»{¬°¡u¶Â°\¦C¶Ç¡v¬O¦³§Ûŧ¡u®üªê¡vªº¡C¥u¥i±¤¡A·Å¤é¨}Á{®É²n¬ù¡A¥Õ¥Õ¿ù¥¢¤F¤@¦¸Ä£ªZ´­«Âªº¦n¾÷·|¡C

·Å¤é¨}¯Ê®u¿ìÃÒ¤j·|¡A¬O¥L¥DÆ[¦a»{¬°°Ñ¤©¬O¦¸¬¡°Êªº¤G¦Ê¦WŪªÌ¡A³£¬O°¨ºa¦¨ªº¦º¤h¡A¹ï°¨¤ó§@«~¦³©Ò°¾·Rªº¦P®É¡A¥ç¦³¥i¯à·|¬°¤ä«ù°¸¹³¦Ó§@¥X¤£²z´¼ªº§ë²¼¡C¥Ñ©ó¥L»{©w³o¦¸¿ìÃÒ¤j·|¬O¦b¤£¤½¥­ªº±¡ªp¤UÁ|¦æ¡A©Ò¥H¥L¤~·|¿ï¾Ü¯Ê®u¿ìÃÒ¤j·|¡Q¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¸Ó¤G¦Ê¦WŪªÌ³£¬O¦³µÛ¸ô¨£¤£¥­ªººA«×¡A¦b¬Ý½}¨â¥»Âø»xªº¼x¨D±Ò¨Æ«á¥D°ÊÁpµ¸Âø»xªÀ¦w±Æ¥X®u¡A¨Ã¤£¦p·Å¤é¨}©Ò·Qªº¦º¤hª¼¥ØÅ@¯è¡Q¥t¤@¤è­±¡A·í®É·Å¤é¨}¥ç¬O°ª¦ô¤F¦º¤hªº©¾¤ßµ{«×¡C

·í®É¡A·Å¤é¨}¥Î¡u¦º¤h¡v¨Ó§Î®e©¾¤ßŪªÌ¥¼§K¹L¥÷¨I­«¡C¦b¤C¡B¤K¤Q¦~¥Nªº­»´ä¡Aº©µeºë«~©|¥¼´¶¤Î¡A¥Xª©¦L¨ê¥Zª«´N¦¨¬°¥Xª©ªÀ¥D­nªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¥ç¬OŪªÌ¤ä«ù¤ß·R§@«~ªº°ß¤@³~®|¡C¨ä®É¡A·Å¤ó¤f¤¤ªº¦º¤h¡A´N»P±s¦v±Ú (Otaku) µL²§¡R¦bºôµ¸¥@¬É¤´¥¼¬y¦æªº¥H«e¡A´äº©¤å¤Æ¦­¤w³­¦ñµÛŪªÌ­Ì¦¨ªø¡A¥ç¥O¨º¤@¥NŪªÌ¨ã³Æ¤F¦¨¬°¤@­Ó±s¦v±Úªº°ò¥»±ø¥ó¡C

¥i¯à§A·|°Ý¡R¡u±s¦v±Ú©M¤@¯ëŪªÌ¦³¦ó¤À§O¡H¡vµ§ªÌ»{¬°±s¦v±Ú¤£¥u¬O³æ¯Â¦a¬°¤F¡u³ßÅw¡v¦Óº©µL¥Øªº¦a¦¬¶°¬Y³¡§@«~©Î¬ÛÃöªº¸ê°T¡A¦Ó¬O±N©Ò±o¨ìªº¸ê°T¸g¹L¾ã²z©M®ø¤Æ¡A¤Æ¦¨¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A¨Ã§@¥X¤ÀªR¡B«~µû¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±s¦v±Ú¤£¬Oª¼¥Ø¾Ç²ß¡A¦Ó¬O­nÂà´«§l¦¬¤Æ¬°¤v¦³¨Ã»P²³¤À¨É¡C±s¦v±Úµ½©ó¸ê®Æ·j´M¯à¤O¡A¨ã¸ÑŪº©µe·t¥Üªº¯à¤O¡A¥Rº¡¬ã¨sºë¯«©Mºë­^¥D¸q¡A¥ç¬OµL¤ñ¤W¶i¤ßªºªí²{¡C¥L­Ì¯à¹ï¦Û¤v³ßÅwªº§@«~¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥ç¥[¥HÆp¬ã¡A¤@¤Á¤@¤Á¡A¦­¤w¶W¶V¤@¯ëŪªÌªº©¾·Rµ{«×¡C¤Þ¥Î¤é¥»ªÀ·|¾Çªº³N»y¡A¥L­Ì³£¬OÄÝ©ó±s¦v±Ú¨â¤j¤À¤ä¤§¤@ªº©£¥Ð¬£±s¦v±Ú (Okadaian Otakus)¡C©£¥Ð¬£±s¦v±Ú¥]¬A¡RCosplayer¡B¸ê°Tµû½×­û¡BŲª«§B¼Ö¡BªÀ·|¾ÇªÌ¡B±M·~¤H¤h©M°Êº©±q·~­û¡Cµ§ªÌ»{Ãѹï´äº©¦³Æp¬ãªº©£¥Ð¬£±s¦v±Ú¨Ã¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü²{¤µºô¤W¬¡ÅDªºº©µû¤H§¡Äݦ¹¨t¡C

¤E¤Q¦~¥N¡A¦U¤jº©µe¥Xª©ªÀ°Ñ¤©¨C¦~¤@«×ªº­»´ä®Ñ®i¡A¥OŪªÌ»P§@ªÌ¥i§@ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¥ç¨Ï¤@²³±s¦v±Úªº¼ö±¡±o¨ì«Å¬ª¡Cº©µe§L¾¹¨g¼ö¥¿­È¤õ¬õªº®É´Á¡A­è¥©¹J¤W¥ÑMichael Lau ©M Eric So±È°_ªºFigure ¼ö¼é¡A¨ä§Þ³N¨Ïº©µeºë«~¤Æ¦¨¥»¤j¤j­°§C¡A¥[³tºë«~´¶¤Î¤Æ¡A¦A¥[¤Wº©µe°Ó¦Û¥ßªù¤áÁ|¿ì­»´äº©µe¸`¡A¥O¼ö¼é¤õ¤W¥[ªo¡A¶¡±µ§Uªø¤F¥t¤@Ãþ±s¦v±Úªº½Ï¥Í¡R¨C¦~°Êµe¸`¡A¥L­Ì³£·|¤T¤­¦¨¸sªº¥X²{¡A¤À§O¡u¾n¦u¡v¦b¦U¤j¥Xª©ªÀñ¦W·|©ÎÁʪ«Åu¦ì¤HÀsªºÀsÀY¦ì¸m¡Aµ§ªÌ·|²ÎºÙ¥L­Ì§@¡u¦º¤h¡v¡C

¦º¤h±R«ôªº¹ï¹³¡A´¶¹M¬O¥H§@«~¬°³æ¦ì¡C¡uÀsªêªù¡v¥Xª©¦Ü¤µ¤w¤T¤Q¤C¦~¡A¤£ºÞ³~¤¤¥D½s¤@¾¦h¦¸©ö¤âµ¹§O¤H¡A¦º¤h¤´«÷©R¤ä«ù¦Ñ¦r¸¹¡A¤£±Ë¤£±ó¡A¨ä©¾¤ß½T¹ê¥i¬L¤é¤ë¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¹ïº©µe¥u­­©óª¼¥Ø±R«ô¡A§¹¥þ½Í¤£¥X¤ÀªR©M¬ã¨s¡R¦º¤h¬Ý¡u·sµÛÀsªêªù¡v¬OµLªk¤À¿ë±o¥XªôºÖÀs©ÎÃe­«½÷ªº°_½Zµ§¸ñ¡C

±s¦v±Ú¥t¤@¤À¤äªºªºµÞ¨t±s¦v±Ú (Moe Otakus) ¡A»P§Ú­Ìªº¦º¤h¤Q¤À¬Û¦ü¡RµÞ¨t±s¦v±Ú«h¬O¦n¤p¹Dªº¡B¦³¿úªº¡B¨p¤H·j¶°©Ê¨t­Ý±Æ¥L©Ê­«ªº¯»µ·¡C¥L­ÌÅÊ·Rª«¥ó©M¤G¦¸¤¸¨¤¦â¡A¨Ã¶i¦æ¦k·Q¤Î¸£¤º¸É¤¸¡A¬O®ø·¥ªº¯Â«á²{¥N®ø¶OªÌ¡C¦]¦¹³æ¤@»ù­ÈÆ[ªº¤kÅv¥D¸qªÌ©M½Ã¹D¤§¤h¦h¼Æ¥´À£¥L­Ì¡A»{¬°¥L­Ì¬O¤£¨Æ¥Í²£ªºªÀ·|±H¥ÍÂΡC

¥i¯à§A¤S·|°Ý¡R¡u¦º¤h¯u¬OµÞ¨t¶Ü¡H¡vµÞªºµ{«×¡AÀ³¸Ó¬O´§ª÷¦p¤g§a¡I²{¦b¡u¥É¬Ó´Â¡v¥Xª©ªºº©µe¡A¥D­n¬O¥æ¥Ñ¨â¤jµo¦æ°Ó­t³d¤Àµo¦U°Ï³øÅu§@¾P°â¡Q¡u¥É¬Ó´Â¡v¬°¤F¤è«K²Î­p¨â¤jµo¦æ°Óªº¾P°â¼Æ¶q¡A³q±`¦b¦L®Ñ®É·|¤À§O¦L¦¨¨â§å¡A¤@§å¬O¥¿±`¡A¥t¤@§å·|¦b«Ê­±¤£°_²´³B¦h¦L¤@Áû¶Â¦â¤pÂI¡A¨Ï¦^®Ñ®É¥i»´©ö¤À¿ë¥X¥¦ªºµo¦æ°Ó¡A¥H«K­pºâµo¦æ¶q¡C¤£½×¬O¦³¶ÂÂI©Î¨S¦³¶ÂÂI¡Aº©µe¤º®e³£¬O¬Û¦P¡A¹ï¤@¯ëŪªÌ¨Ó»¡¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A¦ý¦º¤h­Ì«oµø¡u¶ÂÂIª©¡v¬°¦ÜÄ_¡A¥H·j¶°¥¦¬°¨C¬P´Áªº­«­n¥ô°È¤§¤@¡C©Ò¥H¨C¤@´Áªºº©µe¡A°£¤F¥¿±`ª©¥»¥~¡A¦º¤h­Ì¤´¬O¦h¶R¤@¥»¡u¶ÂÂIª©¡v¥Î§@¦¬ÂáA¨C´Á¦p¦¹¡C¦¹¥~¡A°O±o«e¦~¬y¦æÂø»x¡uªFTouch¡v´¿Á|¿ë¤F¤@¦¸©â¼ú¹CÀ¸¡A¼ú«~¬O¥~´ß¦L¦³¡uÀsªê¤T¬Ó¡vµe¹³ªº¹qµø¹CÀ¸XBOX 360¡Cµ²ªG¡A¦³¦º¤h¤@¤f®ð¶R¤F¤G¦Ê¥»Âø»x°Å¤Uªí®æ¶ñ¼g¸ê®Æ¨Ã±H¥X°Ñ¥[©â¼ú¡AÁö¦¨¥\Àò¼ú¡A¦ýªá¶O¨¬¥i¶R¸Ó³¡¹CÀ¸¾÷¤F¡C

¦º¤hªºÅʪ«¨g©M±Ñ®a®ø¶O¡A¥¿¥¿´N¬OµÞ¨tªº¯S½è¡C¨C¦~°Êµe¸`¡A¥L­Ì¬°¤F±o¨ì ¡u¥É¬Ó´Â¡vKingService ¬¡°Êªº¼ú«~¡]º©µe¤â½Z¡^¡A¤£±¤ªá¶O¼Æ¸U¤¸ÁʶRºë«~¡A°È¨D¥G¦X±o¼ú¸ê®æ¡Q´Nºâ¬O¤£¥Îªá¶Oªºº©µe®añ¦W·|¡A¦º¤h¤]·|§ä¨Ó©d¨à¨ó§U±Æ¶¤¡A¥O­Ó¤H±ý±æ±o¨ìº¡¨¬¡C­ü¡I¤£¬Oº×¤£¤Î©d¨à¶Ü¡H

