²Ä¤Q¤G´Á

2008¦~4¤ë20¤é


§Ú­Ì³£À³¸Ó¾ÇÀ´·P®¦¡V«e¨¥
¤å¡R½s¿è³¡

¤@ªi¤T§é¤U¡A²Ä¤Q¤G´Á¡uº©°ê³ÕÄý¡v²×©ó¶¶§Q¥Xª©¤F¡C

´¿¸g¦³¤@¦ìªB¤Í»¡¹L¡R¡u§Ú­Ì³£À³¸Ó¾ÇÀ´·P®¦¡C¡v¦b·~¾l©M¸ê·½¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¡uº©°ê³ÕÄý¡v¥ç¯à«ùÄò¦Ü¤µ¡A¤w¬O«D±`Ãø±o¡B¥i¶Q¡CÁöµM­±¹ï­«­«§xÃø¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³®I«è¡A¬Û¤Ï§Ú­Ì»Ý­n·P®¦¡A¦V¤£Â÷¤£±óªºÅªªÌ­Ì·P®¦¡A§ó»Ý­n¦V¸q°È¨ó§U§Ú­Ì±À¼sªºªB¤Í­Ì¤½¶}¹DÁ¡R¤¤°ê¡u°Êº©µL­­¡vªº§õ¨¸¡B¥xÆW¡u¤Ú«¢©i¯S¡vªºµL¬ÉªøªÅ¡B·s¥[©Y¡uHOBBYHYPE ¡vªºrookiyong¡A·PÁ§A­Ìªº±À¤¶¡A¥O¡uº©°ê³ÕÄý¡v¯à¦bµØ¤Hº©µe°Q½×°é¤l¤¤«O«ùµÛ¤@©wªºª¾¦W«×¡C

³Ì«á¡A§Ú­ÌÅwªï Ivan Ho ªº¥[¤J¡A¥Lªº¡u´äº©·³¤ë¡G·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµf¥~½g¡v¤Q¤Àºë±m¡A¤j®a¤d¸U¤£­n¿ù¹L¡C

¤U´Á¦A¨£¡I

½s¿è³¡


¥Ã¤£µ²§ôªº®Èµ{¡G¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n
¤å¡R¨g§g¤Q¤G±Ù
«e¨¥
2000¦~¡A»OÆWÅRÆE°ê»Ú¦h´CÅé±N¨ä¼öªùªºªZ«L§@«~¡mÅRÆE¥¬³UÀ¸¡n¨t¦C¡A¹Ù©ç­»´ä¥É¬Ó´Âø»sº©µeª©¥»¡mº©µe¤jÅRÆE¡n¡A¨Ã¥Ñ°ê»Úº©µe¤j®v¾G°Ý¾á¥ô¥Dµ§¤@¾¡A¦¹µf²Õ¦X¤@®É³y¦¨ÅF°Ê¸ÜÃD¡A«G²´ªº¾P°â¦¨ÁZ¡A¤]½T¹ê±aµ¹Âù¤è¤£¤Ö¦¬¯q¡CµM¦Ó¦³¥É¬Ó´ÂªºÂ׫p¸ê·½§@¬°«á¬Þ¡AÁöµM¸Ñ¨M¤F¾G°Ý¦b»OÆW¤@ª½¥H¨Óªº¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A¦ý¦P®É¤]¬°ªï¦X­»´äº©µeªº°ª«×¤u·~¤Æ¡A¤@­Ó¤ëªº¤u§@¶q»P¥H©¹¬Û¤ñ»Ý¦h¥X¤@­¿¡A¹ï¤w¬OÃÀ³N®a¼h¯Åªº¾G°Ý¦Ó¨¥¡A»P¥LÀH¤ß³Ð§@ªº²ßºD¦³©Ò¹H©M¡F¦Ó¥B¦b±N§@«~¶q²£ªº¦P®É¡A¾G°ÝµLªk¦p¹L¥h¯ëªº§¹¥þ¤âø¡A¯à°÷¨£¨ì¾G°Ý¿W¯S¤âµ§ªº³¡¥÷¡A³Ñ¤U±j½Õ­«­n¼@±¡®Éªº±m½Z¡A¹ï©ó¤@ª½°lÀH¾G°Ýªº©¾¹êŪªÌ¨Ó»¡¡A¡mº©µe¤jÅRÆE¡nµLºÃ¬O¾G°Ý§@«~¤¤¤ô·Ç³Ì®tªº¤@³¡¡C¦]¦¹¾G°Ý²×¥HµLªk¾AÀ³¤u§@¹Î¶¤ªº¨B½Õ¬°¥Ñ¡A©ó¡mº©µe¤jÅRÆE¡n¥H²Ä¤G¤Q´ÁÂ÷¾¡A¨Ã¥H²Ä¤@³¡¬°¦W¼È®É§@­Óµ²§ô¡C

µM¦Ó³o¬ð¨ÓªºÅܬG¡A¬O·íªì´ä¥x¦X§@®É©Ò©l®Æ¥¼¤Îªº¡G·íªìÅRÆE°ê»Ú¦h´CÅé±ÂÅvµ¹¥É¬Ó´Âªº¼@¶°¸Ó¬°¡mÅRÆE­·¼É¡n©M¡m³Ð¥@¨g¤H¡n³o¨â³¡¡A¤º®e¥H¯ÀÁÙ¯u¤@¬£ªº¤¤­ì¥¿¹D¡A¹ï§ÜÅ]¬É¡BªFÃs¥H¤Î¦P¼Ë³¥¤ß«k«kªº¦½«C½sµ¥¶Õ¤O¡F¦Ü¡mº©µe¤jÅRÆE¡n²Ä¤@³¡§¹µ²®Éªº¼@±¡¡A¶Æ¯º¬õ¹Ð¬°¦Ü·R·T¤ë¥P¤l¡A¤OÃgº~¦l¦N²»¤Ñ©M¦hª÷­î¡A§ó¬O¾Ù°ÊÅ]»í«ÂÄY¡A¹ý©³±NÅ]¬É©MªFÃs¶Õ¤O»P¤¤­ìªº¹ï¥ß¡A©Ô»O¨ì³Ì°ª¼é®É«o¦]¬°¥Dµ§ªºÂ÷¥h¦Óµ²§ô¡A¥¼§K¤Ó»¡¤£¹L¥h¡C¨ä¦¸¡A§ï½s¶i«×¥u¦³¨ì¡mÅRÆE­·¼É¡nªº¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡Aµ§ªÌ¦ô·Q³o±N·|¹H¤Ï¤F±ÂÅvªº«´¬ù¡A©Ò¥H¦b³oºØ©ó±¡©ó²zªº¦Ò¶q¤U¡A¡mº©µe¤jÅRÆE¡n¥²¶·­n¾¨§Ö±À¥XÄò¶°§â¬G¨Æµe§¹¡C

¨º»ò¡A½Ö¦³¸ê®æ¥N´À¾G°Ý±µ¤â©O¡H¦Ñ¹ê»¡¡A´Nºâ±À¥É°O¤º³¡ªº¤@½u¥Dµ§¡A¦pªôºÖÀs¡BñK±l±jµ¥¤H¡A«ç¼Ë³£µLªk¼Ò¥é¾G°Ýªº§@µe­·®æ¡Aªp¥BµL½×¥»¬O­ìµÛªºÀ¸°g©Î¬O¯Âºéªºº©µeŪªÌ¡A·|¶R¡mº©µe¤jÅRÆE¡nªº¤H¦h¥b¬O½ÄµÛ¾G°Ýªº¦W¦r¡F¤£ºÞ«ç»ò§@³£·|¶^®Ñ¡A­Ë¤£¦p¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¥æµ¹¤@­Ó·s¤H­t³d¥D½s¡G¤@¨Ó¥i¥H±N¥É¬Ó´Âªº»s§@¹Î¶¤¡A¨ä­t­±¼vÅTÀ£¨ì³Ì§C¡A¤G¨Ó·s¤Hµe¦nºâÁȨì¡A§Y¨Ïµe®t¤FŪªÌ¤]¦]¬°¨ä¸ê¾ú²L¡A¤£¦n©Ç¸o¤°»ò¡C´N³o¼Ë¡A¥É°O¿ï¾Ü¤F¦b¤½¥q¤º¦h¦~ÀqÀqµL¦WªºªL·~¼y¡A±N¥L±q¬ü³N¤H­û©Ô©Þ¨ì¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡nªº¥Dµ§¤@¾¡A¬°¤F¥[«ùªL·~¼yªº¡y«~½è«OÃÒ¡z¡A¶À¥É­¦§ó¥H²³æªº«ô®v»ö¦¡¡A¦W¸q¤W¦¬¤FªL·~¼y¬°®{¡A³oµf¹Lµ{¨è·N¦b¡mº©µe¤jÅRÆE¡nªº³Ì«á¤@´Á¥H³ø¾É§Î¦¡«Å¶Ç¡A¨ä¥Øªº«K¬O¬°¤F·í»Î±µ¨ì¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n®É¡A¾P°â¶q¤£·|¶^¤ÓÃø¬Ý¡C

¨ä¹ê¡A¾ã³¡¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n14´Á¤U¨Ó¡A¥Dµ§ªL·~¼y©M½s¼@ÄÁ­^°¶ªº²Õ¦X¡Aªí²{¥i»¡¬O¶W¥G·í®É©Ò¹w´ÁªºÀu¨q¡C

¤Hª«ÂA¬¡ªº­ì³Ð¼@±¡
¦b¾G°Ý¥Dµ§´Á¶¡¡A¼@±¡¤jÅé¤W¬O¿í·Ó­ì§@ªº¢¶¦¨§ï½s¡Q¨ì¤FªL·~¼y®É´Á¦³¨ä¥D¨£¡A¥[¤W»PÁé­^°¶ªº·Qªk¡A¨ä§ï½s¤è¦V´N¤£¥þµM·h¤å¹L¯È¡A¦Ó¬O­«·sªº¡y¦A³Ð§@¡z¡C¤]´N¬O»¡¡A¦bÅRÆE­ìµÛ¥»¬O¦p¦ó¡A¦ý¬O¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n·|¨Ì·Ó¸}¦âªº©Ê®æ¡A¦b½s¼g¤W§@¥X·N¥~¦w±Æ¡F¤×¨ä¬O¦b¡mÅRÆE­·¼É¡n®Éªº¬G¨Æ¡A¤´¬O³B¦bÀ¸°g©Ò»{©wªº¡y¶Â·t´Á¡z¡A¦³¤Ó¦h¤£¦X²z©M¦Û¥´¼L¤Úªº¼@±¡¡]¦pÀs¤ýàê³Qµ¥¯Å®t¬Æ¦hªºªá«Dªá°½Å§±o¤â¡A°÷¤£°÷²V±b¡H¡^¡A¸g¹L¤G¦¸§ï½s¤§«á¤Ï¦Óºëªö³\¦h¡A¨ä¤¤µ§ªÌÁ|´X­Ó¸g¨å¨Ò¤l¡G

1. »tµ½©M¥ª«D
¦pªG»¡¡mº©µe¤jÅRÆE¡nªº¼@±¡¬O¤@³¡ºë²ªº¶Æ¯º¬õ¹Ð¤p¶Ç¡A¨º»ò¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n«hµÛ¾¥¦b¸­¤p³¦¡B»tµ½©M¥ª«D¯ª®]¤T¤H¬°¦h¡C»tµ½ªº­ì©l³]©w»P¨ä»¡¬Oª÷¤p¶}ªºµ½Åé¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¡y·|»¡¸Üªº¸­¤p³¦¡z¡A¨ä·O´d·Å©Mªº­Ó©Ê¹³¨ä¯ª¤÷¡A¤@ÂI¤]¤£¦üª÷¤p¶}¡F¦Ó¥L»P¥ª«D¤§¶¡ªºÃö«Y¦Ü³Q´ËùÅ]¯«©Ò±þ¡A¤ÏÆ[¥ª«Dªº±Ç¤ß±ÇªÍ¡A»tµ½«o¤@ª½³£µø¨ä¬°³Â·Ð¡C¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n²Ä¤E´Á¡y¥ú¼vµ½´c¡z¡A»tµ½«e©¹´Ëù¥Û©²³~¤¤¡A»P¥ª«D¦U¦Û¦b³z©ú¥Û¼Ù¤W¤U­Ë¥ß¹ï«Ï¡A§e²{¦p·ÓÃè¤l¯ëÅã¥Ü¨â¤H­ì¥X¦Ûª÷¤p¶}¤@Åé¡A¦p¦P±K¤£¥i¤Àªº¬Û¤¬¬Û¥ÍÃö«Y¡F§ó¦b²Ä¤Q¥|´Á¡A¥H¸­¤p³¦ª`µøµÛ¤M¨g¼C·ö³o¹ï¤M¼C¡A­«·s¸àÄÀ»tµ½©M¥ª«D¡G¡u¤M¨g¢w¥ª«D¡A±þ©Ê©Ñ®ð¦h¤Ö¦³¦~¤Ö¸ÝºÉ¤³±Fªº¨g¶Æ¼v¤l¡F¼C·ö¢w»tµ½ªºµ½¨}©¾¸q¡A§ó¬O¸­¤p³¦ªº¼g·Ó¡v¡A³o¬q¤£¶È¥Nªí»tµ½¥ª«DÁö¬O¤À¶}ªº­ÓÅé¡A¦ý½T¹ê¬O¨Ó¦Ûª÷¤p¶}¡A½T¹ê¬O¶Ç©Ó¦Û¸­®aªº¦å¯ß¡C