¦º¤h­ÌÁ`¬O´÷±æ¸òº©µe®a¥æ¤WªB¤Í¡A°Q¦n¤èªk§ó¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡R¤½¥q¶}±i°eªáÂÅ¡Bµ²±B¥Í¤l°e¶P§¡B±Æ¶¤¶R¨¬²yªù¨÷¡B¥X¤J¥R·í¥q¾÷¡B¶ñ¼g³øµ|ªí¡B­^¤å½Ķ¡L¡L¡L§ë¨ä©Ò¦n¡Aªü½Û©^ªï¡A¬°ªº¥u¬Oº©µe®aªº¿Ëµ§µe©Î¤â½Z§@¦^ÃØ¡Cµ§ªÌ»{¬°¦º¤h©Mº©µe®a¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ã«D¯u¥¿ªº¤Í½Ë¡R¤µ¦~°Êµe¸`¡A¶¾§Ó©úÁ|¦æ¤F¤@³õñ¦W·|¡A³õ­±®æ¥~§N²M¡A¬Ò¦]±Æ¶¤°Ñ¥[ªÌ¥u¦³¤C¤H¡Q­ì¨Ó¤@²³¦º¤h¥D§ð¦P³õ¥t¤@¦ì·í®É±o¥Oªºº©µe®aªºÃ±¦W·|¡A®u¶¡¤£¤Ö¤H¹ï¶¾§Ó©ú§N¼J¼ö¿Ø¡R¡uªP§Ú­Ì·í¤é¦b´r´º·s«°´À¥Lñ¦W·|³y¶Õ¡A¦ý¥L¤´¬O²@¤£ªø¶i¡A¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¤£¦A°Ñ¥[¥LªºÃ±¦W¬¡°Ê¤F¡C¡v¬ü¨ä¦W¬°¹ï¤è³y¶Õ¡A¹ê»Ú¤W¥u¬Oº¡¨¬­Ó¤H±ý±æ¡A«Ø¥ß¦b§Q¯q¤WªºÃö«Y©¹©¹¬O¸g¤£°_­·®öªº¡C

­»´äªº¦º¤h­Ì¡A¥u¬O¾ÌµÛ­Ó¤H¨É¼Ö¥D¸q (Infotainmentalism) ¦æ¨Æ¡A¤j¦h¹F¤£¨ì©£¥Ð¬£±s¦v±Úªº¤ô·Ç¡A·¥¨ä¶q¥u¬OµÞ¨tµ{«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Xª©ªÀ¤@ª½³£¦b¼ç²¾Àq¤Æ¡A»¤¾ÉŪªÌ¦¨¬°¦º¤h¡A¥O¥L­Ì°gÅʤG¦¸¤¸¨¤¦â¥¿¬O±`¥Î¤âªk¤§¤@¡Cµ§ªÌÁÙ°O±o¡u¥É¬Ó´Â¡v¦b2003¦~¤EÀsÆW²^¤j°Ó³õÁ|¿ëªº¡u²^¤j¯«§L½Ï¡v«Å¶Ç¬¡°Ê¡A·í®É¥q»ö¥e°ò§õ´¿¦V¥x¤U¦º¤h­Ìµo°Ý¡R¡u¤j®a»{¬°¡y¤j¸t¤ý¡z¤º­·¦ZªºDeep V ³y«¬¬O§_«Ü©Ê·P©O¡H¡v¥x¤U¤@²³¦º¤h°¨¤WÅS¥X¦â°g°gªº¼Ë¤l¡A¤¾¾Ä°ª©I¡R¡u©Ê·P¡I¡vµ§ªÌµn®ÉÂû¥Öª¸½D¡C

©Ò¿×ª±ª«³à§Ó¡A¤Z¨Æ¤@¥¹¹L¥÷¨I°g¡A³£·|²£¥Í¤Ï®ÄªG¡Cµ§ªÌ¥u·QÄU§i¦º¤h­Ì¤Z¨Æ¾A¥i¦Ó¤î¡A§_«h¥u·|¶^¶i°Ó®a©Ò³]ªº³´¨À¡A±NŪªÌªº¿ú°]²^¥ú¡C¦º¤h­Ì¥H¤ä«ù´äº©¬°¤v¥ô¡A¦ý¥L­Ì­J¶Ãªá¶OÁʶRº©µe¤Îºë«~¡A¤Ï¨Ïº©µe®a¤£»Ý¶°¤¤ºë¯«¦b³Ð§@¤W¥ç¥iÁȤj¿ú¡A°Ó¤Hº¡¨{¸zªÎ¡A¤p§U²z¤´¨ü´ÛÀ£­é«d¡A¶¡±µ¥[³t¤u§Ç¥_²¾¡A¥O¥«³õ¥R¥¸µÛ¤j¶q¦H³fº©µe¡C

¤]³\¬O®É­Ô¡A§Ú­Ì­nÁÙ­ì°ò¥»¨B¡A¥Ñ¼Æ¸U¤¸ªººë«~¦^¨ì»ù­È¤Q¥|¤¸ªºÁ¡¸Ëº©µe¤W¡L¡L¡LÁö¬O°Ï°Ï¤Q¥|¤¸¡A¦ý§@¬°ÅªªÌªº§Ú­Ì¡A¥¦´N¬O³Ì¦nªºªZ¾¹¡A¥h½à»@Àu½è©M®t¦Hªºº©µe¡A³o¼Ë¤~¯à¹G¨Ïº©µe¤Hµo¾Ä¦V¤W¡C

¦n¦n¹B¥Î³o¤Q¥|¤¸¡A¤~¬OŪªÌªº¥»¥÷¡C

¦º¤h­Ì¡A¦@«j¤§¡C

¡]§¹¡^

¡V½Z©ó¤G¢Ý¢Ý¤C¦~¤Q¤é¤@¤é°ê¼y¤é¡þ©º¥x«e¤i

¤j©v®v
¦Û¤p¨ü¶À¥É­¦º©µe¼vÅT¡A¤¤¤å·|¦Ò¦¨ÁZ¥Ã»·¬O¢Ó«e¢Ò«á¡C


·sµÛÀsªêªù¬O¯}Â¥߷s¡HÁÙ¬O·s¤£¦p¡H¡]9¡^
¡V
¤õ¶³¨¸¯«¨M¾ÔÀsªêªù
¤å¡R¤G­¦¯«

³o¤T­Ó¦h¤ë¨Ó¡A·sµÛÀsªêªùªºÀu¤Æ¤uµ{¤w¸g¥¿¦¡®i¶}¡Aù«b²×¾Ô½g¦@¤À¥|³¹¸`¡A­º¨â³¹¥´ÀY°}¤§¡¨·¥¹Dù«b¡¨»P¡¨¤j¤Ï§ð¡¨¦P½u¶i¦æ¡A¦Ó³o¨â³¹¸`¤À§O¬O¥H¤À¶}¨â¥»®Ñ¥Ñ¤£¦P¥Dµ§¥h½s¼g¤Î¥æ¥N¼@±¡¡A­º¥ý¡¨·¥¹Dù«b¡¨¬O¥Ñ¦æ¤º¤@­P¤½»{¤j®v¯ÅªºªôºÖÀs»P¤Î¥É¬Ó´Â¤@²³³Ì±j¯Z©³¥h½s¼g·s®Ñ¡¨¤õ¶³¨¸¯«¡F¦Ó¡¨¤j¤Ï§ð¡¨«h¬O¤´µM¥Ñ¤@¦ì¤£ª¾¦W©Î¦h¦ìºA«×¥¿½Tªº¥Dµ§¥hÄ~Äò½s¼g·sÀs¡A¸g¹L¤Q¦h´Á«á¡A³o¨â¥»®ÑµL½×¤º®e½è¯À¡A½sø¤âªk¡A®Ç¥Õ¹ï¸Üµ¥°ª¤U¥ß¨£¡A¦Ó¥»¿è±MÄæ¤º®eµ§ªÌ«K·|¥HºA«×¥¿½Tªº¨¤«×¦n¦n¦a¥hµ¹¤©µû½×¡C

¥ý»¡·sÀs¤j¤Ï§ð¡AÅK«C¤Ñ¤§¦º¡AÀsªê¸s­^²×©ó¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦³¤@­Óµ¹¤©Àsªêªù»Pù«b±Ð¶}¾ÔªºÂǤf¡A­º¾ÔÂô¤JªF±ø­«¤u¡A¤@¸ô±þ±þ±þ¡AµM«á«Â¯Ùù«b¸s¨¸¨ú¥X¥L­Ìªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú(¤J«Î¦æ§T¡H)¡A¸s¨¸·íµM¤£¥Ì´N½d¡A¦Ó¤T¬Ó«K«Ü¦³«i¦³¿Ñ¦a¥h±þ¤F¤£ªÖ¥æ¥XÃÒ¾Úªº¸s¨¸(¤Ï§ÜªÌ±þ¡I)¡A³o¤@¾Ô°£¤F«C¤¸¦Ñ¸û¼s¬°¤H»{ÃÑ¥~¡A¨ä¾l¤@²³¨¸¬£¤Hª««Ü©úÅã¬Oµ¹¤T¬Ó¥Î¨Ó·í­º¦^¬¶¦Çªº¡A¦Ó¬°º¡¨¬ÅªªÌ¡A§@ªÌºÉ¶q¦w±Æ¤T¬Ó¥HÅåÀIªº¹Lµ{¥h±þ¼Ä¡A³o¤@¦^¥»¨Óµ§ªÌ¨S¤°»ò¦n»¡¡A¦ý¬O¤@­Ó©Ò¿×¾Ô¨g¤Hª«¡A¥u¬O¾aÃĪ«¶Ê¨¦½}¤F¡A¦ó¥H·|¥O¾Ö¦³ª÷ÄÁ¤KÃö¡B¤E³±¤C³¹¤Î¤E¶§¤»¶§ªº¤T¬Ó¥´±o¦p¦¹¯T¯V¡I¡H³ÌKusoªº¬O¡A©ú©ú¤W¦^¤T¬Ó¤@°_½Ä«e¥´¾Ô¨g¡A¨ì¤F¤U¦^³º¤S¬O«Ü¦³Â§»ª¦a¨®½ü¾Ô¤@­Ó±µ¤@­Ó¤W(§A¥ý¡I¤£¤£¤£.¡K§A¥ý¡I)¡A³oºØÀ³¾Ô¤è¦¡¯uªº«K«Ü¦³·sÀs¥D½sªº¤@³e­·®æ¡AºA«×¥¿½T¡I¥t¤@Ãä´[¡A´c¦ò·|¤§ª÷ùº~¹ïª÷¦p¨Ó¡A«h¸û¬°½s¼g¥X¦â¡A¤Ñ¦ò´x©éª÷ÄÁ¸n¥´±oºë±m¡Aºâ¬O·sÀsÀu¤Æ«á¤ñ¸û¦³Ægªº¤@¦^¡A°ß¤@±Ñµ§ªº¬O¥Õøl»P¦åÅ]¡A¥ý¬O¦åÅ]©úª¾§L¥û¾Ô¦M¡A¥|¹ï¤@±¡ªp«o¤´­n¤â¤U¯d±¡¡A³o¤]Ãø©Ç¡A·sÀs¥D½s¥t¥~ªº¼gµe­·®æ¤è¦¡«K¬O¹ï¼Ä®É¸g±`­n¤â¤U¯d±¡¡Aµ²ªG¦åÅ]¥Õ¥Õµ¹¥D½s®`¦º¤F¡F¦Ó¥Õøl¬Û«H¤]¬O³ßÅwKusoªº¤@±Ú¡A¤W¤@¦^©ú©ú»¡¦åÅ]¬O¡¨º|ºô¤§³½¡A¥Ñ¥Lºâ¤F¡¨¡A¤U¤@¦^³º°l¥X¥h»¡¡¨¥Õ½¬±Ðªº¤H¡A¤@­Ó¤]¤£¥i©ñ¹L¡I¡¨¡A¤@´x«K§â¦åÅ]µ¹ÀŤF¡L¡L¡L§Ú¤]¥u¦n»¡¤@¥y¡A¥Õølªº³B¨Æ¤âªk¡L¡L¡LºA«×¥¿½T¡I

¤§«á¦A¤À¤T½u¡A­·¹p³¬Ãö¡F¤¸¦Ñ·|«qÅÜ¡F¶i§ðù«b¹D³õ¡A¥ý¬O­·¹p­«½m¦B¤õ¤C­«¤Ñ¡A«Ü©úÅã½s¼@¬O·Q¸Ñ¨M¤@ª½¥H¨Ó¦B¤õ¤C­«¤Ñªº¤jBug¡R¤ßŦ°ÝÃD¡A¥~¨Ó§U¤O¤£¯Â¥¿µ¥²Î²Î¤@¦¸¹L¥H­«½m¤è¦¡¸Ñ¨M¡A³oµLºÃ¬OÀu¤Æ«á­º­n­«ÂI³B²z¶µ¥Ø¡AºA«×¥¿½T¡A¦ý¬O¤pªê©M¶ÂÀs¤OÄU­·¹p¤@¬q¡A³o³õ¤åÀ¸¯uªºµê°²±o¥O¤H·Q¦³¼¹®Ñªº½Ä°Ê¡R°Ê§@¥Íµw¡A¹ï¥Õ¤£¬yºZ¡AÁÙ¦³¨ÒµP«ü©w°Ê§@¡AÁ|¤â©ó¯Ý«e¡A©Î¬O´¤ºò®±ÀY¡A¤S©Î¬O¥ª®±´§¹ê¥k´x¡A¤¤¶¡°t¦XÃþ¦ü©ñ§¾ªº®ÄªG¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¹³¬O«Ü¥Í®ð¦üªº¡A¦pµ§ªÌ¤§«e´£¹L¡A¬¡¹³¬O¤@¯Z¨SÆF»îªº¤ì°¸¦b°µÀ¸¡A³o¦¸ºA«×¯uªº¤£¥¿½T¡I¦Óù«b²×¾Ô½g¥[´¡¤@¬q¤¸¦Ñ·|«qÅÜ¡A¬°¦¹³¹¼W¥[¤F¼@¨ý¡A¥i±¤ªº¬O¦bÄ­ÆC¹Lµ{¤¤ªº¤å³õ¤S¥u¬O¨£´X­Ó¤W¦~¬öªº¨È§B¦b¹L³õ°«¼L¡A¸Ë¦¨«Ü¦³¤ß­p¡A¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O¦è«°Åvª¢Às­WÁI¡A¤S¨S«Ü«lªº³y«¬¡A¤]¨S¦³«Ü±jªº®ð¶Õ¡Aù«b±Ð¤¸¦Ñ·|¡L¡L¡L¦ü¬O¤@°ï¦í¦b¦w¦Ñ°|¦Ó¤SµL©Ò¨Æ¨Æªº°ÝÃD¦Ñ¤H®a¡A¦Ó¦³¤@³õ¤S¤£ª¾°µ¤°»òªº¡A«C¤¸¦Ñ©È¹jÀ𦳦աA¤£´±¹ï¬õ¤¸¦Ñ»¡¸Ü¡A¦ý¨ì³Ì«á«o¤S»¡¤F¡A¹jÀ𦳦ժº¦è«°Åv¤S¬OÅ¥¨ì¡A¨º©È¹jÀ𦳦ըӷF»ò¡A¦ó¤£¦­»¡¦n¤F¡A¦Ó¥B¹ï¸Ü¤º®e¤S¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¥u¤£¹L¬O»¡¦bªF±ø­«¤u¦p¦ó¦º¤£¥hªº¹Lµ{§a¡A©Ò¥H«C¤¸¦Ñ³o¦h¦¹¤@Á|ªº°Ê§@¨ì©³¬O¤£¬O¡L¡L¡LºA«×¥¿½T¡H

¶i§ðù«b¹D³õ¡A§Ç¹õ¶}©l¬OÀsªê¸s­^¦p¦óÄU»¡¦Ñ§¯¤@¬q¡A¥Î¤F¤Q¤T­¶¬Ý¥L­Ì¤@¯Z§b¤l°µ¤p¤¡À¸¡A¨º´Á¯uªº§â·sÀs¥D½s¤å³õ¤@¦V¥¢±Ñªº¥\¤Oµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¥þ³¡¤H³£¨Sºt§Þªº¡A¹³¬O¬Ý¤@¯Z¶Ì¤H¦b¥Õ·öªº¹ï¸Ü¡AµM«á¤j®a¤@°_°ª©I¡¨ªê¤Ö«Ó¡¨¡A¤§«á¥i¥H¥h¶}¥´¤F¡L¡L¡L¡I§Ú¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬Ý³o¥»®Ñ¨ì©³¬O§_ºA«×¥¿½T¡F¨ì±þ¤Jù«b¹D³õ¡A¸s­^§L¤À¨â¸ô¡A¤@¶}©l¥´¹ÆÅo¡A¤S¬O¨ÒµP¤½¦¡¥ý¤â¤U¯d±¡«á¦A±þ¤@äê¥Õ¡A·sÀs¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¦â¹ï¼Ä®É¦h¦¸³£­n»¡¤â¤U¯d±¡¡A¤§«á¤S­nµL©`¦a¥h±þ¤H¡Aµ§ªÌ¯uªº­n¹ï·sÀsªº¥D½s»¡¥y¡K§ÚªA¤F§A¡I§A¯uªº«ÜºA«×¥¿½T¡I

¨ì¸s­^³ò¶Ï¬P±J¦Ñ¥P¡A²×©ó¦³¨Ç¬ÝÀY¤F¡A¦]¬°¤£¦A¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¤W¡A¦Ó¬O¯uªº¤@°_¤W¡A¦ý¤S¦³¨Ç¬Ý¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡Aºï¸¹µL¼v¤MªºªL¨¦³ºµM±Ù¤£Â_¬P±J¦Ñ¥Pªº¤â¡A²ö»¡±ÙÂ_¡A³s²ª¤]¤£¨£¦³¤@±ø¡A¤Ï¦Óµ¹¦Ñ¥P¾_¶}¡A¤§«eªF±øªº¤é¥»Ä_¤M³£¥i¥H±Ù¶Ë¤KÃö¶ÂÀs¡A«C¤Ñ®{¤â¥ç¯à±ÙÂ_¦Ñ¯P¤õªº¤â¡AªL¨¦¤[¥ð´_¥X¡A¥Lªº©Ò¿×Ä_¤M»P¤@¬`¼oÅKµLºÃ¡A¬O³·ÂäӤ[¨S¦³¿i¤MÃö«Y¶Ü¡H¬xªF¤S¬O¦³°ÝÃD¡A¤@¥N©v®v¡A©úª¾¹Dù«b¸s¨¸¤¤³Ì´c·dªº¤H´N¬O¬P±J¦Ñ¥P¡A¬J¤w²{¨­¥ý¬r¶Ë­¸§¯¡A¨º§A¤]¸Ó¥X³õ§a¡I¦ó¥²µ¥¨ì¥ÛÅK´X¥Gª±§¹®É¤~²{¨­¡H¬O­n»s³yÀ£¶b·P¶Ü¡H·í²³¤H·P¨ìµ´±æ¤§»Ú«K¬ðµM«Ü¦³®ð¶Õªº­¸Às¦Ó¦Ü¡A¤j¥s¥¿¸qªºªB¤Í¨Ó¤F¡AÃa³J­Ì§A«K¥h¦º§a¡L¡L¡L¡I©Ò¥H²³¤p½ú«K¨S¦³¦V¬xªF¥Üĵ¦Ñ¥P¨­¤W¬ï¦³¬r¥Ò¡A¥Ñ±o¥L¥h¤¤¬rºâ¤F¡F¥t¤@Ãä´[¡AµL§Î¤Mµn³õ¡A¦Ñ¹ê»¡¡A·sµÛµL§Î¤Mªººtö»·»·»¹¦â©óµۡA¤£¹Lºâ¤F¡A¥¿¦p¥»Äæ¼ÐÃD·s¤£¦p¤w¼g¨ì²Ä¤E¦^¤F¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¤@½úªºÅªªÌ¦­¤w¬ÝºD¡A¦Ó¦¹¾Ô¦³¨â­Ó°ÝÃD¡A¨ä¤@¬O»¡»s³yµL§Î¤Mªº¥È½u¾W§Q«D±`¡A±j¦p­¸¥P¬°§K¶Ë¤Î¦Û¤v¤]¯S»s¤F¤@¹ï¨ªª÷¤â®M¡A¨º»ò¥ì¶P´Ë©M¥Õøl¸ò¥»¨S¦³¤â®M¡A³æ³æ¤@°¦§Ù«ü«K¥i¥H±þ¼Ä¦P®ÉÁ×§K¶Ë¤Î¦Û¤v¶Ü¡H³ò¶Ï¥ì¶P´Ë®É¤S¦³°ÝÃD¡A¤pªê¶ÂÀs­³ªû¤T¤H½Ä«e¡A¶ÂÀs»¡ª÷ÄÁ¸n¤Mºj¤£¤J¡A³æ¬DµL§Î¤M¡A­³ªû«h»¡¤£©y¿W¾Ô¡A¤pªê´N»¡¦@¦P¶i°h¡A¤@°_¥´¡A¦n¤F¡A¨ì¤U¤@­¶¡A­^«iªº¤ý¤pªê«K¤w·m¥ý­¸¥X¥hëÃ¥ì¶P´Ë¡A¯d¤U¶ÂÀs­³ªû§b§bªº¯¸¦b­ì³BµL¨¥¦a¬Ý¥L­Ó¤Hªíºt¡K..¤§«á­³ªû¤£¥Ì­·ÀY³Q¤ý¤pªê·m¥h¡A¥D°Êªï¾Ô¥ì¶P´Ë¡A«o´X©Û¤U¨Ó«K³B©óÀI¹Ò¡A©ú©ú¤@ª½¦b®Ç¦ý¤S¨S¾÷·|ªí²{ªº¶ÂÀs³o®É«KÃh«ë¦b¤ß¦a»¡¡K. ¡§»·¤ôÃø±Ïªñ¤õ¡I¡¨¨ä¹ê½×¾Ô³N¡A³o¤@¬q¨M¾ÔµL§Î¤M¥i¥H«Ü²³æ¡A¥¿¦p¤§«e¶ÂÀs©Ò»¡¡A¥Lªºª÷ÄÁ¸n¤Mºj¤£¤J¡AµL§Î¤M®Ú¥»µLµo´§¤§³B¡A¶ÂÀs¥u­n¹B°_ª÷ÄÁ¤KÃö½Ä«e¾×¥h¥D­n§ðÀ»¡A¤pªê­³ªû°t¦X§U§ð¡A¤@­Ó©Ò¿×µL§Î¤M°ÝÃD«K¥i»´©ö¸Ñ¨M¡A¦ý¥Hµ§ªÌªº§Cµ¥´¼¼z¡A¤S«ç·|²z¸Ñ±o¤F·sÀs²ö´ú°ª²`ªº¼gµe¤âªk¡A®Ú¥»´N¬O²z¸Ñ¤£¤F·sÀs¼gµe¤âªk¤@¦V³e¹ý©^¦æ°¶¤jªº¤Q¤G¦r¯u¨¥¡A¤â¤U¯d±¡¡A¦³«i¦³¿Ñ¡AºA«×¥¿½T¡I

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥ÑªôºÖÀs¥D½sªº¤õ¶³¨¸¯«¡A¨ä¯S§Oªº½sø­·®æ¡A¸ê²`¼gµe¤âªk¡Aµ§¤U©ÒºtöªºÀsªêªù¨¤¦â©M¼@±¡®ÄªG«K»·»·³Ó©ó·sÀs¡A¤Hª«°Ê§@¦ÛµM¡A¬G¨Æ¶¶ºZ¡A½s¼g¤è¦¡¿W¯S¡A¸`«µ©ú§Ö¦Ó¤£©ìªd±a¤ô¡A³Ì¥D­nªº¬O¥H«e¬ÝÂÂÀs¤[¹H¤Fªº¹q¼v·PÃèÀY¡A¦bªôºÖÀs¤õ¶³¨¸¯«ªºµ§¤U¦^¨Ó¤F¡A¤Hª«­±¬Û¦³¤O¡A­«¬B©õ¤éÂÂÀsªº¤ô·Ç¡A³o¤~¬O¯u¥¿­ì¥Ä­ì¨ýªºÀsªêªù¡A¥i±¤ªº¬O¼g¦b¸s¨¸¤j·|¾Ô¤è­±¡A¦Ó´Nºâ­¸ª@¦Ü¤ÓªÅ¤@¬q¹Lµ{¦³©Òª§Ä³¡A¬Û«H¤j³¡¥÷ŪªÌ­Ì¤]¤£·|¤¶·N¡A¦]¬°¤@¥»§@«~­Y¬O¦n¬Ý´N¤£»Ý²z·|¨ä¥L¤p¸`°ÝÃD¡A¨ººÞ¥L¬O¦b¤ÓªÅ¹J¤W¥~¬P¤H©M¥L­Ì¾Ô°«¡A©Î¬O¹J¤W§ó±jªºÀs¯«¤pÅ]¯«¡A©}¾÷¤Hª«¦Ñ¯ª©v¤j¾Ô¦a²y«O½ÃªÌ¡A¼g±o¦n®Ú¥»¬O¨S°ÝÃDªº