¥ú¬O¥H®Ç¥Õ¸ÑÄÀ¤´¤£¨¬°÷¡AÁé­^°¶¬°»tµ½¼W¥[¤F¤@¨Ç¬¾êa©Ê®æ¡AÅý¥L§ó±µªñ¥»Åéª÷¤p¶}¡G²Ä¤Q¤@´Á»tµ½¶¶§Q¨ú±o´Ëù¤§²´®É¡A¥ª«D¤£Ä@·N©M¥L¦^¥h¨£¯ª¤÷®É¡A»tµ½·í®É¤ß·Q¡uÃø¹D¯u­n§Ú³r¤@³r¥L¡H¡v¡A«K¤Þµo¥ª«D¥jÆFºë©Çªº·Qªk¡A¤~µªÀ³»P¥LÅܦ^ª÷¤p¶}¨­¤À§â¸­¤p³¦À~¤@¸õ¡C´Ëù¥Û©²¨Æ¥ó¡A§ó¬O¨Ï»tµ½¥ª«D¨â­Óµ½´c¹ï¥ßÅé¡AÂǥѦX§@¹ï¥I¦uÅ@¥¨Ã~¡A¥H¤Î¥ª«D¥Hª½±µ©Êªº¦æ°Ê¯»¸H´Ëù¥Û¹³¡A¥O®£Äß¶A©Gªº»tµ½¦w¤ß¡A¨â¤H¥Í¦º¦@±wÃø³Ì²×¦BÄÀ«e¶û¡A¦p¥S§Ì¯ë©M¦n¡C¤ñ°_­ì¼@±¡¤¤¡A¥ª«D©ú©úµªÀ³¸U§¡¶Õ±þ±¼»tµ½¡A«o¤SµL¨Ó¥Ñ±o¦³¤H©Ê¡A¤Ï±¼¹LÀYÀ°§Uµh«ëªº»tµ½§ó¨ã»¡ªA¤O¡C

2.¨g¤Mªº±ÏÅ«
¨g¤M©MÀs¤ýàê¦U¦³¨ä¼@±¡µo®i¡A¥»¸ÓµL¾÷·|¸IÀY¡A«o¦]¬°ª_ªá»î¤§¬G²£¥Í¥æ¶°¡A³o¬O§Q¥Î¨g¤M©MÀs¤ýàê¨â¤Hªº¦@¦PÂI¡A©Ò½s¼g¥X¨Óªº­ì³Ð¼@±¡¡G¨g¤M³Q§x¤Ñ¦aªù¤Q¤­¦~¡A¥uÄ@¦³¬L¦A¨£·R©d¼}®e¼`¡FÀs¤ýàê¦P¼Ë¥}¸T©ó¤£¨¸¤Ñ¡A³Q»tµ½©M¸­¤p³¦¦X§@¸Ñ©ñªº²Ä¤@®É¶¡¡A¥u·Q¥ß¨è¨£¨ì·R¤Hª_ªá»î¡C¦P¼Ë³£¬O象¤MªÌ¡A¦]¦¹¨g¤M§óµLªk§¤µøª_ªá»î¦º©óºÆ¨gªº·R¤H¤§¤â¡A´N¦p·í¤é¨S¤H¯à¦ù¥X´©¤â±Ï¼}®e¼`¡A¨g¤Mµ´¤£®e¦P¼Ëªº´d¼@¥X²{¦b¦Û¤v­±«e¡A¬GÀ°§UÀs¤ýàê©Mª_ªá»î¦wµM°hÁô¡A³o¬q±N¨g¤Mªø¤[ªº¿ò¾Ñ¡A¦³¤F±ÏÅ«§@¥Î¡C

3.¶Æ¯º¬õ¹Ð»¡ÁÀ¸Ü
¤@­Ó±q¤£»¡ÁÀ¨Ã±N¤§µø¬°¤£¥iÄÇ®¤¤§¸o´cªº¤H¡A·í¥L¤]¸òµÛ»¡ÁÀ®É·|¬O«ç¼Ëªº¤ßºA¡H³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº°²³]¡G¶Æ¯º¬õ¹Ð±o¨ì»tµ½Á{²×°U¥Iªº´Ëù¤§²´¡A¤]¬O¨£¨ì»tµ½ºG¦ºªº°ß¤@¥ØÀ»ªÌ¡A·í¸­¤p³¦§ìµÛ¶Æ¯º¬õ¹Ðªº¦ç»â½è°Ý»tµ½¥ª«Dªº¥h¦V®É¡AÅå·W¥¢±¹ªº¶Æ¯º¬õ¹Ð¡A¤U·NÃÑ»¡¥Xµ½·NªºÁÀ¨¥¡A«o·í³õ³Q¨g¤MÂW¯}¡G¡u¦a¤W¦³¦å¡A«ç·|¨S¨Æ¡H»¡ÁÀ¡I¡v³o¤~Åý¶Æ¯º¬õ¹Ðµo²{¥L¨Ã«D§¹¤H¡A¤]·|»¡¥L°Q¹½ªºÁÀ¸Ü¡C³o¬q¦w±Æ¥i»¡¬O©ç®×¥sµ´¡G­V¨D§O¤H®e©ö¡A¤Ï½Ñ¤v¨­«o¬O¤Q¤À§xÃø¡A¥u¦³·í¦Û¤v¨­³B¦P¼Ë¹Ò¦a¤~¯à©ú¥Õ¡C¶Æ¯º¬õ¹Ð¦b´ÛÄF¸­¤p³¦ªº®É­Ô¡A¤F¸Ñ¨ì¤°»ò¬O¤£±o¤wªºµ½·NÁÀ¨¥¡A¹L¥h¥L´¿¸g³d©Ç®Ç¤Hªº´ÛÄF¡A¦p¯ÀÁÙ¯u©M·q­«ªºµL§Ò¤Ñ¤l¡A¦ý«o¨S¦³Åé½Ì¹ï¤èªº°Ê¾÷¡A¤]³\»P¥L¦¹®É¬Û¦P¡C¦bÅRÆEªº­ì¼@±¡¤¤°ò©ó¨¤¦â¤H®ð½t¬G¡A¥u¦³±N¥L¹½´c´ÛÄFªº·Qªk²H¤Æ¡A¦Ó¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n¥i»¡¬O¹ý©³±N¨ä§Î¶H¤jÁx¯}Ãa¤§«á¡A¦A¦¸­«²Õªº°µªk¡AÅý¶Æ¯º¬õ¹Ð¦¹¨¤¦b¤ß¹Ò¤W¡A¯u¥¿¦³§ó¤W¤@¼h¼Óªº»â®©¡C

4.°×¤lªº­úÁn
¥þ½g¤¤³Ì¥O¤H¿E½àªº«K¬O³o¬q¡A§¹¥þªí²{¤F¸­¤p³¦ªº´d¼@­^¶¯±J©R¡G¸­¤p³¦¬°»tµ½¾×¦íÅ]»í³y¦¨ªº¦º¤Ì¡A¥N»ù¬O¥¢¥hÂù²´¡A¦Ó»tµ½¹Ü¨ú´Ëù¤§²´Âåªv¯ª¤÷ªº²´·ú¡A³y¦¨´ËùÅ]¯««e¨Ó¯Á©R¡C¸­¤p³¦­«¨£¥ú©úªº²Ä¤@¨è¡A§Ï©»¬Ý¨£ªº¬O·R®]ºG¾DªÏ¸Ñªº´Ý»Å¡A¥L¹çÄ@¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡F¨â¤â¥u¯à§ì¦í¦a¤W¯d¤U»P¥L¦P¥Xªº¦å¯ß¡A¦p¦P¥L¥¢¥hªº¿Ë¤H­Ì¯ë³£®¾±Ï¤£¦^¨Ó¡A§Y¨Ï­nÁźɰפf©G½|»a¤Ñ«oµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡A®{¦³µL¯àªº®¬«ë¡Cµe­±ªí²{¦p¤Ñ¦a°Ê®e¡AŪ¨ì³o¸Ìµ§ªÌ§Ï©»¸ò¸­¤p³¦ªº¤º¤ß²£¥Í¦@»ï¡A³£³Qµh­W±o¬½¬½¼¹¸H¡C

5.³Ð¥@¨g¤H©M¤@­¶®Ñ
°ò¥»¤W¡A³Ð¥@¨g¤H¬O¤@­¶®Ñ²³¦h¤À¨­¤¤¡AÀ¸°g³Ì·Q§Ñ«oªº¤@­Ó¡GÁöµM¤@­¶®Ñ¦]¬°¨C¦¸·´·À¤³¼Ä³£¥þ¤O¥H­u¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥É¥Û­ÑµI¦Ó¦³¼É¤O©M©|ªº¥~¸¹¡]¯º¡^¡A¦ý°ò¥»¤W³£¬O¬°¹ï¥I¨¸Å]ºû«ù¥¿¹D¡A¦Ó³Ð¥@¨g¤H¤Ó¹L°¾°õ¡A±þ¤H¶Ç¹D¡A¬Æ¦Ü»~±þµL¶d¡C­ìµÛ¤¤Åý³Ð¥@¨g¤H«ì´_ªº¤è¦¡¤]µLÅÞ¿è¥i¨¥¡A³Ì«á°®¯Ü¸ÑÄÀ¬°¤@­¶®Ñªº¤¸¯«®Ú¥»¨S¦³Â÷¶}¹L¶³´ç¤s¡A¤§«e¦æ¨«ªº³Ð¥@¨g¤H¥u¬O¥L¤@­¶®ÑÅ餺ªºÆF»î¤§¤@¡A«K·í§@¶Â¾ú¥v¯ë·b±¼¤F¡C

¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n²Ä14´Á¡A¯ÀÁÙ¯u§i¶D³Ð¥@¨g¤H¡A¥L©M¤@­¶®Ñªº¦@¦PÂI¡G¡u¤@­¶®Ñ©M³Ð¥@¨g¤H³£¬Û«H¦Û¤vªº¹D²z¯à±Ï¥@¡A¤@­¶®Ñ³Q´L±R¬°¥¿¹Dºë¯«»â³S¡A¦Ó³Ð¥@¨g¤H¥H³Ð¥@ªÌ¦Û©~¡A¨â¤H¬Ý¦ü·¥ºÝ«o¬O¤¬¬°ªí¸Ì¡G¤@­¶®Ñ¤£¯à¥´±ÑÅ]»í¡A³Ð¥@ªÌ¨ì¥È³£¦¬¨ä¬°®{¡A¨ä¹ê¬O§¹¦¨¥¼¤Fªº³d¥ô¡A¨Ó¨ì¶³´ç¤s§ó¬O¨Ì·Ó¥L¨­¬°¤@­¶®Ñªº¥»¯à¡C¡v³Ð¥@¨g¤H¤@®É¤£¯à±µ¨ü¯ÀÁÙ¯u»¡ªk¡A«o¦]¬°¥»¯à¦Ó§ä¨ì¤@­¶®Ñ·í¦~­×¦æ®É¤J©Àªº¹x¥Û¡AªÙ§Q¯]¦^Âk¥LÀY¤W¦A¦¸¦¨¬°±ë¤Ñ¤@­¶®Ñ¡CÁöµM³o¹Lµ{¬O¦³ÂI²³æ¤Æ¤F¡A¦ý³Ð¥@¨g¤H¬°¦ó¡×¤@­¶®Ñ¡A³o­ÓÃø¸Ñªº³]©w²×¨s¦³¤F²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡A§â³Ð¥@ªÌ¥H©Ô¦^­ìÂIªº¤è¦¡¡Aª½±µ©Êªº¦^Âk¯u¨­¡A°Z¤£§ó¦n²z¸Ñ¡H

»Î±µÂ_¼h
ÀHµÛªL·~¼yªº±µ¤â¡A¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n³Qµø¬°¤@­Ó¹ñ·s¶}©l¡G°ò¥»¤W¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡nªº¥D­n¼@±¡¬O©Óŧ¡mº©µe¤jÅRÆE¡n¦Ó¨Ó¡A²z·í¨S¦³«e«á³Ì¤£¤@­Pªº±¡ªp¡A¹ê»Ú¤W¤´¬O¦³ªº¡G