·¥«×ù«b¡A§Y¬O±a¤W¤F·¥«×ù«b­±¨ã¡A­±¨ã¹³¬O¦³Å]¤O¦üªº¡A¥O±a¤WªÌ¥´¥X¤ñ¥­®É°ª´X¯Z¥\¤O¡A±¡§Î«K¦³¦p¡R»X­±¶W¤H¡B¹Ü©R¨g©I©Î¶Â¦â¬P´Á¤­µ¥¡A³o­Óºc«ä«Ü¤£¿ù¡A¸ÑÄÀ¤F¤õ¶³¨¸¯«¬°¦ó¥i¥H³æ¬D³q¤Ñ±Ð©Ò¦³±jªÌ¡A¸ÑÄÀ¤F´Nºâ©öµ¬¸g¥HÂůť\¤O¤]¥iÀ³¥I¤å®í¤Ñ´L¡A­±¨ã¥i¥H´£°ª¾Ô·N¡A±þ©Ê¡A¥H¨ä¥û¬ÛÀ~©È¼Ä¤H¥¼¾Ô¥ý·X¡A©Ç¤£±o­º´Á®t¤£¦h¥Î¤F¤Ü­¶¥h´y¼g³o¤@­Ó¦³Ãö­±¨ãªº¶Ç»¡¡AÁöµM¨º¤@´Áµ§ªÌ»{¬°®Ç­z¤å¦r°_±o¦³ÂI©Ç©Çªº¡A¬JµM§@«~¥»¨­¥H¦¹­±¨ã³ò¶³o¤@³¹¸`¡A¨º«K»¡±o¹L¤F¡F¦Ó¾ã³¡¤@ª½¥H­º§À©IÀ³»P®ÉªÅ¥æ¿ù¥h´y¼g¡A¦p¦Ñ¯ª©v¦b³q¤Ñ±Ð¦A¥Í¶é±Ï¤õ¶³¨¸¯«³Q¬µ¤@¬q«K°t¤W·í¦~¤j®a©¼¦¹ªì¦¸¬Û¹J¡A¤õ¶³¨¸¯«¹L¥h¦p¦ó±o¨ì©öµ¬Äò¯ß°t¤W¦P´Á«K¥H¦¹µ¬°©À³¾Ô°E¤×¡A³q¤ÑÅK®a¤÷¤l¥þ³¡¤H¤@°_¹ï¤õ¶³¨¸¯«°t¤W¸Ó´Á§À­¶ÅK®a¤÷¤lªì·|¤õ¶³¨¸¯«¡A¨ä¹ê­n¦b¤@¥»¦³­­ªº¤T¤Q­¶¶g¥Z¤º¡A¼g¥X³oºØ®ÄªG¯uªº¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡A¨S¦³²`«p¥\¤O®Ú¥»¬O«ÜÃø¾r±s³oºØ®ÉªÅ©IÀ³¼gªk¡A¤]§l¤Þ¤FŪªÌ¼W¥[°l¬Ý©Ê¡A¦Ó¨¤¦â¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¤]«Ü¦³¤ô·Ç¡A´N¥H²Ä¤Q¤G´Á¬°¨Ò¡A¤õ¶³­±¯«»P¦Ñ¤å®í¥å¦ê¦p¤U¡R

ÅK¥O¤½¡G¡¨¤õ¶³¨¸¯«¡A§Ú¤µ¤é¤£·F±¼§Aµ´¤£½}¥ð¡I¡¨
¤õ¶³¨¸¯«¡G¡¨¼o¸Ü¡A§A¯à·F±¼§Ú¡A¦ÛµM¸U¨Æ¬Ò¥ð¡I¡¨
ÅK¥O¤½¡G¡¨¤õ¶³¨¸¯«¡A§A§O±N³o­Ó¥@¬É¬Ý±o¤Ó¤Ö¤F¡I¡¨
¤õ¶³¨¸¯«¡G¡¨¬O§A±N°aÁÕÅå¤Ñ³Z¬Ý±o¤Ó¤j¤F¡I¡¨

¨¤¦â¤§¶¡ªº¹ï¥Õ¥Í°Ê¡A¬°¨ä¥ßÅé¤F¥»¨­©M¾ã¥»®ÑªºÆF»î¡AŪªÌ¦ÛµM¬Ý±o§ó¥[§ë¤J¡A©Ò¥Hµ§ªÌ±`»{¬°¡A¤@³¡§@«~ªº¦¨¥\¡A¥D½sªº¥\¤O¬O³Ì¤j­P³ÓÃöÁä¡C

¡§¤õ¶³¨¸¯«¡¨¾ã³¡§@«~«Ü¦³¦Ê¤À¦ÊªôºÖÀs¨ý¹D¡A§Y¨Ï¥ô¦ó²Ó·Lªº¦a¤è¤]·|·P¨ü¨ì¥Lªº¤@³e­·®æ¡A¦p¨C´ÁÃD¥Ø«K§O¥X¤ßµô¦a¥H¤é¤å¦r¬°¦W¡A¤£·|¦b¹w¥ý±i´­¤§¤U«Ü¬ðµMÅå³ß¦a¬°ÅªªÌ°e¤W®ü³ø¡A±MÄæ²¢«~§ó¬O¦³¤ô·Ç¡A¤£·|§j¼N¡A¥H¦³½ìº©µe§Î¦¡¼g¥X¤é±`¥Í¬¡º¾¨Æ¡A¥æ¥Nªñ¨Ó¼@±¡¡AÁÙ¦³¯«¨Ó¤§µ§ªº¯º¸Ü¤@«h¡A³Ì¥Oµ§ªÌ·P¨ì¦³½ìªº¯º¸Ü¬O¡¨¥S§Ì¦p¤â¨¬¡A¤k¤H¦p¦çªA¡A½Ö¸I§Ú¦çªA¡A§Ú±Ù¥L¤â¨¬¡A½Ö¸I§Ú¤â¨¬¡A§Ú¬ï¥L¦çªA¡I¡¨«Ü¦³·N«ä©M¨ý¹D¡A¦ÓŪªÌµe´Y§ë½Z¤ô·Ç§ó¦³¦¬¬Ý©Ê¡A¤ñ°_·sÀs¨º¨Ç¨àµ£µe´Y¡A¬¡¹³¤j¾Ç¥Í¹ï¤p¾Ç¥Í¦üªº¡A¦Ó¥Bµû»y¤¤ªÖ¡A¦³»¡ªA¤O¡A¤£¹³·sÀs³sµe¥\¤]®t¹L¤H¡A«o¤S®æ§åµû§O¤Hªº§ë½Z§@«~¸U¯ë¯ÊÂI¡I

¦p­n¯uªº»¡¤õ¶³¨¸¯«ªº±Ñµ§¡A´N¬O¤@ª½³Q¨üª§Ä³ªº¦Ñ¯ª©v¡A»P¤Î©öµ¬¸g¶Â¯Åªº¤T¶¡¾Ô¯¾¡A¥ý»¡¦Ñ¯ª©v¡AÂÂÀs¤@­Ó¶W±j©}¾÷¨¤¦â¡A©_¹JÁ`¬O¦h¹L¥D¨¤¡A¤S¥Ã»·¦º¤£¥h¡A¾ã¥»®Ñ«á´ÁÅܤF¥H¦Ñ¯ª©v¬°¤¤¤ß¡A¤@ª½°Q¤£¤FŪªÌ¦n¡A¦Ó¶À¥Í¥H«e¤]´¿¦b±MÄæ(°O¤£°_¨º¤@´Á)»¡¹L¦Ñ¯ª©v¤£·|¦b·sÀs¥X²{¡A«o¤S¨ú¥©¦aµn³õ¦b¤õ¶³¨¸¯«¡A¿ï¦b¤õ¶³¨¸¯«¤º¦^Âk¡A¤@¨Ó¸Õ±´ÅªªÌ¬O§_±µ¨ü¡A¤G¨Ó¤]¥i¥H¬°¤õ¶³¨¸¯«¤@®Ñ¼W¥[¼@¨ý¡A¬Û¹ï¨ùºÖÀs«Ü©úÅã¦a«D±`¤p¤ß³B²z³o­Ó¤Hª«¡A¤@­Ó¼g±o¤£¦n¡A³o¥»®Ñ«K§¹¥þ¥¢±±¡A¦Ó³Ì«á©öµ¬¸g³Ì°ª¥\¤O¤@¶¡¾Ô¯¾©é¤E¦º¨¸¥\¡A­º¦^¦X°«±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¦b¦Ñ¯ª©vÅýÁɱ¡ªp¤U¡A¤õ¶³¨¸¯«¤@¸}½ð¶Ë¦Ñ¯ª©v¡A¨S¦³¬°©öµ¬¶Â¯Å¤@¶¡¾Ô¯¾»P¦Ñ¯ª©v¤E¦º¨¸¥\»{¯u¥´°_¨Ó¯d¤U¾ÔªG¡Aºâ¬O³Ì¦nªºµ²§À¡A¯d¤U¤@­Ó¥ñµ§¡A¦ý³o¥ñµ§¬O»¡©ú¤F¦Ñ¯ª©v°£¬O¦³¦å¦³¦×¤§¥~¡A¥Lªº©Ò¿×¯«¯ÅªZ¥\°ò¥»¤W»P¤Z¤HµLºÃ¡A¦]¬°©öµ¬³Ì°ª¹Ò¬É¥i»P¥L¦³¤@¾Ô¤§¤O¡I¥t¤@¤è­±¡A©öµ¬¸g¶Â¯Å¤À¤F¤T¶¡¾Ô¯¾¡A¬°¯«¥\³Ì°ªµ¥¯Å©w¸q§ó¦h°ª¶¥ªÅ¶¡¡A§Y¬O±N¨Ó¥ô¦ó¤@®M¯«¥\¤]·|¦³¤Ñ¥~¤Ñªº¹Ò¬É¡A¤E¶§¯«¥\ªº²Ä¤E¶§·|¥X²{Âŵµ«C¥ÕµK¡Aª÷ÄÁ¸n¤Q¤GÃö¤S¦³¥i¯à¤À¨ªª÷¥Õª÷¶W¦Xª÷¡A¤E¾]¤E³¹¥ç·|¤À¤Ñ¦a¤H¤T³¹¡A°aÁÕÅå¤Ñ³Z§ó¬OµL­­¼h¤Ñ½m¤W¥h¡A³oºØ§Î¦¡¡A¦p¬OªôºÖÀs¥D½s©Î·|¨S°ÝÃD¡A¦ý·sÀs¥D½s·|¦³³o¥\¤O¥h¼g¶Ü¡H³Ì¾á¤ß¨ì®É·|¦³§ó¦h¤£¦X²zªº±¡ªp¥X²{¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¤õ¶³¨¸¯«³o¬O¤@¥»«Ü¦³¸Û·Nªº§@«~¡A³Ì¤Ö¬Oªñ¦~´äº©·s®Ñ¤¤¤Ö¨£ªº¤@¥»¦n§@«~¡C

»¡¦^Àu¤Æ«áªº·sÀs¡A°ÝÃD¤ñ«e§ó¦h¡A¦Ó¶À¥Í´¿»¡¡¦¤õ¶³¨¸¯«¡¦¬O¥æ«Ý·sÀs¨S¦³ªº¼@±¡¡A¥O¬G¨Æ§ó¥[§¹¾ã¡A¦ý«o¤S¬O²£¥Í¤F¤£¤Ö·sªº°ÝÃDBugs¡A¦p¦Ñ¨¸¯«¦b³Q¦Ñ¯ª©v©Ò¶Ë¤§«e¡AÃBÀY¤W³º¤w¦³¬Í²ª¡FµØ¤E¤½­I¯áªºÅKÃì¬O¤£ª¾¬O¦ó®É°£¤U¡A¦]¬°¤§«e´¿»¡¹LÅKÁå³sµÛ¯á°©¡A¤£¯à°£¤U¡A¦¨¬°µØ¤E¤½ªº¤@¤j¯S¦â¡FÁÙ¦³§óÄY­«ªº¬O¼CÅ]»P¤õ¶³¨¸¯«¡A¤×°O±o¤§«e¼CÅ]¬O¦b±o¨ì¡u¤z±N¡v¤§«á¡A©ó«e¥N¥Õ½¬±Ð¥D«üÂI¤U¡A¤~ª¾¹D¡u¤z±N¡v¼C¬`¦¬ÂäFµµ¹q¯«¥\¯µÓD¡C±µµÛ¼CÅ]½m¦¨µµ¹q¯«¥\¡AÀY¾v¤~·|¥Ñ¶ÂÅܵµ¦â¡A¦ý¬O¡A¼CÅ]±j«Á¦Ñ¨¸¤Ó¤Ó®É¡A®Ú¥»ÁÙ¥¼¦³¡u¤z±N¡v¡A§Y¬O¥¼½mµµ¹q¯«¥\¡IÀY¾vªºÃC¦â¤´¬O¶Â¦âªº¡A¤S¦ó¨Óµµ¦âÀY¾v°ò¦]¿ò¶Çµ¹¤õ¶³¨¸¯«¡IÁÙ¦³©Ò¿×ªºÀu¤Æ¡A­±¬Ûµe±o®t¹L¤§«e¡A¤ý¤pªê½Ä°ÊµL¸£§Î¶H¤w¦¨¡A«o¤SµL®ÉµL¨è¦a´y¼g¥L¦³»â³S¤§­·½d¡A±j¦æÄé¿é¬~¸£¤jªkµ¹ÅªªÌ¡F³ÌKusoªº¬Où«b¹D³õ¼@±¡¦^ÅU¡A³º¦³¨ä¤¤¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¤U§Ô°}¤`¤]¥i»¡¥X¨Ó¡A¨º§A¤£¦p¥[¦h¤@®æ»¡¡A¦Ñ§¯§â¤@¦WªZ¤h¤À«Í±þ¤F¡A¸Ó¦WªZ¤h¦º±o«D±`ºG¯P¡I

³s¸ü¦Ü¤µ²Ä¤E¦^¡A©Ó»X¦U¤è¿ù·R¡A¥»Äæ¶}©l³Æ¨ü¤@²³Às°gÃöª`¡A¥~¶¡¤@ª½¦³«Ü¦h¹ïµ§ªÌµ½·Nªº¤ä«ù©M«ü¾É¡A¤]¦³´c·Nªº§åµû©M°Q½×¡A¦p¦³¨Ç¤H»¡µ§ªÌ¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ¡A¦³¤ß¾÷¥h¼g³o»ò¦h¦r¥X¨Ó¡A¦ó¤£°µ¨ä¥L¦³¥Îªº¨Æ±¡¡F¥ç¦³¤H»¡µ§ªÌÃä¬ÝÃä½|¡A¨º¬°¦ó¤´­nÄ~Äò¬Ýµ¥¡A­º¥ý¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µªº¤H¡Aµ§ªÌ¤]¬O¦³¤u§@ªº¡A¦ý¬O¡A¨C­Ó¤H¤]¦³ÄÝ©ó¥L­Ì¤u¾lªº­Ó¤H¿³½ì¡A¦n¹³¦³¨Ç¤H³ßÅwÚ»ªi¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw¥´¾÷¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw¹q¸£¡A¤]¦³¨Ç¤H³ßÅw¶¼°s§@¼Öµ¥¡A¨C­Ó¤H¿³½ì¤£¾¨¬Û¦P¡AµM¦Óµ§ªÌ¥»¨Ó¬O¤£³ßÅw¼g¤åªº¡A¦b°¸µM¤@¦¸º©¹q³ø¥l¶°¤U¡A¥Xª©¤H§Æ±æÂǦ¹ºô¤W¦³Ãöº©µeªº¹q³ø¡AÅý¤@¯Z§Ó¦P¹D¦Xªº¤H´£¨Ñ¤@­Ó¥­¥x¥hµû½×²{¤µ´äº©¡A¦Óµ§ªÌ·í®É§Æ±æµÎµo¤@¤U¤@ª½¥H¨Ó¹ï·sÀsªº¤£º¡¡A©ó¬O«K¼g¤U¤F¡¨·s¤£¦p¡¨¡A¦ý¬O¡A«o¦b¹Lµ{¤¤§ä¨ì¤F¼Ö½ì¡A¤§«á¦n¹³¤´¤£°÷ªº¡A¬O·sÀs¶V¼g¶V®t¡A¶V¨Ó¶V¦h¤£¦X²z¥X²{¡A¹³Ã¹¥Õ¤j¾Ô¡AªZ¥\¥¢±±µ¥¡A©ó¬Oµ§ªÌ«KÄ~Äò¼g²Ä¤G¦^¡A²Ä¤T¦^¡K¡K.¦Û¦¹¡A¼g·sÀsªºµû¤å«K¦¨¬°¤Fµ§ªÌªº¿³½ì¡A°ò¥»¤W¬O´X­Ó¤ë¤~¼g¤@¦¸¡A¦Ó¥B¬O¨S¿ú¦¬ªº(¦p¦³¿ú¦¬¡A§Ú«K·|«Ü¦³«lªº¥h¼g¤F¡I)¦b®É¶¡¼u©Ê¤S¨S¦³À£¤Oªº±¡ªp¤U¡A¦Ó¤S¦³¤@­Ó¥­¥xÅý§ÚµÎµo¹ï·sÀsªº·N¨£¡A¤]§ä¨ì¤F¤@­Ó·sªº¿³½ìµ¹¦Û¤v¡A©ó¬O«K¼g¨ì²{¦b¤F¡F¦Ü©ó»¡Ãä½|ÃäÁÙ­n¬Ýªº¡A³o­Ó³Ì¦³¹D²z¡A­n½|«K¥i¥H¤£¬Ý¡A¬°¦ó¤´­n¬Ý¡A¤S­n½|¡A§Úµª§A¡A¦]¬°¬O³o¼Ë¤lªº¡A¦]¬°³o¡K§Ú¤~§ä¨ì¤FÄÝ©ó§Úªº¡K.°ª¼é¡I³o­Ó°ª¼é¬O­n¦bÃä¬ÝÃä½|±¡ªp¤U¤~·|¦³ªº¡A«Ü©â¶H¡A·í¨C¦¸°Êµ§®É½¾\¸ê®Æ¡A¦p¦ó¥h¼g¡A¦p¦ó¥[¤J¦Û¤v·N¨£µû½×®É¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú«K±o¨ì¤@ºØÃø¥H§Î®eªº°ª¼é¡A¦Ó·í§@«~§¹¦¨­±¥@«á¡A¨º®É­Ô§Ú³oºØ°ª¼é«K§ó¬O¨Ó±o±j¯P¡A«r¤@¤f·Ï¡A¦R¥X¤@¤f«D±`»´ÃPªº¤ß±¡¡A¬ÝµÛ·ÏÃú¦bªÅ®ð¤¤ÂX±i¡A±yµM¦Û±o¦a·P¨ü¨ººØ°ª¼é¹L«áªº¹Ò¬É¡A³oºØ¤ß±¡¡K§A«K¤£·|©ú¥Õªº¡I

¹Dºp±Ò¨Æ¡G¹ï©óRan-D¥Sªº§ë¶D¡A¥»¤H©Ó»{½T¦³¦¹¨Æ¡C³o¬O¥»¤H¤@¦Vªºµû¤å¤è¦¡¡R¦p¦b°Q½×°Ïµo²{¦³¦nªºÂI¤l¡A¦]¾á¤ß¦Û¤v·|¿ò§Ñ¥¦¡A©Ò¥H¥»¤H«K·|§â¥¦¿è¿ý¤U¨Ó¡A¦A¥[¤J¦b¦Û¤vªº¤å³¹¤¤¡C·íµM¡A¥»¤Hª¾¹D³oºØ°µªk¬O¤£¹ïªº¡A©Ò¥H¦b¤U©Ó¿Õ¤é«á±N¤£·|¦A¥Î³oºØ¤è¦¡¼g¤å¡A¦p¨ä¦H¦æ¥ORan-D¥S¤ÎNewsgroup¤@²³¯d¨¥ªÌ°µ¦¨¥ô¦ó¤£«K¡A¥»¤H¦b¦¹§@¥X¹Dºp¡A¦p¤´¥¼¯à±xÃh»Õ¤Uªº«ã·N¡A¥»¤H·|¥H²×·¥Ãg»@«Êµ§§@¬°³Ì«á¥æ¥N¡C

¤G­¦¯«
¥»¯«¦b¤Ñ¬É©~¦í±o«D±`¨I´e¡A¶¢¨Ó¬Ýº©µe¬O°ß¤@®T¼Ö¡A¦ý²´¨£¦p¤µ¤H¶¡º©¬É¤£«ä¶i¨ú¡A§¯¨¥´b²³¡A¥»¯«°ß¦³¬£¥X·R¤ü­ý¤Ñ¤U¤Z¡A°õµ§­°Å]½Ã¹D¡IÁÙ¦³¡A§Cµ¥ªº¥Íª«½Ð¤£­n¦AºÙ©I¥»¯«¬°¤T²´¾Ô¯«¡A¦]¬°¥»¯«ªº¦W¦r¬O¤G­¦¯«¡I


µêºc»P¯u¹ê¤§¶¡ªº°g«ä ¢w¢w ¾\¤õ»ñ¿R­ì§Ú·P
¤å¡R¤ìµL¨¥

¥H¡u¤T°ê¡v¬°¥DÃDªº´äº©Â²µû¨Ó¨ì²Ä¤T³¡¡A¥ç¬Oµ§ªÌ¤ß¥Ø¤¤¤T³¡¦±ªº³Ì«á¤@³¡¡C¥DÃD¤@¦­¤wÀÀ©w¤F¡A¦ý«ä¶q¤F«Ü¤[¸Ó¦p¦ó¤Uµ§¡A¦]¬°µûªR³o³¡º©µeªººô¤W¤å³¹¤w¸g¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A­n½ò­n½|¡A¤S©Î­nÆg­nÅAªºµû¤å¡A³q³q³£¦³»ô¤F¡A¹ê¥O¦Û¤vÃø¥H¤Uµ§¡A¬GÅCÃܤF¦h­Ó¤ë¡A²`·P©êºp¡C³Ì«á¡Aµ§ªÌ¨M©wÂk©ó¦ÛµM¡A¯Â¥H§çµo¤v·P¦Ó¥Xµo¡A¼g¤U³o½g¤å³¹¡A±æ¦U¦ì¬Ý©x¯à¦b¥H¤U§ä¨ì¤@ÂIÂI¦@»ï¡C

¡mµêºc»P¯u¹ê¤§¶¡ªº°g«ä¢w¢w¾\¤õ»ñ¿R­ì§Ú·P¡n

¥@¤W©Ò¦³¾ú¥v³£¬O¦Û¨pªº¡A°O­z¾ú¥vªº³£¥u¯¸¦b¦Û¤vªºÆ[ÂI¥ß³õ¥hÄÄÄÀ¾ú¥v¡A´«¨¥¤§¥þª¾ªº¾ú¥v®Ú¥»´N¤£´¿¦s¦b¹L¡C¨Ó¨ì²{¦b¤Ü¤@¥@¬ö¡A·í¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¤]³Æ¨ü«Dijªº¤Ü¤@¥@¬ö¡A©ú¤Ñ¦³¤H»¡¤HÃþ¬O¥ÛÀYÃz¥X¨Ó¡A§Ú¤]·|¥J²Ó·Q·Q³o¨Æ±¡ªº¥i¯à©Ê¡C

³o¬O¤@­Óº¡§G°Ý¸¹ªº½èºÃ¥@¥N¡C

ªÀ·|ªº¦w¹y¤Ï¦Ó¬°¤H¥Á±a¨Ó¤F¤£¦w·P¡A¥O¤H­Ì¤ÏÂЫä¦Ò¡A³z¹L½è»P§_©w¥h½T»{¨Æª«ªº¯u½T¡C¦Ó³¯¬Y¡A´N¬OÆF¬¡¹B¥Î²{¥N¤H³o¤@®M«ä¯Á¼Ò¦¡¡A¥h³Ð§@³o³¡ÄAÂжDzΤT°ê®É¥Nªºº©µe¢w¢w¡m¤õ»ñ¿R­ì¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤õ»ñ¡n¡^¡A¦P®É¥ç¬°¥L¦b­»´äº©µe¾Â¤W³þ¤U¤£¤@¼Ëªº¦¨´N¡C

°²¾ú¥v¡H¯u¬G¨Æ¡H

»P¨ä»¡½søªÌ³¯¬Y¬O¤@­Ó¦¨¥\ªºº©µe®a¡A­Ë¤£¦p»¡¥L¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¾ú¥v¶ì³yªÌ¡C

³¯¬Y¡Aµ§¦W¥­¤Z±o¦ü¬O¤£µÛ²´ªº¤p¤Hª«¡A«o¯à¥H·sµøÂI¡Aºtö¤T°êªº¡u·s°O¿ýªÌ¡v¡C¹ï©ó¡m¤õ»ñ¡n¤@®Ñªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¥H¤U¤£§@²ÖÂØ¤¶²Ð¡A¤£¹Lµ§ªÌ´±«OÃÒ¡A¥u­n§A¬O¹ï¤T°ê¾ú¥v¬G¨Æ¦³¿³½ìªº¡A§A¤@©w·|¬Ý±o«Üµh§Ö¡A¦]¬°³¯¬Y¬O¤@­Ó¼ôŪ¸Ö®Ñ¡B¥v®Æªº©¾¹ê¤T°ê¨g¦nªÌ¡A¨M¤£·|¹³¤@¯ë´äº©¦üªº¡A¦]¾ú¥vª¾Ãѳh¥F¦Ó¥O¤º®eÅܱoªÅªx©ÎÀݳy¡C¦Ó¥B¦¹®Ñ³Ì§l¤Þ¤Hªº¡A´N¬O§@ªÌ¯à¥H±À³¯¥ß·sªº¨¤«×¡A­«·s¥h¶ì³y¤T°ê®É¥Nªº¨C¤@­Ó¤Hª«¡A¬°¤wÅܱo³¯µÄÀݽժº¤T°ê¬G¨Æ­«·sª`¤JÆF»î¡A¤©¤H¤@ºØ¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡C¦b³¯¬Yµ§¤U¡A¨C¤@­Ó¨¤¦â³£¥é¦ü©Ü¤W¤F¤@­Ó·s­±¨ã¡A²v¥ýµn³õªº¥D¨¤¥q°¨Åt¡BµLµh¨ë«È»¯¤lÀs¡B¤ÓºÊ½b¯«¶I¼`¡A´¼«iÂù¥þ§f©^¥ý¡B´µ¤åµe®a±iÁl¼w¡B©x­ê¤@¨­ªº¼B¥È¼wµ¥µ¥¡A¥L­Ìªº¼Ë»ª¡B³y«¬¥H¦Ü©Ê®æ¡A»P§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº¾ú¥v­I¹D¦Ó¹£¡C¦ý³Ì¥O¤H¨ØªAªº¦a¤è¡A´N¬O³¯¬Y§ó¥©§®¦a´|¦X¤F³¡¤À¤T°ê¥¿¥v¤Î³¥¥v¡A¥H¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¥hÀç³y¨C¤@­Ó¨¤¦â¡A¤£·|¥O¤H·P¨ì¤£¦X²z¡C¦Ó¥B¡A¥L¯à°µ¨ì¤@¯ëº©µe®a¤£¯à°µ¨ìªº¡A´N¬O¥h½èºÃ«e¤H¼g¤Uªº¾ú¥v¡A¥hÀJ¶ì¤@­Ó§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤vªº·s¤T°ê¾ú¥v¡A¥s¤H¤£±o¤£«HªA¡C¶i¦Ó¡A±aµ¹ÅªªÌ§ó¦hªº«ä¦ÒªÅ¶¡¢w¢w¥h¤Ï«ä¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤T°ê®É¥N¡A§Ú­Ì©Ò¼ôª¾ªº¾ú¥v¢w¢w¨ì©³¬O§_¾ú¥vªº¯u¬Û¡H¾ú¥v¡A©¹©¹´N¬O³Ó§QªÌ¬°¥¢±ÑªÌ¼g¤U³Ì¿Ø¨ëªº¹Ó»x»Ê¡C