1.¤Hª«¤è­±¡A­º±ÀÀs»Õ±ôù¡G¦b¡mº©µe¤jÅRÆE¡n®É­I­tµÛ¤`°ê¤³«ë¡A¥H¤TÅU­TÃfªº§C«ººAÀµ¨D»tµ½¥X°¨¡A§ó¬O±Æ°£²³Ä³¥H¼z²´¬Ý¥X¯³°²¥Pªº¥©Âéó©å¡A§U¥L¨îªA´cÅ饪«D¡A¶¶§Q±o¨ì´¼ªÌ»tµ½¾á¥ô¨ä­x®v¡C¬Ý¦ü¸Ó¬O¤@­Ó¶¯¤~°¶²¤ªº¤Hª«¡A¨ì¤F¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n®É¡A«o¥ß¨è¥Î®Ç¥Õ¤è¦¡±N¥L­°¯Å¦¨¤T¬y¨¤¦â¡G¡u´_°ê¤ß¤Á¡A«o¤í¯Ê¹ê¤O¡A§Ó¤j¤~²¨¡v¡]¥X¦Û¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n³Ð¥Z¸¹¡AP36¡^¡A©¹«á¥Lªºªí²{©M¡mº©µe¤jÅRÆE¡n²ª½¬O¨â­Ó¤H¡G«e©¹¤£¨¸¤Ñ¸Ñ©ñÀs¤ýàê¡A¨­³BÀI¹Ò®É¦p¤G¥@²Õ¯ë¤£Â_®I«è»tµ½¡B§ð¥´¥È³£®É¤@Å¥¨ì«D¤Z©M»tµ½¨Ã¤£µ¹¥L´L­«´Nªí²{¤p®ðºA«×¡A¹H§Ü»tµ½ªº©¾¨¥¬ÛÄU¡Bµn°ò®É§ó¦]¬°»tµ½ªº¤£ÃÑ©ïÁ|¤j°Ê¨x¤õ¡A¤S¥ß§Y¬°ÅUÃC­±¦Óªí­±¤W¼e§»¤j¶q¡A¨p©³¤U¬£¸U¶v¶Õ©ñ¥X´cÅ饪«D³o­Ó»tµ½³ÌÀYµhªº°ÝÃD¡F³Ì¥i´cªº²ö¹L©ó®³´Ô¹Ï·í¦×¬Þ©è¾×³Ð¥@¨g¤Hªº§ðÀ»¡A¨Ï±o¦V¨Ó©¾¤ß¯Õ¯Õªºªê¶N¹ï¨ä¤ß´H¡A¨â¤H³Ì«áª¯«rª¯°©¦@­u¶À¬u¡C

¬°¤°»ò¦b¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n§âÀs»Õ±ôù¶C·´¨ì³o¼Ëªºµ{«×¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L¦b­ìµÛ´N¬O³o°Æ¼w¦æ¡]¯º¡^¡C¥¿½T¨Ó»¡¡A°ÝÃD¥X¦b¡mÅRÆE­·¼É¡nªº»tµ½¡A¨Ã«D¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡nªº»tµ½¡G¨­¬°ª÷¤p¶}¤À¤Æ¥X¨Óªº¯Âµ½Åé»tµ½¡A¦b¨ó§UÀs»Õ±ôù§ð¥´¥È³£®É¦]¬°¥»¨­ªº°ü¤H¤§¤¯¡A°µ¹L¿ù»~¨M©w¦Ó¨ÏÀs»Õ±ôù¯Ó·l­x¤O¡A³vº¥ÅýÀs»Õ±ôù¹ï»tµ½¥¢¥h¤F«H¥ô¡Fµn°ò¦¨¬Ó«á©lÅܱo¦n¤j³ß¥\¡A²¦³º¬Ó¦ì±o¨Ó¤£©ö¡A¹Ü±oÅv¤O«áªº¤ßºA³vº¥»G¤Æ¡A¥[¤W²¨Â÷»tµ½¦Ó¿Ëªñ¸U§¡¶Õµ¥¤p¤H¡A³o¤~¬OÀs»Õ±ôù§ïÅܪº­ì¦]¡CµM¦Ó¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡nªº»tµ½¤£©õÄ묹¹Ø¤¸¡A°fÂà¤Ñ¶H¹ý©³·´·À¥È³£­x¶¤ªºªG¨M¡A¯à¬°¨ä¥D¤lÁù°`ºÉºé¡B¦º¦Ó«á¤w¨ì³o¯ëµ{«×¡Aµ´«D¥i»P­ì¥ý¨º­Ó¦³¨Ç±C¶ýªº»tµ½¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý«o¤´©ÛÀs»Õ±ôù²q§Ò¡C

Às»Õ±ôùªºÂàÅÜ¡A¦b¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n³B²z¤W¤ñ¸û¤£«ê·íªº¦a¤è¡A´N¹³¡m¯«§L¢²¡nªºªF¤è°Ý¥@¦P¼Ë¤]¤T¨¥¨â»y¡A«K±N³o­Óµo»}­«®¶ªF¤è®aÁn«Âªº´L¶Q¤½¤l¶S§C¦¨§Ó°ª¤~²¨¡B¤ß³N°¾¨¸¡A±N¥L«á¨Ó¤£¾Ü¤â¬qªº´Â¦V¤ï¨¤¤§¸ô¥¿·í¤Æ¡Fªñ´Á«h¦³¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡nªº·sª©³¯¶Æ¶³¡A¨S¦³¦pµۥý¥H·Å¤å¾§¶®§Î¶H¡A«á±þ¥S±þ¤÷¤£¯à¦^ÀY¡A¤@¨B¨B¦¨¬°ÂÂÀs¸g¨åªº´c¬r¤ï¨¤¡A¦ý¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡nªº¥L®Ú¥»¨S°µ¿ù¤°»ò¨Æ´N³Q·¨»·¹Ð©M¥_®üµëÀs¬Ý»´¡A§ó¥Î¤º¤ß¢÷¢ûªí©ú¨ä¥»´N¤ß³N¤£¥¿¡C¬Ý¨Ó´äº©ªº³Ð§@ªÌ¡A¦ü¥G³£¤£¤Ó³ßÅw³oÃþ¦³¯ª©v§È½®ªº¤G¥@¯ª¡A«D­n¨S²z¥Ñªº¨Ï¥Î¡u®Ç¥Õ±þ¤Hªk¡v±N¤§·´·À¡A³oºØ½s±Æ¤è¦¡·|ÅýŪªÌ·P¨ì³B²z¤£°÷²Ó¿°¡C

2.¤Hª«Å髬ªº¿ù¶Ã¡A¬O¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡nªº³Ì¤j­P©RBUG¡G©Óŧ¦Û¡mº©µe¤jÅRÆE¡n®É¡AÅ]»í«K¤w¾Ö¦³ªºÃe¤jÅ髬¡A»P¥L¥ý¼Ä«á¤Íªº¤õ¬ö¤Ñ©x¡B¹ê¤O»PÅ]»í¤Ç¼ÄªºÀs¤ýàê³£¥²¶·­nÅܦ¨¤@¼Ëªº¥¨¤H¡A¤~¯à¦bµe­±¤W¬ðÅã¥X¨â±j¾Ô°«ªº¿E¯P¡C³o®É­Ô´N¥X²{°ÝÃD¤F¡A¨º«K¬OÀs¤ýàê¡Bª_ªá»î©MµL¤£·R¤§¶¡ªº¤T¨¤Ãö«Y¡G¯à·f°tÀs¤ýàꪺ¤k©Ê¡Aª_ªá»îªº¨­«¬¦ÛµM¤]¬O»P¥L¤j¦P¤p²§¡A¦ý¬OµL¤£·R¥i¬O¤@¯ëªº¥¿±`¤H°Ú¡I§Y¨Ï¥L¦A«ç¼Ë³ß©ó°l³v¤k¦â¡A­±¹ï¨­Åé»P¥L¦p¤Ñ®t¦a»·ªº¡y¤j¡z¬ü¤H¡A¸Õ°Ý¥L¤S«ç»ò·|¦³­G¤f¤F¡H

²Ä¤Q¦^¡A¨g¤M¬°±Ïª_ªá»î¡A¤O«÷Åܨ­ªº¤¿¼ÉÀs¤ýàê§ó¤£¦X²z¤F¡GÁöµM®Ç¥ÕºÉ¥i¯à¸ÑÄÀ¡A¨g¤M¾Ô±Ñ©ó®üÄH®q«á¼ç¤ß­×½m¹D±Ð¸g¨å¡A¦X¤Ñ¦a¤§®ðÅܱo§§ºÓ°_¨Ó¡A¥i¬O¦bµe­±¤W«oÅã±o»PÀs¤ýàê©Mª_ªá»î¬Û¦P¡A³o´Nªí¥Ü¨g¤M¤]©MÅ]»í®t¤£¦h¤F¡H§O§Ñ¤F¦b³o¤§«e¡A¤T¶Ç¤H©MÅ]»í´N¹³¸G¥­©Ð©M°ª¼Ó¤j·Hªº¹ï¤ñ¡A«ç»ò¼Ë¤]«Ú¥­¤£¤F³o¼Ëªº®t¶Z¡C¯S§O¬O¨g¤M¦A¦Vª÷¤p¶}´M¤³®É¡Aµe­±¤Wªº¨g¤M³º¤S«ì´_®üÄH®q¤§¾Ô®Éªº¨­°ª¡A­ì¨Ó¾Ç²ß¹D±Ð¸g¨å¥i¥H¦p¾ó½¦¯ë¦Û¥ÑÅܧΤF¡H

ÁöµM¤W­z§åµû¡A¬Ý¦ü¬O¹ï³]©w¥¢½Õªº¿Ø¨ë¡Aµ§ªÌ¤]©ú¥Õ³o«DªL·~¼y¤§¹L¡A¦Ó¬O¦­¤w¦³¤F­­¨î¡Q¨ä¹ê³o­Ó±¡ªp¦bÀs¤ýàê¨j¥X³õ®É¡A´N¥i¥H°µ¥X­×¥¿¡A¦p¶Æ¯º¬õ¹Ð©MÅ]»í¬Û¤ñ¡AµøÄ±®ÄªG¤W¤]¬O¦p¤p«Ä©M¤j¤H¯ëªº®t§O¡A¦ý¦b¡mº©µe¤jÅRÆE¡n³Ì«á¤@´Áªº©ö¤ô¼Ó¤§¾Ô¤´¬Oºëªö¡A¨­¬°¤¤­ì­º®u¼C«Èªº®ð¶Õ¤W§@¥XÀ±¸É¡Aµ·²@¤£´î¶Æ¯º¬õ¹Ð¦b§@«~¤¤ªº±j«×µ¥¯Å¡C

3.¼@±¡¤è­±¡A¦b¡mº©µe¤jÅRÆE¡nµo®iªº¤@¨Ç¤ä½u¼@±¡¨Ã¨S¦³¶Ç©Ó¨ì¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n¡G²Ä¤@­Ó¬O°­¤ý´Ã©Mºô¤¤¤H¤§¾Ô³o­Ó¨Æ¥ó¡A¥Øªº¬O¤Þµo¶Â¥Õ­¦§g¬°±Ï¦n¤ÍÂô·ÒÅ]º»¡A»P¦ÊÁå¥Í¬°ÄU¨äÅU¼{¤j§½¥[¥Hªý¤î¡A¨â¤Hµo¥Í½Ä¬ð¤§«á¤ß¥Í·P¹Ä¦Ó°hÁô¥h¡C¶Â¥Õ­¦§g¦b¡mÅRÆE­·¼É¡n®É´Áªº¼@±¡¥»´N¬O­ÓÀs®M¡A¡mº©µe¤jÅRÆE¡nÁö¨Ì­ìµÛ¥X²{ºô¤¤¤H³o¬q¡A¥Øªº¬O¥[±j¶Â¥Õ­¦§g¥Í¥­ªº´y­z¡F¦ý¥L¦b®üÄH®q¤§§Ðµn³õ´N©M¥´¤â¨S¨â¼Ëªº¦a¦ì¡A¹ï©ó­º¦¸±µÄ²ÅRÆE¥@¬ÉªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A·|®e©ö±N¥L·í§@¨SÔ£¤F¤£°_ªº¤p¨¤¦â¬Ý«Ý¡Aªp¥B·ÓµÛ­ìµÛºt¨ì¥L°hÁô¨ÃµL¸É¤À§@¥Î¡C¤£¹L­È±oºÙÆgªº¤@ÂI¡A¦b¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡nªº¶Â¥Õ­¦§g¦b¼@±¡¤¤¦³¨ä­«­n©Ê¡G¦b³ÌÃöÁä®É¨è¬@±Ï¸q§Ì¥ª«D¡A¨Ã¥H¦P¬°¶Â¥Õ¨â¬Û¦sªº­Ó¤H¸gÅçµ¹¤©«ØÄ³¡A¥O¥ª«D¯à°÷·Q¥Xª÷¤p¶}¦^Âkªº¤èªk¡C