°²º©µe¡H¯u¤p»¡¡H

³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O°ß¤@¤@¦¸¡Aµ§ªÌı±o¥H¹Ï¹³³Ó¹L¤å¦rªº¬G¨Æ¥X²{¤F¡C

¤p»¡¡A¥u¦³¤å¦r¡Aµ¹¤©ÅªªÌªº«ä¦ÒªÅ¶¡«Ü¤j¡C«Ü¦hªº¤p»¡¡A´N³s¥D¨¤ªº¼Ë¤l¤]¬O¾ÌªÅ·Q¹³¡A¦Ü©óº©µe¦Ó¨¥¡A«U»y¦³¿×¡u¤½¥Jµe¥X¸z¡v¡A¥Î¨Ó§Î®eº©µe¤]»á¶K¤Á¡A¦Ó¥O¨ìµ¹¤©ªÅ¶¡¬Û¹ï¦a´î¤Ö¡C¤£¹L¡Aµ§ªÌ¬Ý¡m¤õ»ñ¡n®É¡A«o±q¨Ó¨S¦³³o¤@¦^¨Æ¡C¡m¤õ»ñ¡n¬O¥H¤é¦¡º©µe¡A§Y©P¥Z³s¸ü¡A¦A¥H¶Â¥Õ«p¸Ëªº§Î¦¡¥Xª©³æ¦æ¥»¡C¦b³æ¦æ¥»¤¤¡A§@ªÌ¥©§®¦a¹B¥Î¤éª©º©µe¨C¡þ´X¸Ü¶¡ªºªÅ¥Õ­¶¡A¤Ï½Õ¦¨¥þ¶Â¡A¨C¦¸¥u¤Ï¥Õ¼g¤F¼ã¼ã¼Æ¥y¡C³oºØ°µªk¤£±o¤£¥Oµ§ªÌ§éªA¡C¥u¬O¤Q¼Æ¥u¦r¡A¥i¦ê³s¬G¨Æ¡A¥æ¥N¤W¤å¤U²z¤§¾l¡A«o¤S±a¥X¤£¤@¼ËªºÃý¨ý¡A¦Ó¥B¨C¥y³£¬O¹¡¦³²`·N¡Aµo¤H²`¬Ù¡C³oºØÂ²³æ¤SÁo©ú°µªk¡A¦¨¤F³o®Mº©µe³æ¦æ¥»ªº½æÂI¤§¤@¡Aµ§ªÌ§ó¬Ý¹L¤@ºô¤Í´¿ªí¥Ü¡A³o¨Ç¶Â­¶¥Õ¦r¤ñ°_¬G¨Æªºµo®i§ó¥O¥L´Á«Ý©O¡I

»¡¨ì¬G¨Æªºªí¹F¤è¦¡¡Aµ§ªÌ¤]¤Q¤ÀªY½à¡C°£¤F°¸µM¨Ó­Ó¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¥H¤¤°êªº¸g¨å¥jÄy¥v®Ñ¡A¤S©Î¥j°V½e¨¥¡A¥H¦¹¬°¤Þ¥Ó¡A±a°_¬G¨Æ¡A¤]»¡©ú¤F¤T°ê®É¥Nªº¤Hª`­«¤å?¡A·R¥Î­p¿Ñ¡A¦³¨Ç¨¤¦â§ó·|¦]¨V¨ú¬K¬î¾Ô°ê®É¤£¦Pªº¾Ç¬£ªº«ä·Q¡A³Æ¨ü¼vÅT¡A¤S©Î¥H¦¹¬°°µ¤H³B¥@ªº©v¦®¡A±a¥X¤F¨¤¦â«H©À¤Wªº½Ä¬ð¡A¤]´N¬O¤@¤Á¾Ôª§ªº°_·½¡C¦¹¥~¡A³¯¬Y«Ü³ßÅw¥H·t³õ¥æ¥N¨Æ¥ó¡C¤T°ê®É¥N¡A³æ½×¦³ÃM§Lªº¾Ô¨Æ¤w¦³¦n´X¦Ê³õ¡AÁÙ¥¼ºâ¤W³æ¬D¾Ô¡B¨B§L¾Ôµ¥¡A©Ò¥H¦³¦n¨Ç¨Æ¥ó¤S©Î¾Ô¨Æ¡A³¯¬Y¥©§®¦aÅD¹L¤F¡AŪªÌ¥u¯à±qº©µe¤¤ªº²{ª¬¡A¤Î¨¤¦âªº¹ï¸Ü¤¤±ÀºV¡A¦ý³o¼Ë¤£¼vÅT¬G¨Æµo®i¤§¾l¡A¤S¯à¥OŪªÌ¦³§ó¦hªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡A³oºØ¹q¼v¯ëªºªí²{¤è¦¡¡A²{¤µµe¾Â¤W½T¬O¨u¨£¡A§Æ±æ¦U½s¼@¥i¥H¦h¥[§Q¥Î¡C

°²´¼ªÌ¡H¯u·M¬N¡H

¦A¦nªºªá¡A¤]»Ý­nºñ¸­§ß«ù¡F¦ýºñ¸­¤Ó¦h¡A¨C¤@¶ô¤]¦bÂ\°Ê®É¡A«o·|¥O¤H²´ªá¼º¶Ã¡A´N³sªáªº¬ü¤]¨Ó¤£¤ÎªY½à¡C

¡m¤õ»ñ¡n¬G¨Æ¤¤ªº¨â¦ì¥D¨¤¥q°¨Åt©M¿R­ì¤õ¡A¤@¤å¤@ªZªº·f°t¡A¤w¬O©Ò¦V©ÜÃû¡A©Ò¥H­n¥L­Ì©P±Û¡A´N¤@©w­n«Ü¦h§ó¼F®`ªº¨¤¦â¡C³o¤@ÂI¡A³¯¬Y·íµM©ú¥Õ¡A¤]°µ±o«Ü¹ý©³¡C¥L³z¹L²{¥N¤HªºÆ[©À±`²z±À½×¡A¥[¤W«Ü¦h³Æ¨ü½èºÃªº¾ú¥vº|¬}¡AºØºØ¦]¯À¤U¡A¯Ý«e¦¨¥\¦a±N¥»¨Ó¦b¤p»¡¤T°êºt¸q¤¤¬Ý¦ü¦³«iµL¿Ñªº²r±N­Ì¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº´¼¼z­È¤j´T«×´£¤É¡A´N¥Hº©µe¤¤§f¥¬¬°¨Ò¡G¥L¤@¶}©l¤w¬O¸³¨ô­x¤¤ªº²Ä¤G®u­x®v¡A¦Ó¥B§ó¬O¤@­Ó²`¿Ñ»·¼{ªº´¼ªÌ¡A¨º¬°¦ó¥@¤H¥u¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¥u·|¥Î¤O¤£·|¥Î­pªº§f¥¬¡H¥þ¦]¬°¥L¬G·N¥Hªº¡uªZ«i¡v§â¡u´¼¼z¡v±»»\¡A¹ê«h¬O¥O¤H»´¼Ä±Ñ°}¡C©Ò¥H¡A¨ì¤Fµ§ªÌ²{¦b¼g³o½g¤å³¹®É¡A¡m¤õ»ñ¡n¤w¥Xª©¦Ü¤G¤Q¤K´Á¤§¦h¡A¦ý§f©^¥ý¨ÌµM°·¦b¡A¤´µM¥ÍÀs¬¡ªêªº»P¾Ô°}¤W¨ä¥L­x®vªZ±N°«´¼°«¿Ñ¡A¦¨¬°º©µe¥v¤W³Ìªø¹Øªº§f¥¬¡A¥çªø©R±o¥OŪªÌ¤£±o¤£½èºÃ³¯¬Y¹ï³o¦ì§f¥ý¥Íªº¡u°¾·R«×¡v¡A¬Æ¦Ü§ó¬y¶Ç¡u§f¥¬¤~¬O¥¿¦L¨k¥D¨¤¡v¡B¡u§f¥¬¦º´Á´N¬O¡m¤õ»ñ¡n§¹µ²¤§´Á¡vµ¥»»¶Ç¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Ò¤l¦b¬G¨Æ¤¤¤]®¼¦h¡AÁöµM³oÂIªº½T¯à¥O¬G¨Æµo®i§óÁÍ¥­¿Å¡A¦ý¡u¤j´¼­Y·M¡v¥|¦r¡A¤w¦¨¤F³¯¬Yµ§¤U¨C¦W¨¤¦âªº¥N¦Wµü¡A¥ç¥O¬G¨ÆÅܦ¨¡u´¼ªÌ±Ñ¡A§ó´¼ªÌ³Ó¡vªº§½­±¡C·R¬Ý´¼­p¿Ñ²¤ªº¤T°ê°g·íµM¬Ý±o¤j©I¹LÅ}¡A¦ý¦pªG¬O¦bºò±iÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤Âǵۺ©µe¨Ó»´ÃP°½¶~ªº¤H¡A¬Ý¨Ó¡m¤õ»ñ¡n³oºØ¶O¯«¥Î¸£ªºº©µe¡Aµ´¤£·|¾A¦X¥L­Ì¡Cº©µe²¦³º¬O®ø¶¢ª«¡A¦ý¡m¤õ»ñ¡n¤@®Ñ¡A¬[ºc¨Ó±oÄYÂÔ½ÆÂø¡A¬G¨Æ¨Ó±oÄYµÂ¨I­«¡A³o¥¼§K¦³ÂI¥»¥½­Ë¸m¡C

¥t¤@­ÓÁô¼~¡A´N¬O¦b³oºØ´¼¼z¤j°«ªkªº¤j«e´£¤U¡A¨C­Ó³õ¹Ò¾Ô¨Æ³£°«´¼°«¤O¡A¸g¹L§@ªÌºë¤ß¾Q±Æ¡A§áºÉ¤»¤Ð¡A»}­n¥OŪªÌ¬Ý±oºN¤£µÛÀY¸£¡A¦A¤j¥s¤@Án¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡v¡AµM«á©ç®×¥sµ´¡C¦ý¥u©È¦p¦¹¤NÆp¥h«õªÅ¤ß«ä§l¤ÞŪªÌ¡A±©®£©¹«áµL¥H¬°Ä~¡C¥[¤W¡A²{¦b¡u§Y­¹¤å¤Æ¡v·í¹Dªº¥@¥N¡A¥[¤W³¯¬Y¨Ì¾Ú¾ú¥v¶iµ{¡A¥ø¹Ï±N¤T°ê¥v¹d²ÓµL¿òªº¦A¼g¡þµe¤@¹M¡A¥O¬G¨Æ¶i«×¤@©ì¦A©ì¡]¦p³¯¬Y´¿©ó¦~ªì©P¥Z³s¸üªí¥Ü§f¥¬§Ö­n±¾±¼¡A¦ý¨ì¤F²{¥L¦b¤´µM©|¦b¤H¶¡¡^¡A«Ü®e©ö¥¢¥h·sÂA·P¡A¥OŪªÌ·P¨ì¹½´e¡C¦Ó¥B¡A²{®Éºë±mµ´­Ûªº¤@³õ³õÀ¸½X¡]©x´ç¡B¨ª¾Àµ¥¦W³õ­±¡^ÁÙ«áÀYªº«áÀY¡A¤T°ê¹©¥ßªº¤j¥DÃD¤´¥¼¨£ºÝ­Ù¡A§ó¹N½×¥i¨£¬G¨Æªì®É¥q°¨²±¥@¡A»P¿R­ì¤õªº®¦«è±¡¤³¡H