¥t¤@­Ó«h¬O®OªF«°§äÄÆ³·»È¶IÀ°¦£¡A¹ï¥I³Ð¥@¨g¤H¤@¨Æ¦P¼Ë¨S¦³¤U¤å¡A¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n«hª½±µ¶i®i¨ìÄÆ³·»È¶I¬°³ø¤÷¤³¡A±a¨Óª÷»È¶I¤M¶¡±µ³y¦¨Às¤ýàꪺ¸Ñ«Ê¡F±q³Ð¥@¨g¤H¤j·n¤jÂ\ªº¨ìÅ]°ì¶Ç±Ð¨Ó¬Ý¡A®OªF«°¸Ó¬O¨S¦³¦¨¥\§Q¥ÎÄÆ³·»È¶I¡A¨º¥L³Ì«á«ç¼Ë¤F¡H¦Ñ¹ê»¡§Y¨Ï¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n¨S¦³¼g¥X¨Ó¡A³o¤@¬q´N¦b¡mº©µe¤jÅRÆE¡nª½±µ©â±¼¤]²@µL¼vÅT¡A¦]¬°®OªF«°¦b¦¹¼@¤¤¡A¤£¹L¬O¨ì¦º³£ÁÙªÈÄñ³Ð¥@¨g¤Hªº®ð«×¯U¤p¤§¤H¡C¤W­z¨â­Ó¾ô¬qÁö¤£­«­n¡A¦ý¬O·í¡mº©µe¤jÅRÆE¡n¹L´ç¨ì¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n®Éªº©¿µø¡A¥O¤H¦³ÀYµL§À¤§·P¡G¤@´N¬O·íªì´N¤£­n¥X²{¡A¤£µM´N¦n¤ï¤]µy·L§@­Ó¥æ¥N¡A§_«hÁ`¬O¦p¦P¨ë±ð¦b³ï¤¤¡A¤£¬ÆµÎªA¡C³o¦P¼Ë¤]¬Oĵ±§º©µe¤H¦b³Ð§@®É¡A¥ô¦ó¦s¦bªº¤ä½u³£¤£¸Ó»´©ö±Ë±ó¡A§_«h¦³¤@¥²©w¦³¤GªºÃP¾Ó¤ßºA¡AÀ³¸ÓºÉ¶q¾É¦V¹ï¥D½u¼vÅTªº­«­n©Ê¡A¤~¤£·|¨Ï§@«~²£¥Í¤£§¹¬ü©M­t­±µû»ù¡C

µ²»y
¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n²×¨s¨S¦³±N¥¬³UÀ¸¬G¨Æº©µe¤Æªº¨Ï©R¶¶§Q§¹¦¨¡A¥D­n¬O¦b©ó¦p¥É°O¨Æ¥ý®Æ¨ìªº¤£²z·Q¡A°Q½×©M¾P°â§ó¬O¨Cªp·U¤U¡F¬°¤F¸¨«B¦¬®ã¡A³Ì«á¹³¶Ç²Îªº´äº©¼@±¡¡A©Ò¦³¤¤­ì¥¿¹D¦X¤OÀ»°hBOSS¤Ñ·Ó¤j¯«¡A¥´§¹¦¬¤u¡C³Ð¥Z¸¹´£¥Ü·|¦³¦½«C½sªº¼@±¡¡A¤]¦]¬°«j±j±NÅ]¬É©MªFÃsªº¥D½u¦¬±¼«á¡A²×±N§@¤@­Ó¬q¸¨¦¡ªº§¹µ²¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡AªL·~¼y©MÁé­^°¶¨Ã¥¼¦]¦Ó±N§C»s§@¤ô·Ç¡A14¶°¤U¨Ó³B³B¥i¨£¨â¤Hªº¥Î¤ß½s¼g¡A¤×¨ä¬O¨C´Áªº¼y¥J«á°O¤¤¡A³£¥i¨£¨ì¥L­Ìªººc«ä¡A±N·|±aµ¹ÅªªÌ«ç¼ËªºÅå©_¡A³o¬O·í®Éµ§ªÌ¨C¦¸°l¬Ý®É³£´Á«Ýªº³¡¤À¡C¨­¦b»OÆWªºµ§ªÌÁöµM¦³»Oª©¥i¶R¡A¦ý¬°¤F«á°O¦Ó¥H§ó°ª¥N»ù¦¬¶°Á¡¸Ë¥»¡AµL½×³o³¡¹ïÅRÆE°g©Î¬Oº©µe°g¦Ó¨¥¡A§Y¨Ïµû»ù¤£¨º»ò¥X¦â¡A¹ïµ§ªÌ¦Ó¨¥«o¬O­È±o¦^¨ý¦A¤Tªº¦n§@«~¡C

³Ì«á¤@½Í¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡nµ²§½®É¡A¯ÀÄò½t¦V¤÷¿Ë§iª¾µo´c¹Úªº¹ï¸Ü¡G
¡u§Ú¹Ú¨£¯R§A§@²î¨ìªFÃs¥h¡A§Ú«o³QÃa¤H®»¨«¡K¡v
¡u¤]³\¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¬O¯u¹ê¡A¦ý¦b³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¤÷¤l¥Ã¤£·|¤ÀÂ÷¡I¡v

³o¬q¦b·í¤U¡A¨ä¹ê¦³¦]À³®ÉªÅªº·N¸q¦b¡G¯ÀÁÙ¯u¶¡±µ·t¥Ü¤F¥L­Ì©Ò³B¬O¤@­Ó¤£¦Pªº¥­¦æ¥@¬É¡A­ìµÛ¤¤µo¥Íªº¿ò¾Ñ¡]µù¡^¦b³o­Ó¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n¤¤¤£´¿µo¥Í¡A¸É¨¬¤F¯À®a¤÷¤l¤@­Ó¶êº¡ªº·sµ²§½¡A³o¹ï¬Ý¹L­ìµÛªºÀ¸°g¦Ó¨¥¡AŪ¨Ó­¿·P·ÅÄÉ¡C«á¨Ó¯ÀÄò½t¦b2002¦~ªº¡mÅRÆE§Lïû¡n¤@¼@´_¬¡¡A­«¥X¦¿´ò¡A¤µ®É¦AŪ¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡n³Ì«á¤@´Á¡A¨º¤S¬O¤£¦Pªº´þ¨ý¤F¡C

µù¡G¯ÀÄò½t´¿¦b¯ÀÁÙ¯u«e©¹ªFÃs®É¡A³Q¦½«C½s¬£¤H¹_¥h©_µ¬¤K¯ß¡A¥u³Ñ¤@¤f®ð´Ý³Ý¡A³Ì«á¥Ñ¯ÀÁÙ¯u¤Fµ²¨à¤lªºµh­W¡C¡mº©µe ·s¤jÅRÆE¡nµ²§ôªº®É¶¡¬°2001¦~¥½¡A¨º®É­ÔÅRÆE¥¬³UÀ¸ªº­ì³]©w¡A¤´¬O°±¯d¦b¥Õ½¬¾ú¸g³à¤l¡A«sµh¥¼¥­¡C

¥þ¤å§¹

¨g§g¤Q¤G±Ù
§@ªÌ¬°¥xÆWº©µe°g¡Aªø¤[¨I®û©ó°Êº©µeªº¥@¬É¡A¤×¨ä¹ï­»´äº©µe¦³¿@«p¿³½ì¡C§Æ±æ¥H«D±`¤Hªº«äºû¼Ò¦¡¡A¥hµû½×¼fµø­»´äº©µe¥H¤Î°Êº©µe¤å¤Æ¡C


¯«°Ú¡I½Ð¤£­nÅý§Ú¦b¡u¤G¾Ô½g¡v¥Xª©«e¦º¥h¡I

¡X µû¡u¯«§L¥È©_¢Ô¡v¡]¤U¡^
¤å¡R¤j©v®v

2006¦~11¤ë29¤é¡Aµe¾Â²r¤H¬Ý½}¡u¯«§L¢Ô¡v¡u²M¥½½g¡v³Ð¥Z¸¹¡A»¡¤F¤@¥y¡R¡uÁé­^°¶«Y«}·öo¥ª½u¡H¡v³o¥y¸Ü¡A¤]³\¬OµL¤ß§Ö»y¡A¦ý¤w±N®Ç¤HÀ~±o¥Ø©w¤f§b¡C²¦³º¡Aµe¾Â²r¤H¬O¤Ñ¤ý¥¨¬P¡AÁ|¨¬»´­«¡A©I­·³ê«B¡Q¥B¨£ºD­·®ö¡Aµ´¤£·|¬°Âû¤ò¤p¨Æ¤j©I¤p¥s¡C­n¬O³s¥L¥ç·|°Ê®e¡A¡u¯«§L¢Ô¡vªºÃD§÷¡B¤âªk¤j¤j¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A¥i·Q¦Óª¾¡C

Ãh¶À¥É­¦ªºÂÂ
¶À¥É­¦¡B±ä§Ó»¨©MÁé­^°¶¦b³Ð§@¡u¯«§L¢Ô¡v®É§@¥X¤F¤@­Ó¤j¬ð¯}¡A´N¬O±N¡u¥É¬Ó´Â¡v¤j³¡¥÷­ì³Ðº©µe¤Hª«¨Ó¤@¦¸¦³¨t²ÎªºCrossover¡CCrossover¦b¬ü¡B¤éº©µe¬O¥­±`¨Æ¡A¦ý¦b´äº©¤¤¥X²{«o¬O¨u¨£¡Aµ§ªÌ¼È¥BºÙ¥¦§@¡u¥É¬Ó´Â¸s«L¶Ç¡v¡C³Ìªì¡Aµ§ªÌ¹ï¡u¥É¬Ó´Â¸s«L¶Ç¡vªº·Pı¥u¬O¤@ºØºïÀY¡A¦]¬°¡u¯«§L¢Ô¡vªº¤º®e¨Ã¤£¤@©w»Ý­n¥ô¥Î¥ô¦ó¤@­Ó¤Hª«¥ç¯àºtĶ¥X¨Ó¡A»¡¨ì©³¡A³o³£·|¬°¤FÃh¶À¥É­¦ªºÂ¡Cªº½T¡A¤è¦V¨«¹ï¤F¡A¦¹Á|½T¯à§l¤ÞÂÂŪ¤Í­«°õ´äº©¡A¥ç¥i¨ë¿E·sŪªÌ·Å¬Gª¾·s¡C²Ä¤@´Áªº¡u°ê¤÷®]¤¤¤s¡v¡AÅãµM¬O­É¥Î¤F¥xÆWºô¸ô¶°Åé³Ð§@¡uÅK®±µL¼Ä®]¤¤¤s¡vªºÂI¤l¡A¦¹Á|¥ç¬O©Ó»{¤F¦P¤H´cÅÍ¤å¤Æªº¦s¦b»ù­È¡A¨Ã¶¡±µ¼vÅT­ìµÛ¬G¨Æªºµo®i¡A¤@§ï©x¤è¤@¦V¤£®h¦P¤H³Ð§@ªº¶ÆºCºA«×¡A¦¨¥\±a°_ºô¤W¤@²³º©µe°gªº°Q½×¡C

¡u¯«§L¢Ô¡v¯à¤f¸Oº¡¸ü¡A¡u¥É¬Ó´Â¡v«Å¶Ç¤j­û¥e°ò§Q¥çÀ³°O¤@¥\¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¨Ã«DºÙÆg¥Lªº«Å¶Ç§Þ­Ç¡A¬Û¤Ï¦a¥L¯à¦b¡u¯«§L¢Ô¡v¥Xª©«e¡u«ÊÂê®ø®§¡v¡A¨S±N¼@±¡¨Æ¥ý±i´­³Ì¬OÃø±o¡C§Æ±æ¥H«áªº«Å¶Çµ¦²¤¯à¦h°Ñ¦Ò¬O¦¸°µªk¡A«O«ù¯«¯µ·P¤~¬O¥¿¹D¡C

¤d¦~ªº°l»P³v
¡u¯«§L¢Ô¡v¡u²M¥½½g¡v¡A¬O¡u¯«§L¢Ô¡v¤T³¡¦±ªº²Ä¤@³¡¡A¥þ®Ñ¦@¤Q¥|¥U¡A¥H¼éµØª©§Î¦¡¥Xª©¡C¥¦ªº¼@±¡¬Û·í½ÆÂø¡A­z¨Æ¤âªk¥j¤µ¥æ¿ù¡A¬G¨Æ®ÉªÅ¾î¸ó¤d¦~¡A¤W¦Ü­ðªì¡A¤U¦Ü²M¥½¡A¬Æ¦Ü²o³s¨ì¥t¤@­Ó¦¸¤¸ªº»ÈªeÅé¨t¡A¨ä­I´º¥i»¡´äº©¦³¥v¥H¨Ó³ÌÃe¤j½ÆÂøªº¤@¦¸¡CÃø±o½s¼@Áé­^°¶¦b¬G¨Æ³B²z¤W¤´¨£¤«¤«¦³±ø¡A¤Hª«¡B¼@±¡¥Ñ³Ìªì¤¬¤£¬Û¯AªºÃö«Y¦³¦p³ò´Ñ½L¤Wªº´Ñ¤l¡A¬P§G¦b¦U­Óºz¤£¬ÛÃöªº¦ì¸m¤¤¡A¦ý¨C¦æ¤@¨B´Nºò¦©¤@¨B¡Aºë±m±o¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡Qª½¨ì¤H©M¨Æ³Q½u¤Þ¬ï¤Þ°_¨Ó¡A¤~ºCºC¸Ñµ²¡A°ª¼é¤£»Ý¨è·NÀç³y¡A¥uÀHµÛ¼@±¡µ²ºcªººò±K¦ÛµM²£¥Í¬G¨Æ°_¥ñ¡A¦P®É¦h¦¸¬°¦P´Á¥Xª©ªº¡u¯«§L¢²¡E¢´¡v¶i¦æ¸É¤B¡A°È¨D´î§C¨â³¡§@«~¤§¶¡ªº¥Ç»é©M¨F¥Û¡R²Ä¤G´Á´£¤Îªº¤Ó¥­´¿¸g¦¬®{©M°Ý¤Ñ¡u¹j¥@¶Ç¥\¡v¡A¦A¥H°Ý¤Ñªº¡uµL¬°²z½×¡v¥´¶ê³õ¡Q²Ä¤Q¥|´Á¤¤¡A½s¼@³z¹L¤Ó¥­¡u¤£¥´¦Û©Û¡v¶¦¥½®É¤ÑÅ]´¿¦b¥LÅ餺¦A²{¡A­É¤O¥´¤O¡AÅýŪªÌ»{¦P¥L¬O³Ìªñ¦ü¤ÑÅ]ªº¨­¥÷¡C

µ§ªÌ¹Á¸Õ¸Ñ»¡¤@¤U¡u¯«§L¢Ô¡v¡u²M¥½½g¡vªº¬G¨Æ¤jºõ¡R­ð¡E­sÆ[¤»¦~¡A«n®c°Ý¤Ñ±ýÃØ»ñ°Ä¤§¤ß©ó§õ¥@¥Á¤£ªG¡AÄ~¦Ó»P¤Ó¥­¹J¤W¤ÑÅ]¤j­x¡C¦Û¦¹¥H«á¡A«n®c¤÷¤l¤U¸¨¤£©ú¡C¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~«áªº²M¥½¡A°l³v¤d¦~ªº«n®c»P¿W©t¤G¤H¥ý«á¥X²{¡A¨Ã¹J¤W¤ÑÅ]¤@±Ú¡A·S¨Ó´c°«³s³õ¡Aª½¦Ü²Ä¤»¥ó¤Ñ¥~²§ª«ªº²{¥@¡A¨Ï±jªÌ¶³¶°¨Ê«°¡K¡K¡K¡u¯«§L¢Ô¡v¡u²M¥½½g¡v¼@±¡¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý¤H¯ß¡BªK¸­¬Û·í½ÆÂø¡A¥B±Ô¨Æ¦h¥H¶¶±Ô¡B­Ë±Ô©M´¡±Ôªº§Î¦¡ªí¹F¡A­·®æÄaºÃ¡CÁöµM§@ªÌ¦b±Ô¨Æ¤W§Þ¥©¼ô½m¡A¶Ã¤¤¦³§Ç¡Q¦ý«Ü¦h®É­ÔŪªÌ¤´»Ý³sÄò¬Ý½}´X´Á¤~¯à¤F¸Ñ¬Y³¡¥÷¼@±¡¯ßµ¸ªº«e¦]«áªG¡A©Ò¥H´¿¸g¦³¤HÀ¸¨¥¡R¡u¤¤¶¡¨S¬Ý¬Y¤@´Á¤´¯à±µ±o¤W¼@±¡¡C¡v

¦Ò¨sªº¶³»Pªd
­»´äªºªZ¥´º©µe¡A´¶¹M¥Ñ¤C¤Q¦~¥N©Ó¶Ç¦Ü¤µ¡C³Ì¦­¤@¥NªºÅªªÌ¡A³£¬O¦b­^°ê´Þ¥Á¬F©²²Îªv¤Uªº­»´ä±o¨ì¤E¦~§K¶O±Ð¨|¡C¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¦b¤¤°êªñ¥N¥vªº¶}ºÝ®É´N³Q­^°ê´Þ¥ÁªÌ±j¦û¤U¨Óªº¡A©Ò¥H´Þ¥Á¬F©²¹ï©ó¤¤°êªñ¥N¥vªº±Ð¨|»P±À¼s¬O±Ä¨úÂI¨ì§Y¤îªººA«×¡Q´«¨¥¤§¡A¤¤°êªñ¥N¥v¤@ª½³£¬O´Þ¥Á®É¥N±µ¨ü´¶¤Î±Ð¨|ªº­»´ä¤H³Ì¤£¼ô±xªº¾ú¥v³¡¥÷¡CÃø±o½s¼@Áé­^°¶¯à»{¯u¦Ò¨sªñ¥N¾ú¥v¡A¨Ã±N¡u¯«§L¢Ô¡v¡u²M¥½½g¡v¼@±¡»P¾ú¥vµ²¦X¡A½T¥O¥¦¥Í¦â¤£¤Ö¡A¨Ã¥O¹ï¤¤°êªñ¥N¥v¤£¤Ó¼ô±xªºÅªªÌ­Ì±o¨ì¬Yµ{«×¤Wªº¸ÉÀv¡C¬Û¹ï©óªñ´Á¥Xª©ªº¡u¯«§L¢³¡v¡A¸ê®Æ·j¶°¥u¤£¹L¬O§Ûŧ¢â¢ä¢Ð¹qµø¼@¡u¤j®É¥N¡v¸Ì¡u¥@¬É¤Ñ½u¡vªº¼@±¡¡A¤ÎÁ{¼±¤é¥»¼g¯u¶°¡uªF¬v¤§Å]¸]¡v¡u¤EÀs«°Ö¹±´ÀI°O¡v¡A¾ú¥v¦Ò¨sªº»{¯uµ{«×¥i»¡¬O¶³ªd¤§§O¡C

¤@½g¨â½u
¬Ý¹L¡u¯«§L¢Ô¡vªºÅªªÌ³£·|»{¦P¥¦ªºªí¹F¤âªk¬Û·í¯S§O¡A¥H¡u¤@½g¨â½u¡v¨â±ø½u¯Á¤W¥­¦æµo®i¡A«n®c»P¿W©t¤G¤H®É¦Ó¥æ¤e¸I¼²¡Aµo¥X¤@¬P¥bÂIªº¤õªá¡A©¼¦¹°¸¦³ÃöÁp¡A«o¤S³æ¿Wµo®i¡Aª½¨ì³Ì«áÃöÀY¤~¡uµ²¦X¡v¡Cµ§ªÌ²q·Q°á¤¤¤å¨t¥X¨­ªºÁé­^°¶À³¸Ó«Ü³ßÅw¾|¨³¥ý¥Í¦W«««C¥vªº¸g¨å¤p»¡¡uÃÄ¡v(¸ü©ó¤p»¡¶°¡u§o³Û¡v¤¤)¡A®L·ì³Q±þ®`ªº¬G¨Æ©M¤p®ê¦Y¤H¦åÄCÀYªº¬G¨Æ¡A³Ì²×³Q«÷¦X°_¨Ó¡Q¦b­»´ä¤p»¡§@®a¼B¥HÔJªºªø½g¤p»¡¡u¹ï­Ë¡v¡]µoªí©ó¤@¤E¤C¤G¦~¡^¤¤¡A²E¤z¥Õªº¦^¾Ð»P¨È§öªº«e¤¡A³Ì«á¥ç¬Oµ²¦¨¤@­Ó¬G¨Æ¡C

¡u¯«§L¢Ô¡v»P¡u¨¸¯«¡v
°O±o¡u¯«§L¢Ô¡v¥Xª©¤§ªì¡Aºô¤W·s»D²Õ¤w¸g¦³¤H°Q½×¡u¯«§L¢Ô¡v¤¤«n®c»P¿W©t¤G¤H°l³v¤d¦~ªº¼@±¡¬O§ÊÄò±ä¡BÁé¤G¤H§@¡u¨¸¯«¡vªº­·®æ¡Q¦¹¨¥¤@¥X¡A­»´ä¶®ªê©ç½æ³õ¤W©Ò¦³¨D°âªº¤G¤âº©µe¡u¨¸¯«¡v¤õ³t³Q¤HÄv§ë¤@ªÅ¡A¦¨¬°¤@®É¨Î¸Ü¡Cµ§ªÌ¤Þ¥ÎŪªÌ jixiong ªº»¡¸Ü¡]¸`¿ý¡^¡R¡u§Ú¤@¦V»{¬°¡u¯«§LF¡v¬O¡u¨¸¯«¡vªº­É«ÍÁٻ§@¡A¨ÃÀ±¸É¤F¤£¤Öªº¿ò¾Ñ¡C¡vÁöµM¦³¤£¤Ö¤H³£»{¬°¡u¯«§L¢Ô¡v»P¡u¨¸¯«¡vªº¬G¨Æµ²ºc©Mªí¹F¤âªk¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦ýµ§ªÌ¦bºô¤W¬Ý¹L¤£¤ÖÃö©ó¡u¯«§L¢Ô¡vªºµû½×¤å³¹¡AÂA¦³¤H¦b³o¤è­±§@¥X°Q½×¡A¬Æ¦Ü¦³¤H§ó±N¡u¨¸¯«¡v©M¡u¤õ¶³¨¸¯«¡v²V§@¤@½Í¡A¥O¤H®ðµ²¡CµM¦Ó¡AŪªÌ°¾·R°l±·¤j¤½¥q¥X«~¡A¹ï¤p¤½¥q³Ð§@¤£®h¤@ÅUªº¤ßºA¡A¨Ã¤£¨u¨£¡Aµ§ªÌ¥ç¥i²z¸Ñ¡C

¡u¨¸¯«¡v¡]µù¢°¡^¬O¡u¼Ö¤åªÀ¡v©ó2004¦~¥Xª©ªº¥j¸ËªZ¥´º©µe¡A¥Ñ±ä§Ó»¨¥D½s¡A¤p±×½s¼@¡Q³o¦ì¤p±×¡A´N¬OÁé­^°¶ªºµ§¦W¡]¸Ô±¡¨£©ó¡u¯««e¢´¡v±MÄæ¡u½s¡EÁé­^°¶¡v¡^¡C¡u¨¸¯«¡v¦@¤G¤Q´Á¡A¥H¥_§º¥½¦~¥¿«Ó½Ñ¸¯ªZ¿p©M¨¸¯«Â¿¼Üªº°«ª§§@¬°¬G¨Æ¥D¶b¡A¥¦ªº­·®æ»P¡u¯«§L¢Ô¡v¬Ûªñ¡AÄaºÃ§G§½®³®ººë·Ç¡C¨ä¤¤¡A½Ñ¸¯ªZ¿p­I²{¨ë«C¤@¹õ¡A´N¤ñ¡u¯«§L¢Ô¡vªº¡u½Ö±þ¤Ó¥­¡v§ó¨ã¾_¾Ù¤O¡Q½Ñ¸¯ªZ¿pª¾±x¦Û¤vªº¡u¯u¥¿¨­¥÷¡v¡]µ§ªÌºÉ¶q¤£»¡¬ï¼@±¡¡A¦³¾÷·|¤j®a½Ð¸É¬Ý¥¦¡^ªº¤@¬q¡A¥ç¦P¼Ë¦a¾_Äá©Ò¦³ÅªªÌªº¤ßÆF¡A¨ä¤º±i¤O¨¬¥H¡uÃz¬µ¡v¡C

µù¢°¡R¦³¤H»{¬°¡u¨¸¯«¡v¥D¨¤¤Ö¨¸ªº»¨½ä©Ê®æ¡A¬Æ¦Ü²Ó¸`¦p¡u¶Â¦å¯«°w¡vªº³]©w¡A³£¬O¨ú§÷¦Û§õ²DªºªZ«L¤p»¡¡u©_«L·¨¤p¨¸¡v¡A¤£µL¹D²z¡C

¤G¤Q´Áªº¡u¨¸¯«¡v§¹µ²«á¡A­ì¯Z¤H°¨Ä~¦Ó±À¥X¡u¨¸¯«¶L¡v¡A¨Ã¥H¢´¢¯¢H±m½Z§@¸¹¥l¡A¨ä¤ô·Ç¤OÀ£¦P´Áªº¡u¯«§L«e¶Ç¡v©M¡u»¡­^¶¯½Ö¬O­^¶¯¡v¡C¡u¨¸¯«¶L¡v¥H½Ñ¸¯ªZ¿p¦º«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~ªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¬°­I´º¡A¤p¨¸¯«¤Ö¨¸»P¨¸¯«Â¿¼Ü°l³v¦Ê¦~§@¬°¥D¶b¼@±¡¡A¬Æ¨ã§l¤Þ¤O¡C©`¦ó¡u¨¸¯«¶L¡v¦b¡u¼Ö¤åªÀ¡v§ï²ÕÀ£¤O¤U¡A²×©ó¦b²Ä¤K´Á¥¿¦¡§¹µ²¡A¹ê¦b¥i±¤¡C

¡u¯«§L¢Ô¡v»P¡u¨¸¯«¡vªºµ²ºc¤W½T¹ê¦³¤£¤Ö¬Û¦P¤§³B¡A¼È¥B¤£´£¹j¥@°l³vªºÂI¤l¡]µù¢±¡^¡A´N¬O¥H¡u¤Û©À¤ß¸g¡v©Ò»s³yªºÄa©À®ÄªG¤w¸g¦P¥X¤@Âá¡C·íµM¡A¡u¯«§L¢Ô¡v¨S¦³¬°Åܨ­³N¡]°Ý¤ÑÅܦ¨¨¸«Ò¡A©Î¤Ó¥­Åܦ¨°Ý¤Ñ¡^¥©¥ß¤@­Ó©ú¥Ø¡A¦ý¹ê»Ú¤W³£¬O¡u¤Û©À¤ß¸g¡v¡CÁöµM¡u¯«§L¢Ô¡v©M¡u¨¸¯«¡v¦b¬G¨Æ¤W¬OµLÃö³sªº¡A¦ý»¡¡u¯«§LF¡v¬O¡u¨¸¯«¡v³Ð§@·N©À¤Wªº¤@ºØ§ÊÄò¡A¨ÃµL¤£¥i¡A²¦³º¥¦­Ì³£¬O±ä§Ó»¨©MÁé­^°¶ªº¦@¦P³Ð§@¡C

µù¢±¡R¥ç¦³¤H»{¬°¹j¥@°l³vªºí¶¬q¡AÆF·P¬O¨Ó¦Û¤E§â¤Mªº©_¤Û¤p»¡¡uÂy©R®v¶Ç©_¡v¡A¦ý¡u¨¸¯«¡v¥Xª©®É¡A¦¹®Ñ¤´¥¼­±¥@¡A©Ò¥H³o­Ó»¡ªk¨Ã¤£¦¨¥ß¡Q¤S©ÎªÌ¤½¥­¤@ÂI»¡¡A³oÃþÃD§÷ªº¤å¦r³Ð§@¡A¦bºôµ¸¥@¬É¨Ã¤£ÂA¨£¡A¦³ªñ¦üªºÃD§÷¥X²{¥ç¤£¥X©_¡C

¬¡¤Oªº¬I°ÊªÌ
¾\Äý¡u¯«§L¢Ô¡v©M¡u¨¸¯«¡v«á¡A´N¤£¯à¤£Åå²§©óÁé­^°¶¹ïº©µeµ²ºc«äºû¡A¨ã¦³²§±`±Ó·P©M·s¾Uªº¤~¤À¡C¥L¤£Äݩ󨺺ػ{¬°¤º®e¥i¥H¦Ûµo¦a¨M©wµ²ºc¡A­±¹ïµ²ºc¥Î¤ß¤£¦hªºº©µe½s¼@¡A¦Ó¬O°ª«×­«µøµ²ºcªº¯à°Ê§@¥Î¡A¨ÃºÜ¤Oµo±¸µ²ºc¦bº©µe¼f¬üÅé¨î¤¤ªº¼ç¦b¯à¶q©M¯S®í»ù­Èªº½s¼@¡Cµ§ªÌ³Ìªì¤@ª½»{©w¥u¬OºïÀYªº¡u¥É¬Ó´Â¸s«L¶Ç¡v¡A«o¹ê®Ä¦a¬°¬G¨Æµ²ºc±a¨ÓµL­­ªº¦ù©µ©Ê©MÂIºó©Ê¡A¥i¨£Áé½s¼@¹ï¬G¨Æµ²ºc¦­¤w¤FµM©ó¯Ý¡C¦bº©µeªº¤OÅé¨t¤¤¡Aµ²ºc¨Ã«D®ø·¥¡A¦Ó¬O¥Rº¡¬¡¤Oªº¬I°ÊªÌ¡AÁé­^°¶¥¿¦n³z¹L¡u¯«§L¢Ô¡v±N¥¦¤Þµý¡C

´MÄ_
¶À¥É­¦³Ð§@ªºº©µe±¡¸`¡A¤@ª½¨ü¨ìª÷±eªZ«L¤p»¡ªº¼vÅT¤w¸g¬O¬Ò©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡Cª÷¾Çªº·s¬£ªZ«L¤p»¡­·®æ¡A¦p­Ò¾É¥HªZ¾Ç¯µÄy¤ÎÄ_ª«¤Þ°_ªZªL­·ªi¤Î¥¿¨¸¤j·|¾Ôªº±¡¸`µ²ºc¡A¬Ò¦¨¬°¡u¶À¥É­¦§@«~¡v¤¤¸g±`¥X²{ªºÂI¤l¡C¡u¯«§L¢Ô¡v¥ç¤£¥F´MÄ_¾ô¬q¡A¡u²M¥½½g¡v¤¤ªº¤»¥ó²§Ä_¡A¬Oµ²§½½gªº°ª¼é©Ò¦b¡Q¦ý¥¦­Ì©Ò¦¬Â꺡A³ºµM¬O°ª¬ì§Þªº´¼¼z¡I¡H¦^·Q§Ú­Ì¦b¨D¾Ç®É¥N¬D¿O©]Ū¡A¤£¥ç¬O¬°¤F°l¨D´¼¼z¶Ü¡H¥H´¼¼z§@¬°Ä_ÂáA¥¿¦n¥G¦X²{¤µªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¡C§Ú·Q¡A¦b¡u¶À¥É­¦§@«~¡v¤¤¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò·|¤ñ³oºØÄ_Âçó¶Kªñ²{¹ê¡A§ó¯à¥OŪªÌ²£¥Í¦@»ï§a¡I¡H¤]³\´MÄ_¬O¤@ºØ¤Q¤À¤g®ðªº¾ô¬q¡A¦ý¥u­nÆF¬¡¹B¥Î¡A¤´¯à¬°¥¦ª`¤J¤@¥÷¥Í®ð¡C

µ²»y
¡u¯«§L¢Ô¡v¥DÃD©ú®Ô¡Aµ²ºc§¹¾ã¡R¥¦¦³§Ç¦a¤Þ­z¾ú¥v¡A±N²M¥½¶Ã¥@ªº¥v¹ê¬ï´¡¨ä¤¤¡A§ó±N¡u¥É¬Ó´Â¸s«L¶Ç¡vªº¤Hª««ê·í¦a¤À°t¦b¾A¦X±^¦ì¡A¥O¥þ®Ñ¥Í¦â¤£¤Ö¡Q¤@¨Ç¡u¯A¤Jª©Åv¡vªº¤Hª«¡A¦p¤ýµL§Ò¡B³ì®p¡B¬x¤C¤½©M³¢¹t¡A§@ªÌ¥H¶H¼xªº§Î¦¡¨Ó·t¥Üªí¹F¡A¤âªkÆF¬¡¡A¤£¾¥¦u¦¨³W¡A¥OCrossover§ó¨£¶êº¡¡A¬O¤@¦¸¥X¦âªº³Ð§@¡C

¡u¯«§L¢Ô¡v¡u²M¥½½g¡v¬O¶À¥É­¦ªº¡u¯«§L¥È©_¡v¨t¦C¤¤³Ìºë±mªº¤@³¡¡A©`¦ó¡u¥É¬Ó´Â¡v¥¼¦³¦b¥¦§¹µ²«á¤@®ð¨þ¦¨±À¥XÄò³¹¡u¤G¾Ô½g¡v¡A§ï¬°¥Xª©¡u³Ð¥@¯«§L¡v¡A¹ï©¾¹êŪªÌ¨Ó»¡¡A¥i»¡¬O¤@¦¸¨I­«ªº¥´À»¡C

µ§ªÌ°õµ§¤§®É¡A°¼»D¥Xª©¤F¤Q­Ó¤ëªº¡u³Ð¥@¯«§L¡v§Y±N¦b²Ä¥|¤Q´Á¤jµ²§½¡A³o¬O§_·N¨ýµÛ¡u¯«§L¢Ô¡v¡u¤G¾Ô½g¡v¥Xª©¦³±æ¡H

¯«°Ú¡I½Ð¤£­nÅý§Ú¦b¡u¤G¾Ô½g¡v¥Xª©«e¦º¥h¡I

¡]§¹¡^

«á°O
¤@ª½¥H¨Óµ§ªÌ³£¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡A´N¬O­n±N¥H«n®c¤@±Ú¬°¥Dªº¡u¯«§L¥È©_¡v¨t¦C§@¤@¦¸¦³¨t²Îªº®Ñµûµ§¿ý¡A­ì¦]¨Ã¤£½ÆÂø¡A¥u¬O³æ¯Â¦a¬°¤F¸ò³ßÅw¡u¯«§L¥È©_¡vªºÅª¤Í­Ì§@¤@¦¸ÅéÅç¤À¨É¡A¥ç³z¹Lµ§¿ýÅý¦Û¤v¯à°÷¦³¼Ö½ì¦a¾ÇÀ´¦p¦ó¬Ýº©µe¡Q©Ò¥Hµ§ªÌ´N¥Ñ2006¦~3¤ë11¤é¡uº©°ê³ÕÄý¡v²Ä¤T´Á¶}©l°õ¼gµû¤å¡u½Í½s¼@¹ïº©µeªº­«­n©Ê¡v¡A¬°¬O¦¸¤uµ{®i¶}§Ç¹õ¡C
°O¾Ð¤¤¡A¦ü¥G±q¥¼¦³¤H¹Á¸Õ¥H½s¼@ªº¨¤«×§@º©µe°Q½×¡Aµ§ªÌ¤j·§¬O²Ä¤@¤H¡C²{¤µºô¤Wº©µe°Q½×«D±`¬¡ÅD¡A¤@¯ë¸ÜÃD³£³Q§O¤H°Q½×¹L¡Aµ§ªÌ¬°¤F¥Oµû½×¤å³¹»P§O¤£¦P¡A©¹©¹§ì¯}ÀY¥Ö¡A¶OºÉ¸£¥Ä¡AºÜ¤Oµo±¸º©µe¦p¦ó¥h¶Ç¹F§@ªÌªº°T®§©MÁô³ë¡A©Î¥t»÷Æ[ÂI¡B½×¥y¡A°È¨D¥O¦Û¤vªº¤å³¹¦b§{¶¡°Q½×¤¤§ä¨ì°¾¾W·s¤è¦V¡C³ß¨£¦p¤µÅªªÌ¤£¦Aª¼¥Ø°l¨D©ú¬P¥Dµ§±¾«Ó¡A¦hª`·N¹õ«á»s§@¡A©óÄ@¨¬¨o¡I¦ýÀHµÛ¡u¯«§L¢Ô¡v¡u²M¥½½g¡vªºµ²§ô¡A¦¹¨t¦C¥ç¥u¦n§i¤@¬q¸¨¡C©¯¦Ó¡A­È±o¤À¨É©M°Q½×ªº´äº©¤´¦³«Ü¦h¡A¥X¦âªºº©µe½s¼@¤£¥uÁé­^°¶¤@¤H¡C¤U¤@¦^¡Aµ§ªÌ¦A¦¸¥H½s¼@ªº¨¤«×¡A°Q½×¥t¤@³¡´äº©¡C