Áö±q©P¥Z³s¸ü®Éªº³X°Ý¤¤±oª¾¡A³¯¬Y¬O¤@­Ó´Â¤E±ß¤­¤u§@ªº¦nº©µe®a¡A¦ý¥H¥Ø«eªº¶i«×¦Ó¨¥¡A§Ú«Ü«äºÃ¦Û¤v¦b¥Í¤§¦~¡A¨ì©³¥i¤£¥i¥H¬Ý¨ì¡m¤õ»ñ¡nªº¬G¨Æ±µ¦^²Ä¤@¦^¥D¨¤¤G¤H¦PÂk©óºÉªº¤@¹õ©O¡H¥[¤W²{¦b§@ªÌ¨C¹j´X¦^«K¥X²{¥OŪªÌ¤S·R¤S«ëªº¡u¥ð¥Z§Lªk¡v¡A«e¹Ò¹ê¦b¥O¤H·P¨ì³ô¸·¨o¡C¨­¬°ÅªªÌ¡A¦n§@«~·íµM¤£©Èµ¥¡A¦ý½Ö¤]¤£·QÀ³Åç¬Y´Á§@ªÌ±MÄæ¤§¨¥¡A­n«á¥@¤l®]¿N¤@¥»¡m¤õ»ñ¡n¨Ó²½§Ú³o¯ª©v°Ú¡I¬G¦¹¡Aµ§ªÌ­n¦b³o¸Ì¬°¼s¤jŪªÌ¶Ê¶Ê½Z¡G³¯¬Y°Ú³¯¬Y¡A§A¦nµ¹§Ú­Ì¼g¡þµe§Ö¤@ÂI°Ú¡A­n¤£µM§Ú«Kµ¹§A¦n¬Ý¡I¡I¡I

¤ìµL¨¥
¦æ¤£§ï¥»¦W¡A§¤¤£§ï¥»©Ê¡A¤@¦Wº©µe¼ö·RªÌ¬O¤]¡C


§Ú¨«§Úªº¸ô
¢å¢Ï¢Ú¢Ù¡@¢Ý¢Ü¡@¢Û¢ç¡@¢å¢Ï¢ç ¢w¢w ¢Ð¢ç¡@¢Ø¢×¢Ò¢×
¨º¬O±I¦a¨«¹Lªº¸ô¡@¤]¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·|¸g¹Lªº¸ô
¤å¡R¤pÑá

²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦oªºµe¡A¬O¦b¢±¢¯¢¯¢µ¦~ªº®L©u¡C¨B¶i°Êº©¸`·|³õªº§Ú¡A¥»¨Ó´N¬O¥´ºâ¥h®³µe®a­ÌªºÃ±¦W¡A«Ü³æ¯Âªº·QµÛ¡§¥i¥H®³¨ì¦³¦Wªº¤HªºÃ±¦W´N«Ü¦n¤F¡¨¡A¨S¦³´Á«Ý¹L°ê²£ªºº©µe·|±aµ¹§Ú¦h¤jªºÅåÆA¡A¥i¬O´N¦b¬Ý¨£±I¦aªºÃ±¦WªO¤W´yøªºµe­±¡A§Ú¬½¬½ªº³QÄà¦í¤F¡C°¾³±·tªºÂÅ¦â®æ½Õ¡A¦³¨â­Ó¸CµÛ¶ê¶Â¤j²´ªº¤H¯¸¦b¨â®Ç§¨ÂøµÛ°Ñ®t¤£»ôªº¥Á©~ªº¤p¹D¤W¡A¦b©Û¤âÁܽХ~­±ªº¤H¶i¤J¥L­Ìªº¥@¬É¡A¬D°_¨C­Ó¤H¤ß¸Ì³Ì°ò¥»ªº¦n©_¤ß¡A¦p¦¹³o¯ëªºÅý¤HµÛÅ]¡Cµe¸Ì­±¨C¤@­Ó©Ð¤l§Ï©»³£¦íµÛ¤£¦Pªº¬G¨Æ¯ë¡A½ö¦b®iÄýªº¤@¨¤µ¥µÛ§Ú­Ì¥´¶}³o®Ñ¥h´M®Ú¨s©³¡C¤]³\¬O¦]¬°¦oªºµe­·¸ò§Ú«Ü³ßÅwªº±ë¨¦«Ü¬Û¦ü¡A¦b¶Rñ¦WªOªº¦P®É¤]¤@¤f®ð¶R¤U¤F¦oªº©Ò¦³§@«~¡C·í§Ú§â¥¦­Ì®³µ¹±I¦añ¦Wªº®É­Ô¡A¦o«Ü¤£¦n·N«äªº§C¤U¤FÀY±M¤ß­P§Ó¦aÀ°§Ú¦b¨C¤@¥»®Ñ¤W»{¯uªºÃ±Ã¸¡C¨º­Ó®É­Ô¯¸¦b¦o­±«eªº§Ú¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¦oÀY³»¤Wªº¤@¤ùº£¶Â¡A¤@Ãä·QµÛ¢w¢w¡§¦o¨ì©³¦³¤°»òÅ]¤O·|Åý¤H¦p¦¹µÛ°g©O¢w¢wÁÙ¦³Ãö©ó¦o©Òøµeªº¥@¬É¡¨¡C¦b»°¦^®aªº¸ô¤W¡A¤[¹H¤FªºÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¨ì¨Ó«ô³X¢w¢w§Ú´N­nÂǵ۱I¦aªºÅ]ªkµeµ§¶i¤J¤@­ÓºIµM¤£¦P¡N§Ú©Ò¥¼ª¾ªº¥@¬É¤F¡C

§Úªº¸ô¢Û¢ç¡@¢å¢Ï¢ç
¢á¢ü¢é¢ú¢ü¡÷

©¯ºÖ¡A¨ì©³¬O¤°»ò§ÎºAªº¡H©¯ºÖ¡A«ç¼Ë¥hª§¨ú¡H©¯ºÖ¡A¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H²Ä¢°¥Uªºº©µe´N¦b¤@¥y¡§§Ú­Ì²×¨ä¤@¥Í¡@³£¦b´M§ä©¯ºÖªº¸ô¡¨¤¤®i¶}¡C¦h»ò§l¤Þ¤H²´²yªº¼ÐÃD¢w¢w©IÀ³µÛ«Ê­±¤Wªº¥D¨¤¡§¢ä¡¨¯¸¦b¯U¹iªº§Ë°ó¡A©¹¥~­±¦â±m´³Äã¡N¹Ú¤Ûºy·¸ªº¥@¬É¬Ý¥X¥h¡A¦h»òªº¹³¬ÝµÛ³o¥»®Ñªº¦Û¤v¡A¤£¥i¹K¤îªº°l¨DµÛ¥~­±ªºªáªá¥@¬É¡A·Q­n¥h±´¯Á¥¼ª¾ªº¨Æª«¡A¦ý¤S·|¦³µÛ±æ¦Ó«o¨B¡N°±º¢¤£«eªºµS¿Ý¡C

¢ä©Ò¥hªº²Ä¤@­Ó¦a¤è¡A¦³µÛ¤@¦ì¥ÕªøÀY¾vªº¤k«Ä¡C¤@¦ì¦b´M§äÄÝ©ó¦Û¤vªºªá¦·ªº¤k«Ä¡C¦o´¿¸g¨£¹L³Ì¬üÄRªºª´ºÀ©M³Ì°ª¶Qªº¦Ê¦X¡C´N¦]¬°¨£¹L³o¨Ç¬ü¦n¡A¦o¤]«Ü·Q¥h§ä´MÄÝ©ó¦Û¤vªºªá¦·¡C¥i¬O·í¦o§ä¨ìªº®É­Ô¡A«oµo²{¥¦­ì¬O´Êªøº¡¦y¾U¾W§Qªº¯ð¨ëªº¥P¤H´x¡C¥¿·í¤k«Ä¦b·Ð´oµÛ¬O§_À³¸ÓÄ~Äò¥Î¦Û¤vªº·R¨Ó¼åÄé³o®èªáªº®É­Ô¡A¢ä¶}¤f»¡­n§â¥¦±a¨«¡A¤k«Ä©¿µMºò©êµÛ¥P¤H´x¤£Åý¥¦Â÷¶}¡C¤k«ÄÀ³¸Ó´N¦b¨º¤@¨è¿ôı¤F§a¡A©ó¼ç·NÃѤ¤¥P¤H´xªº¦s¦b¤w¸gµÞ¥Í¥X¤£¥i¨ú¥Nªº®Ú²ô¡Aºòºòªº¤ã®Ú©ó¦oªº¤ß¤W¡C¦]¬°ª¾¹D­n§OÂ÷¡A´N¥O¨­Å餺ªº¯kµhµd¿ô¹L¨Ó¤F¡C¹ï°Ú¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨­Ãä³£¦³«Ü¦h¬ü¦n¦Ó·Å·xªº¦s¦b¡A¥u¤£¹L¥i¯à¦]¬°§Ú­Ì¾i´L³BÀuµÛ¡A¤@¤Á¤]³£¦¨¬°²z©Ò·íµM¡Aº¥º¥´N³Q©¿²¤¤F¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨£§O¤Hªº¦n¡N§O¤H¦³¦Ó¦Û¤v©Ò¨S¦³ªº®É­Ô¡A´N¦b¤£Â_®{¼W¦Û¤vªºµh­W»P¤£§Ö¡C§Ú­Ì³£¤£·|¥h¬Ã±¤¡A§Y¨Ï¬O¹L¤F¦h¤Öªº¤é¤l¤]¦n¡AÁ`·|¦³§Ñ°O¥h¬Ã±¤ªº¤ß±¡ªº®É­Ô¡C¥u¤£¹L¬¡¦b«°¥«ªº§Ú­Ì¤ñ¨ä¥L¤H§ó¥[¦hªº·|¥X²{§Ñ°O¬Ã±¤ªº±¡ªp¡C©P³òªº¤­¥ú¤Q¦â³£¦b´£¿ôµÛ³o­Ó§Ú­Ì¨­³Bªº¥@¬ÉªºÅܤ۲ö´ú¡A§Ú­Ìªº²´·ú¥H¦Ü¤º¤ß³£³Q²´«eªºÁcµØ½AÀö©Ò»X½ª¤F¡A¨º¤@¨è´¿¤@«×´é²{¥Xªº¤@­Ó©ÀÀY¢w¢w¡§§Ú¬O¤£¬O¤]·|¾Ö¦³³o¼Ëªº¬ü¦n©O¡¨¡C§Ú­Ì¤£°±¦a¦b´M§äÄÝ©ó¦Û¤vªº¬ü¦n¡A´N¹³³o­Ó¬G¨Æ¸Ì­±ªº¨º­Ó¤k«Ä¤@¼Ë¡A¤]³\¦³¤H¯à°÷ºÙ¤ßº¡·N¡A¥i¬O¸U¤@¢w¢w¡C¸U¤@§Ú­Ìµo²{­ì¨Ó¦Û¤v¤@ª½°l¨Dªº¬ü¦n¨Ã¤£¬O¦p¼¥¼©¯ë¾Ö¦³½AÀö¬yµØªº¥~ªíªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¦p¦ó¨ú±Ë¡H¹³¤k«Ä¤@¼Ë·t¦Û¼~¶Ë¶Ü¡H­ü«è¶Ø¹Ä´«¨Óªº¨ì©³·|¬O¤°»ò¡H±I¦a«Ü¥©§®ªº§Q¥Î¢ä³o­Ó¨¤¦â³ê¿ô¤F¤k«Ä¤ß©³³Ì²`³B¡N³Ì¬°¯u宪º·P±¡¡A¨ä¹ê¡A¥P¤H´x¹ï¦o¨Ó»¡¡A¬O¥@¤W¿W¤@µL¤G¡N¤£¥i³Î±Ëªº­«­n¦s¦b¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¦]¬°¦Û¤vªº¥ô©Ê¦h¤ß¦ÓµS¿Ý¤£¨M¡AÅý¦h¦h¤Ö¤Öªº©¯ºÖ´N³o¼Ë·È¨«¤F¡C¡§»°§Ö¾Ç·|¥h¬Ã±¤§a¢w¢w¡C¡¨¬G¨Æ¤¤ªº¤k«Ä¡A´N¬O§Ú­Ìªº¼g·Ó¡C¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº±©¤@¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö­Ó°Ú¡C¤]³\¬O±a¨ëªº¥P¤H´x¡A¥i¬O¥¦«o·|±a¨Ó¥uÄÝ©ó§Aªº¡A±©¤@ªº¥ú¨~¡C

±I¦aªº¥@¬É¬O¦h±mªº¡C¦oµ§¤Uªº¤Hª«¡A¤@¨¥¤@»y¿¢Â¶¦Õ¯`¡CµL¼Æªº·P°Ê¡A³£¦b¦oµe¤Uªºµ§¾¥¤§¤¤¤Æ¶}¡A©Î¿@©Î²H¡C