½Z©ó2008¦~4¤ë4¤é¡þ²M©ú±½¹Ó

¤j©v®v
¦Û¤p¨ü¶À¥É­¦º©µe¼vÅT¡A¤¤¤å·|¦Ò¦¨ÁZ¥Ã»·¬O¢Ó«e¢Ò«á¡C


§ÚªºÅªº©¥Í²P¡]¶L¡^ -¡@¨º¦~¨º¤ë¡D¨º¤M¨º¼C¡D¨º¤@¯º
¤å¡R¤ìµL¨¥

§Ç¡G¨º­Ó¦~¥N

³Ì¬ü¦nªº¡A¥Ã»·³£¬O´¿¸g¦s¦b¡C

¨º­Ó¦~¥N¡A¦Û¤vÁÙ¬O»X¸Ì»XÀ´ªº®É­Ô¡A³s¦r¤]¤£¦hÃѤ@­Ó¡A§ó¹N½×­n¬Ý¤@¥»¤å¦r®Ñ¡H¦]¦¹¡A¤ñ¦p²{¦bªº¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡AµL½×¦Ñ®v¦p¦ó­W¤f±C¤ßªº±À¤¶¨º¥»¦n®Ñ¡AÁÙ¬O³o®Mºë±m¤p»¡¡A³Ì±`±È¶}ªº¡B³Ì¬Ý±o¬z¬z¦³¨ýªº¡AÁÙ¬O¥HÃC¦â®®¥Ø¡Bµe¥\°Ê¤Hªºº©µe³sÀô¹Ï¡C

¨º­Ó¦~¥N¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡¤ô¥­¤£ºâ°ª¡A©Ò¥H´Nºâº©µeºØÃþ¦A¦h¡A¾Ö¦³®ø¶OÅvªºÁÙ¬O¤j¤H¡Cº©µe¡A¥L­Ì·|¦]¦Û¤v³ß¦n¦Ó¿ï¾ÜÁʶR¡C¬Û¹ï¤pªB¤Í¦Ó¨¥¡A§ó¨S¦³¿ï¾ÜÅv¥i¨¥¡A¤£¹³²{¦bªº¤p«Ä¡A¬Æ»ò¶}¤f´N¦³¡A¤â¨ì®³¨Ó¡CµM¡A§Ú¤]ºâ¬O¤ñ¸û©¯ºÖªº¤@¸s¡A¥þ®a¤W¤U³£·R¾\Ūº©µe¡A¥Ñ¡mÀsªêªù¡n¨ì¡m¤Q¤TÂI¡n¡B¥Ñ¡m¤û¥J¡n¨ì¡m¥j´b¥J¡n¡A¥u­n¬O´ä²£º©µe¡A³£´¿¦³¯AÂy¡C

¨º­Ó¦~¥N¡A¤å¤Æ­«·s°_¨B¡A¤£½×¬O¤å¾Â¡B¹q¼v¡AÁÙ¬Oº©µe³£¬O¨«¦V½´«kªº¦¨ªø´Á¡A¥i¿×¤å¤Æ¡u¶§¥ú´Á¡v¡F¦^¬Ý²{¦b¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£³Q¤H«a¤W¡u¤i¶§¡v³o¨â­Ó®¬°dªº¦r²´¡A¦³¤H¤´°í«ù©ó½a¤¤¨úÅÜ¡B±Ã¤ã¨D¦s¡A¦P®É¡A¤]¦³¤H¦ÛÅU¦Ûªº½qÃh¹L¥h¡C

¨º­Ó¦~¥N¡K¡K¨C­Ó¤H¤ß¤¤¤]´¿¾Ö¦³ªº¡u¨º­Ó¦~¥N¡v¡A¤]³\´N¬O¥L¦Û¤v§Ñ¤£¤Fªº¬yª÷·³¤ë¡C

¨º¦~¨º¤ëªº¦^¾Ð

¨º¦~¨º¤ë¡A¦b¨º±i¯}ªºÂù¼h§É¤W¡A§Ú¬Ýªº¡A´N¬O´¿­·Ãû¤¤¡B´ä¡B»O¤T¦a¡A¥Ñ¼B©w°í½s¼@¡B¶¾§Ó©úøµeªº¡m¤M¼C¯º¡n¡I¶¾§Ó©ú»P¼B©w°í³o¨â­Ó¦W¦r¡A¬O³Ì¦­¯O¦L¦b§Ú¸£®ü¸Ìªº­»´äº©µe¤u§@ªÌ¡A¦Ó¡m¤M¼C¯º¡n§ó¬O±N§Ú±a¶i¤JªM°s¶ô¦×¡B§Ö·N®¦¤³ªºªZ«L¬G¨Æ¡A¶i¦Ó¥O§Ú´£°_¾\Ū¿³½ìªº¡u±Ò»X¦Ñ®v¡v¡C

¡m¤M¼C¯º¡nªº¬G¨Æ¥H¤T­Ó©Ê®æ­~µM¤£¦Pªº¥D¨¤¡u¤T¤jµs«Ó¡v¢w¢w¾î¤M¡B¦W¼C©M¯º¤T¤Ö¬°¤Þ¦®¡Aªì´Á¥H¤T¦ì¥D¨¤©ó¦Uµu½g¬G¨Æ¤¤¦U¬D¤j¼Ù¡B¦UÅ㨭¤â¬°¥D¡A¨ì¤¤´Á¥HÂù½u¡A¬Æ¦Ü¦h½uµo®i¡A¶ì³y¥X¤@­Ó¿W¦³ªº¦¿´ò¡A¨Ã±N©Ò¦³¬G¨ÆÂk¯Ç¦¨¤@±ø½u¡A©ó¬G¨Æªº¡u³Ì«á¤@¿è¡v¤ÞÃz¡C

¨º®É­Ô¡A¤@¤j°ï¡m¤M¼C¯º¡nÂø¶Ãªº©ñ¦b¤W®æ§É¤W¡A§Ú¶¶¤â©à¨Ó¤@´Á¡A¥ªÂ½¥k¬Ý¡A¬G¨Æ¤w¸g¨Ó¨ì¬G¨Æ¨º¡u³Ì«á¤@¿è¡v¬G¨Æ¡m¥¿¨¸¨M¡n¤@§Ðªº¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡A¥¿¨¸¨â¤èªZªL¤H¤h©ó¬Y®q¤W§@®í¦º¤@¾Ô¡A¤£¹L«o¤£¦®¦b¨M¥Í¦º¡A¦Ó¬O¬°¤F·m¹ÜÂù¤è¦U«ùªº¤@­±±ÜºX¡C³o¨â­±¥Ñ¬Ó«Ò±s½çªº±ÜºX¡A«o¨M©w¤F©¹«á¬Ó«Ò®e³\¨º¤@­±©¹«á¦b¤¤­ìªZªL¤WÄ~Äò¥ß¨¬¡C¬°¤F¤@­±ºX¥´¹L¦º¥h¬¡¨Ó¡A·Pı¦³ÂI¨àÀ¸¡A«ê«ê«o¬O¬G¨Æ¦³½ì¤§³B¡G ¦U­Óªù¬£¡B¦U­Ó¨¤¦â¦]¬°¤£¦Pªº²z¥Ñ¦Ó°Ñ¥[³o³õ¡u¹CÀ¸¡v¡A¤£³æ¬O¬°¤F¦Û¤v¡AÁÙ¬°¤F·P±¡¡B¦WÅA¡A¤]¬°¤F®a±Ú¡Bªù¬£¡A¤]¬°¤F¹ï¨M¡B´_¤³¡A§ó­«­nªº¬O¢w¢w¬°¤F¨º¥¿»P¨¸ªø¤[¥H¨Ó¤G¤¸¹ï¥ß§Üª§¤À¥X³Ì«áªº³Ó­t¡C¬°¦¹¡AÂù¤è»}­n¹Ü±o¨º­±¶H¼x¹ï¤èºë¯«¤ä¬W¯ëªº´Ñ¤l¡CÂù¤è¤Ä¤ß°«¨¤¡A¬G¨Æªº±i¤O¦n¤ñªñ¦~ªº¨ë¿E¥Í¦s¹CÀ¸¹q¼v¡m¤j°k±þ¡n¡F ©¼¦¹¦U¥X©_¿Ñ¡A¼@±¡ªº¾Q±Æ©{¦p¤é¥»°«´¼¹CÀ¸º©µe¡mLAIR GAME¡n¡C

¨ì¤F³Ì«á¶¥¬q¡A¬°¤F±N¨¸¬£ªººX¼m°e¨ì¬Ó«ÒªZ«Ò³B¡A¥D¨¤­Ì¤£±¤©ßÀYÆ`¡B¼ö¦åÅx¡A·í¤¤¤T¤jµs«Óªº¥|®v§Ìµ´±æ§ó§§¯PÄ묹¡A³Ì«á¡A­t¶Ë¦^¨ì¬Ó«Ò²î¤Wªº¥u¦³¦W¼C©t¨­¤@¤H¡A°Z®ÆªZ«Ò«o¤@¤â·´ºX¡A­ì¨Ó¤@¤Á¥u¬OªZ«Ò¬°«d®z¨â¤è¹ê¤Oªº¤@³õÄF§½¡A³Q¤H­I«q¡A«H¤ß±Y¼ì¡B¶Ë¤ß±ýµ´ªº¦W¼C¡A¼«µM¤JÅ]¡A±q¦Ó®i¶}¥H¨¤¦â«á¥N¬°¥D¶bªº²Ä¤G¥N¦¿´ò¬G¨Æ¡K¡K¥ÑªZ«Ò·´ºX¡A¼@±¡¸ÞÃÔ¤@Âà¡B¯u¬Û¤j¥Õ¡A¨ì¦W¼C¤JÅ]¡AÁö¥u¦³µuµu´X­¶¡A¨ººØ¾_¾Ù¡B¨ººØµL§U¡B¨ººØµL©`¡B¨ººØ·P´n¡K¡K³o¤@¹õ¡A¤w¦¨¬°§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº´äº©¸g¨å¡A¦Ü¤µ¤´°O¾ÐµS·s¡C

¬Û¸û¤W¤å´£¤Îªºº©µe»P¹q¼v¡AÁöµM¤TªÌ³£¬O¥H¡u¹CÀ¸¡v§@¬°¥]¸Ë¡A¥H¦¹¬°¥D¶bµo®i¬G¨Æ¡A¥H¤H©Ê¬°½Õ¨ý®Æ¡A§óÂÇ¥H±´°Q¨Æª«ªº¶Â¥Õ¬O«D¹ï¿ù¡A¥OŪªÌ²£¥Í§ó¦h«ä¦ÒªÅ¶¡¡C¦Ó¡m¤M¼C¯º¡n«o¯à¥H¡u±¡¸q¡vªºªí²{§@¬°³o­Ó¡u½×ÃD¡vªººëµØ¡A¤×¥H¤T­Ó¥D¨¤ªºÄ묹ºë¯«¬°¬Æ¡A¥H¡u¤j¸q¡v¬°¨ÌÂk¡AºÉÅã§Ú°ê¤¤µØªº°¶¤j±¡¾Þ¡C«o¨ì³Ì«á¡A³Ð§@ªÌ§ó´±©ó±N¶ì³y¦¨§Îªº¡u¸q¡v·´©ó¤@¥¹¡A¦^Âk¨ì¤H©Êªº®zÂI¢w¢w¨º¦Û¨pªº¥»©Ê¡A¨ºªº¯u¹ê¡A¼ô¹ï¡H¼ô¿ù¡H³o¤@ÂI¡A§â§Ú²`²`§l¤Þ¦í¤F¡C

­ì¨Ó¡A±`¤H¤f¤¤¡u¥´¥´±þ±þ¡vªºº©µe¡A¥i¥H³o¼Ëªº¡C

¨º¤M¨º¼Cªº­·ªi

¡m¤M¼C¯º¡n¥t¤@¦³½ì¤§³B¡A¤]´N¬O¦p¥H©¹ªº´äº©¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó·í®Éªº¤H²£Åv·NÃѸû§C¡AÁ`³ßÅw¡u°Ñ¦Ò¡v·í¥N¨üÅwªïªºªZ«L¤p»¡¡C¦pªG»¡¤£¦P¦~¥Nªº¦~«C¤H¡AÁ`³Q¤£¦P®É´ÁªºªZ«L¤p»¡§l¤Þ¡A¶À¥É­¦³ßÅwª÷±e¡B¥jÀs¡A©ó¬O§â¨â¤j©v®vªº¤p»¡¼@±¡¿Ä¤J¦Û¤vªºº©µe¤º¡A¦¨¤F¡m¦p¨Ó¯«´x¡n©M¡m¾K®±¡n¡A¨º»ò¶¾¼B¤G¤H¨º¥N¤H¡A³Ì³ßÅwªº´N¬O¨º®É¬õ¹M¤¤¡B´ä¡B¥xªº¥jÀs©M·Å·ç¦w¤F¡C©ó¬O¡A¤£½×¬O¦W¦r¡B©Û¦¡¡BºÙ¸¹¡B¦a¤è¡AÁÙ¬Oªù¬£¡A³£¤@¤@³Q¼B©w°í¡u­É¡v¨Ó¥Î¤F¡A¦Ó¤M¼C¯º¤T­Ó¥D¨¤§ó«Õ¤F¦Û¤v¤@Àq¡AÁö¬O­ì³Ð¤Hª«¡A¾·~«o¬O¤jµs¡C¤£¹L¡A»P¶À¥É­¦¤£¦P¡A¼B©w°í¤£·|§â¼@±¡·Ó¦r·h¯È¡A¦Ó¬O¥©§®¦a­É¥Î¤F¡BÄAÂФF¡A¦p¥jÀsµ§¤UÅT­t²±¦Wªº§õ±´ªá§õ´MÅw¡A¨ä¡u¤p§õ­¸¤M¡v¨Ò¤£µêµo¡A¦b¡m¤M¼C¯º¡n¤¤«o¦³¤@¦ì³ê§@¤p§õªº¦l¨¤¡A°£¤F¨äªZ¾¹³£¬O­¸¤M¡A³£¬O¨ÒµLµêµo¡A«oÅܦ¨¤F¤@­Ó«°©²·¥²`¡A·h§ËÅv³Nªº³±ÀI¤p¤H¡A¥´¯}¤F§õ´MÅw¦b¤p»¡°g¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¶H¡C³o¼Ë¨ú¨ä§Î¦Ó¤£¨ú¨ä¯«ªº¡u°Ñ¦Ò¡v¡A§Ú¤£¤©¸mµû¡A¦ý«o¦¨¥\¦a§@¤F¦³®Ä«×ªº¸ó´CÅé«Å¶Ç¡A°_½X¡A§Ú´N¬O¦]¬°¯º¤T¤Ö©óº©µe¤¤¥Î¤F¤@©Û¡u¤T¤Ö·Ýªº¼C¡v¡A«K¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]§ä¥jÀsªº¤p»¡¡m¤T¤Ö·Ýªº¼C¡n¨Ó½½¬Ý¡CÁÙ¦³¤£¯à¤£´£ªº¡A´N¬O·Å·ç¦w¤]­É¥X¤F¡m¥|¤j¦W®·¡nªº¥|¦ì¥D¨¤¡A¨ì¡m¤M¼C¯º¡n«È¦ê¡A¨Ó­Ó¸ó´CÅé§L®»¸é¤j¹ï¨M¡CÁöµM­ì§@ªÌ«á¨Ó§_»{¬O­É¥X¨¤¦â¡A¦Ó¬O½søªº¤G¤H¾Õ¦Û¨ú¥Î¡A¤£¹L¬Ý¨ì´äº©¥v¤W²Ä¤@¦¸¦³¤p»¡¨¤¦â¸õ¶iº©µeªº®Ø®Øµo®iÄÝ©ó¥L­Ìªºº©µe¬G¨Æ¡A¦Ü¤µ¤´Ä±±o¬z¬z¼Ö¹D¡C

¡m¤M¼C¯º¡nÁÙ¦³¤@­Ó¯S§Oªº¦a¤è¡A»Pµe­±©Î¬G¨ÆµLÃö¡A´N¬O¥¦ªº»s§@¼Ò¦¡¡C¦³ªº­»´äº©µe¤@ª½³£¬O¥Hµe­±¬°¥ý¡A¼@±¡³q±`³£¥ÑøµeªÌ¤@¤â¥]¿ì¡A¦Ó´Nºâ¦³¦h¤Ö¤H¦b­I¦a¸Ì¨ó§U¼@±¡³B²z¡A«Ê­±¥u·|¼gµÛ¡u¬Y¬Y¥D½s§@«~¡v¡A¤£¹L¡m¤M¼C¯º¡n«o¦³©Ò¤£¦P¡A½s»Pµe¤À§O¥Ñ¼B©w°í»P¶¾§Ó©ú­t³d¡A¦Ó¥B¥Xª©¤½¥q¡u¦Û¥Ñ¤H¡vªº­t³d¤H§ó¬O½s¼@¼B©w°í¡A¦Ó¶¾§Ó©ú¥u¬OºX¤Uªº¥Dµ§¡C³o¼Ëªº¤À¤u¤èªk¦b¤K¤Q¦~¥N¥i»¡¬O¦³§Q¦³¹ú¡A¦nªº¬O¤À¤u¤À©ú¡A½s¼@»Pµe®a¦U¥q¨ä¾¡A¦U±M¨ä©Ò¡A«K¯à°÷µo´§±o²OºvºÉ­P¡A¡m¤M¼C¯º¡nªº¼@±¡»Pµe¥\³£¦P¼Ë²Ó¿°¡A´N¬OÀ³¦¹¦Ó¥Í¡C¦P®É¡A¤]¦]¬°»P§O¤£¦Pªº¦X§@¼Ò¦¡¡A¦¨¬°¥¦ªº¬ðµM°±¥Z¤Î«á¨Óªºª©Åv¯Éª§®I¤Uªº¥ñ½u¡C¤E¤Q¦~¥N¡Aªì¦]«á¨Ó¡u¦Û¥Ñ¤H¡vªº¡u¦â±¡º©µe­·¼É¡v¡A­P¨Ïº©µe¾Â¤@Ãݤ£®¶¡A¼B©w°í¥ç²³«q¿ËÂ÷¡A´N³s©çÀɦh¦~ªº¶¾§Ó©ú¥ç¨M©w²æÂ÷¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¡A¦Û¥ßªù¤á¡A¤£¹L«o¦]¬°¶¾§Ó©ú¥X¨«¡A¡m¤M¼C¯º¡n³Q­¢°±¥Z¡A§ó¦]ª©Åv°ÝÃD¦Ó¾x¤Wªk®x¡A³Ì«áªÈÄñ¦h¦~¡A³Ì²×º©µeª©Åv¬O¶¾§Ó©ú¡A¤å¦rª©Åv«h¬O¼B©w°í¡C¡m¤M¼C¯º¡n©ó°±¥Z¤K¦~«á¤~´_¥Z¡A¥Ñ¶¾§Ó©ú½sø¡A³s¸ü¦Ü¨ì386´Á¥¿¦¡§¹µ²¡A¤£¹L¨ä«á¥ç¦³¤£¤Öº©µe¤Î¤p»¡©µÄò§@©Î«e«á¶Ç¡A¦p¡G¡m¤M¼C·s¶Ç¡n¡]¤p»¡¤Îº©µe¡^¡B¡m¤M¼C¯º¡n¡]¤p»¡¡^¡B¡m¨g¤M¼C¯º¡n¡]¤p»¡¡^¡B¡m¼B©w°í¤M¼C¯º¡n¡]º©µe¡^¡B¡m¤M¼C¯º¨g¨F¡n¡]º©µe¡^¡B¡m·sµÛ¤M¼C¯º¡n¡]º©µe¡^¡B¡m¤Ö¦~¤M¼C¯º¡n¡]º©µe¡^¤Î¡m¼Æ½X´_¨èª©¤M¼C¯º¡n¡]º©µe¡^¡A¦Ó¶¾§Ó©ú©ó¥´©x¥q´Á¶¡¥Xª©ªºº©µe¡mÅQ¤M¡n¡A¨ì¤F«á´Á¥ç»P¡m¤M¼C¯º¡nªº¬G¨Æ©Ô¤W¤FÃö«Y¡A¦¨¤F¡m¤M¼C¯º¡nªº«e¶Ç¬G¨Æ¡CÁöµM¦³³o»ò¦hªº«áÄò§@¡A¦ý¦b«á¨Óªº²³¦h¬G¨Æ¤¤¡A¤]§ä¤£¨ì·íªì¨â¤H¦X§@®Éªìªº¤õªá¢w¢w¨º¦©¤H¤ß©¶ªº¬G¨Æ¡A¡B¨º°êºé«L¨ýªºµe­±¡C

¨º¤@¯º¡K¡K®ø¥¢´²¸¨©ó¦¿´ò¤¤

ÁöµM¡m¤M¼C¯º¡n§Ë¦Ü¦p¦¹¤U³õ¡A¦ý¤]¤£¯à§_»{¡m¤M¼C¯º¡n¹ï¨º­Ó¦~¥Nªº­»´ä¼vÅT²`»·¡C·Q·í¦~¡A°£¤F­è¶§¨ý·¥­«ªº¾î¤M±o¨ì¤£¤Ö¨k©ÊŪªÌªº¤ä«ù¥~¡A­·¬yªº¦W¼C¡Bª±¥@¤£®¥ªº¯º¤T¤Ö¡A¤]°g­Ë¤F¤£¤Ö¤k©ÊŪªÌ¡C¦Ó§Úªº¤p©h©j¥¿¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¨º®É­Ô¡A¤÷¿ËÁ`³ßÅw§âº©µeÀH·NÂ\©ñ¡A¦oÁ`·|§â¥¦­Ì¶¶µÛ´Á¼ÆÅ|±o¦n¦nªº¡C¦oÁÙ·|½à§Ú¦Y¤U¤@±Æ¡uºñ½b¡v¤f­»¿}¡AµM«á«o­n¦^¨º¨Ç¥]¸Ë¯È¡A¥J²Óªº§â¥]¸Ë¯È¤Wªº¿üºä¯È¨í¤U¨Ó¡AµM«á±qº©µe¤¤¿ï¥Xµe±oºë¬üªº´X®æ¡A¦A§â¥]¸Ë¯È»\¤W¡A§Q¥Îª©¦Lªº¤è¦¡±Nº©µeªo¾¥§l¨ì¸Ë¯È¤W¡A¦A¨ìÅά۩±¹L½¦¡A«K¦¨¤F¤@±iºë¬üªº®ÑÅÒ¡C³oºØ§O¨ã¤@¼mªº¦¬Âä覡¡A¬O²{¦b¹q¸£¬ì§Þ³£°µ¤£¨ìªº¡A¬G¦¹¤p©h©j¹ï³o¨Ç¦Û»sªº®ÑÅҬæӭ«¤§¡A¦¬Âæܤµ¡C

¦P¼Ë¡m¤M¼C¯º¡n¦b¤å¤Æ¬É¤W¤]¦³¤@©wªº¦¨´N¡C¤£»¡º©µe«e«á©µÄò¤F¤Q¦h¦~ªº³s¸ü¡A³æ¬O¼B©w°íªº¡m¤M¼C·s¶Ç¡n¤p»¡ª©µuµu¤T¦~¶¡¡A¤w¥Xª©¤F¤»¤Q¦h¥U¡A¥i»¡¬O³Ð¤U¤F³s¸üªZ«L¤p»¡ªº¬ö¿ý¡C¦b¼vµø¤è­±¡A¥¦¦b­»´ä¤ñ¡m­·¶³¡n§ó¦­©ç¦¨¹q¼v¡AÁöµM³Q§ï±o­±¥Ø¥þ«D¡A¦ý¤´§ä¤F·í®É³Ì¬õªº¼B¼wµØ¤ÎªL«CÁø¨Ó¥Dºt¡A®É¦Ü¤µ¤é¤Ü¤@¥@¬ö¡A»OÆW¥ç¨M©w¶}©ç¡m¤M¼C¯º¡nªº¹qµøª©¡A¥i¨£¨ä¼vÅT¤§²`¡C

¦A©M¤j®a¤À¨É¦h¤@«h¦³Ãö¡m¤M¼C¯º¡nªº¶h¨Æ¡C·í¦~°Ó·~¹q¥x¤G¥x½Ð¨Ó¤F¤~¤l­Ù¾_¥D«ù²`®d·R±¡¸`¥Ø¡mµ´±¡¨¦¡n¡A´¿¦³¤@±ß¸`¥Ø­n¨DÅ¥²³¤À¨É¥L­ÌªìÅʤÀ¤âªº¸g¾ú¡C´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì¤G¤Q¦h·³ªº¨kÅ¥²³¨Ó¹q¡A¥L¤À¨É¦Û¤v¦bªì¤¤®É¬Ý¤F¡m¤M¼C¯º¡n¤¤¯º¤T¤Ö»P·R¤Hªì¤@¤À¶}¤Q¤K¦~¡A¯º¤T¤Ö¡uÃtÅx¡v¦a»Pªì¤@¹D§O¡A¨Ã©Ó¿Õ¹ï¤è¦Û¤v¤Q¤K¦~¤£ÅÜ¡Cµ²ªG¡A¯º¤T¤Ö°µ¨ì¤F¡C¨kÅ¥²³¬°¤F¼Ò¥é¥Lªº¡uÃtÅx¡v¡A¨Ã«oÃÒ©ú·R±¡¦p¦ó¥i¥H¤Q¤K¦~¤£ÅÜ¡Aµ²ªG«KÂ_