¢Ø¢÷¢ý¢ú¢ö¢í£B¡@¢ï¢÷¢í¢û¡@¢÷¢ö¡÷
¨º¤@¦ì¬P¤§Å]³N®v¡A§Ñ«o¤F·R¤H³Ì®Ú¥»ªº¤ßÄ@ªº¬P¤§Å]³N®v¡C¦b¨S¦³¬P¬Pªº«°¥«¡A·R¤H«Ü§Æ±æ¯à¸ò¥L¤@°_¬Ý¬P¡C©ó¬O¥Lªá¤F¦n´X¦~ªº®É¶¡¥h¾Ç¬P¬PªºÅ]³N¡CµM«áµ¥¨ì¥L²×©ó¾Ç·|¤F¡A¸ò·R¤HªºÃö«Y«o¦­¤w²¨»·¨ì¤ñ¬P¬PÁÙ­n»·ªº¶ZÂ÷¡C¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¡A·R¤Hªº¨º¤@¥y»¡¸Ü¤§¤¤¡A¡§¸ò¥L¤@°_¡¨¤~¬O¥D»y¡C§Ú­Ì³£¬O¬P¤§Å]³N®v¡C¹L¥÷ªºª¼¥Ø¡A¥H­P©ó³£©¿²¤¤F¹ï¤è¯u¥¿ªº·Qªk¡C§â¦Û¤vı±o³Ì¦nªº±j¥[¨­¤W¡Aµ²ªG´«¨Óªº¤S¬O¤£¬O¦p¦Û¤v©Ò·Q©O¡H§Ú­Ì©Ò»{©wªº©¯ºÖ¡A¹ï©ó¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A·|¦³µÛ¬Û¦Pªº©w¸q¶Ü¡C

°l¨DµÛ«n¤èºÉÀY¨º¤@¤èªº¿O¶ðªº¤@¹ïÅʤH¡C¥H«e©Ò¦bªº«°¥«¦b¥L­Ì¨­¤W±H¤©¥L­Ì¤Ó¤jªº´Á±æ¡AµM«á´Á±æ³£Âà¤Æ¦¨­t²ü¡C©ó¬O¥L­Ì¨M©wÂ÷¶}¡A¥h°l¨D§Æ±æªº¿O¶ð¡C¦]¬°Å¥»¡¨º¤@®y¿O¶ð¡A¦³µÛ¥L­Ì©Ò´Á¬ßªº©¯ºÖ¡C¨â¤H´N³o¼ËÃh©êµÛ¤@¥÷¤£´¿°Ê·nªº«H©À¡A°í«H©¼¤è¦³µÛ¥L­Ì¼¥¼©ªº¬ü¦n¡C¿O¶ð¡A´N¯uªº³o¼Ë¦s¦b¡C¦s¦b¦b¥L­Ì©Ò¥h¹Lªº¦a¤è¡C¦Ó¥B¡A¦b¥L­Ì±N·|¨«¹Lªº¨C¤@­Ó¦a¤è¡A³£·|¦³µÛ¤@®y¿O¶ð¡C¬°¤°»ò©O¢w¢w¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¡C¬Û«H²×¦³¤@¤Ñ¡A·|¨ì¹F©¯ºÖªº¿O¶ð¡C©ó¬O§Ú­Ì¥i¥H±q¥L­Ìªº²´¤¤½T¤Á¦a¬Ý¨ì¿O¶ðªº¦s¦b¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¨S¦³¯uªº¬Ý¨£¹L«n¤è¨º®y¿O¶ð¡C¥u­n¥L­ÌÁÙ¬O²oµÛ¹ï¤èªº¤â¡A¤¬¬Û¨Ì¾aµÛ¨«¤U¥hªº¸Ü¡A¿O¶ð´N¦b¥L­Ìªº¨­Ãä¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A§Ï©»¯àÅ¥¨£¨º¤@¹ïÅʤH¦b»´»y¡§¾¨ºÞ¥h¬Û«H§a¡A©¯ºÖ´N¦b¦¹¬°§A®i¶}¡¨¡C°²¦p§Ú­Ì¥´±q¤@¶}©l´N¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A©¯ºÖ¡A¯uªº¯à°÷¨ì³X¶Ü¡C

¾iª÷³½ªº¤k«Ä¡C³ßÅw¸ò³Ì·Rªº¥L¤@°_¨ì¤ô±ÚÀ]¡C²`·RµÛ©¼¦¹¡C¥i¬O¥L­Ì³£¤Ó·R¹ï¤è¡A·R±o¦³¦h²`¡A´N¶Ë±o¦³¦h²`¡C­ì¨Ó·R±¡¡A¨Ã¤£¬O¬Û·R´N¯à¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃDªº¡C©ó¬O¥L­Ì¨M©w¤À¶}¡A¤§«e©Ò§@¥Xªº³\³\¦h¦hªº©Ó¿Õ¤]ÀH¤§³QºJ¤U¡CµM«á¦U¦Û³£§ä¨ì¤F¥t¤@¬q©¯ºÖ¡C¥i¬O¤k«Ä¹ï¸ò¥L¬Û·Rªº¤é¤lÁÙ¬O¤£¯à§ÑÃh¡C¯u¥¿ªº·R¹L¡A¤S«ç»ò·|§Ñ°O©O¡C¥u¬O§Ú­Ì·|¦b®É¶¡ªº¬x¬y¤¤¤£Â_ªº©¹«eÁÚ¶i¡A¨­¤Wªº´d¶Ë¦â±m¤]·|º¥º¥³Q¨ê¥h«Ü¦h¡C¨º¨Ç¦^¾Ð¡AÁÙ¬O¨S¦³§ïÅܪº¡A¨Ã¤£·|¦]¬°®É¶¡ªº¬y³u¦Ó³Q¿ò§Ñ±¼¡C¤£ª¾¹D¬O½Ö»¡¹L³o»òªº¤@¥y¸Ü¡§·L¯º­n±a²´²\¤~­@¬Ý¡¨¡C¨Ì§Ú»¡¡A·í²´²\³£­·°®¤F¥H«á¡A¨º­Ó·L¯º¤@©w·|«ÜÅܱo·Å·x¡C­±¹ï¨º¨Ç´¿¸g·Q°kÁתº°O¾Ð¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¦³¹L³o¨Ç¸g¾ú¡A§Ú¯uªº¤Ó©¯ºÖ¤F¡C¡¨¡C§Ú­Ì·|µ¥±o¨ìµh­WÂàÅܦ¨©¯ºÖ¦^¾Ðªº³o¤@¤Ñ¨ì¨Ó¶Ü¡C

¤@³s¦êÃö©ó¡§©¯ºÖ¡¨ªº¬G¨Æ¡Aµo¤H²`¬Ù¡C§Ú­Ì¶}¤f³¬¤f´N»¡¡§§Ú±N¨Ó¤@©w­n°µ¤@­Ó©¯ºÖªº¤H¡¨¡C¤°»ò¤]¤£°µ´N°ø±æ¬ðµM­°Á{¡A©¯ºÖ·|¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¶Ü¡C

¢â¢ð¢í¡@¢Ó¢ö¢ì¡÷
Ãö©ó¢äªº¡]¨ä¹ê¤]´N¬O§@ªÌ¥»¨­§a¡^®Èµ{ªº¶}©l¡A¨ä¹ê´N¬O±I¦a¦b¾Ç®Õªº¬Y­Ó¤U¤ÈÀH¤âµe¥X¨Óªº¡A³æ¯Âªº¤ß±¡§çµo¡C¨S¦³¦Ò¼{¤Ó¦hªº¤H³]©M­I´º¡A«oÅý¤H·P¨ì®æ¥~ªº¦³¿Ë¤Á·P¡C¢ä®³µÛ¤@­Ó¤p¦æ§õ¤â©â¡A­¼§¤¤W¤F¤£¦^ÀYªº¦C¨®¡C¨º¤j·§´N¬O¡A¦W¬°¡§®É¶¡¡¨ªº¦C¨®§a¡C¨®²¼¤@¥¹³Q°Å¡A´N¨S¦³«á®¬ªºÅv§Q¡C¦p¦P§Ú­Ì¥´±q¥X¥Íªº¨º¤@¨è°_¡A´N¤£¯à«á®¬¶]¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¨Ó¤@¼Ë¡C­è­è½ñ¤W®È³~ªº¸X¹àªº§Ú­Ì¡A¤£Â_¦a´Á³\µÛ©ú¤Ñ·|µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤£¦Pªº·sÂA¨Æ¡C¡§°µ­Ó¹Ú¡A©ú¤Ñ¶ZÂ÷¥Øªº¦a¦³ªñ¤@ÂI¤F¡C¡¨¤@Ãä³o¼Ë·QµÛªº¢ä¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a¡A©¹¥¼ª¾ªº¦a¤è«e¶i¡C¥L·|·Q°_¨º¦ì´¿¸g¤@°_¨ÃªÓ§¤¦b¤@°_ªº¨ß¤l¥ý¥Í¡C½qÃhµÛ¹L©¹ÁÙ¨S¦³©¼¦¹¶Ë®`ªº®É¥ú¡A¤£¦A­úª_¡A¥u¬O»´»´ªº·L¯ºµÛ¡A¯¬ºÖ¤j®a³£·|§ä¨ì¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¥L¡A¢ä¡A¨ì©³¦b¤õ¨®¤W§¤¹L¤F¦h¤Öªº¤é¤l¡A¤~¯à¦p´µÄÀÃh¡H¥L´¿¸g¦h¤Ö¦¸§¤¦b¨®µ¡®ÇÃä¡AÅý¥~­±ªº­·©Î»´©Î­«ªº©Ø¹L¥Lªº­±Ãe¡Aª½¨ìÁy¤Wªº²\³£»]µo¨ìªÅ®ð¤§¤¤¡C§Ú­Ì¡A²×¦³¤@¤Ñ³£·|ª¾¹Dµh¹ý¤ß´vªº´þ¨ý¡C¶^­Ë¡A¦Aª¦°_¨Ó¡C¬y²\¡AµM«áÅܱo°í±j¡C¥i¬O¡A¦b§Ú­Ìª¦°_¨Óªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì§â²´²\³£À¿°®ªº®É­Ô¡A¨­ÃäÁ`·|¥X²{À°§U¦Û¤vªº¤H©Îª«¡C¤]³\¬O¤£µÛ²ª¸ñ¦a¡A¥i¬O¥L­Ì³£¦b¤ä«ùµÛ¦Û¤v¡C¦b·P¨ì¯h²Ö®É¯à³Ü¤W¤@ªM·Å¼öªº©@°Ø¡A¦b®`©Èªº®É­Ô±a¨Ó¤@µ··x©Mªº¥ú½u¡A¥L­Ì³£¥H¦U¦¡¦U¼Ëªº§ÎºA¥X²{¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C·Å¬X¥B¬ü¦n¦a¡AÅý§Ú­Ì³£¯àÄ~Äò¦Û¤vªº®È³~¡C¨C¤@­Ó©ú¤Ñ¡A¥i¯à³£¦³¤@­Ó§Ú­Ì¥¼ª¾ªºÅå³ß¦bµ¥«ÝµÛ¡C´Nºâ¤µ¤Ñ¹L±o¦³¦hµh­W¤]¦n¡A´Nºâ¬Q¤Ñªº¶Ë¤fÁÙ¨S¦³²¬Â¡¤]¦n¡AÁöµM¤£¥i¥H­«¨Ó¤@¹M¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H§ïÅܪº¤£¬O»ò¡C¦]¬°ÁÙ¦³©ú¤Ñ¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡C¦]¬°¬Û«HµÛ©¯ºÖ·|¦b©ú¤Ñµ¥«Ý§Ú­Ì¡A©Ò¥H¨C¤@¤Ñ³£¯à·L¯ºµÛ¹L¬¡¡C¨º¤@­Ó¤H¤]¬O¡A¨º¤@­Ó±N·|¦¨¬°§Aªº±©¤@¡N¤@°_¨Ì¾aµÛ¨«¹L¨C¤@¤Ñªº¤H¤]·|¡A¦b©ú¤Ñµ¥«ÝµÛ§A¡C

¡§§Ú­Ì²×¨ä¤@¥Í¡A³£¦b´M§ä©¯ºÖªº¸ô¡C¡¨¨ä¹ê§Ú»P§A²{¦b½ñµÛªº¸ô¡A´N¬O¨º¤@±ø¡§©¯ºÖªº¸ô¡¨¤F©O¡C§A¡A¦³¹îı¨ì»ò¡H¦³¨S¦³·P¨ì¤@ÂIÂIªº¡A©¯ºÖ¡H

¢â¢÷¡@¢ê¢í¡@¢ë¢÷¢ö¢ü¢ñ¢ö¢ý¢í¢ì¡D¡D¡D

¤pÑá
³ßÅw¤¤°ê¤å¾Ç¡A¦P®É¹ï¦U°ê»y¨¥¤Q¤À¦³¿³½ì¥H¤Î¿n·¥¡]¡I¡H¡^¬ã¨s¤¤¡A³ß·Rª÷¿ú©M¤@¤Á·Å·x¬ü¦nªº¨Æª« ¡C

Copyright © 1999-2007 bigjones.com. All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü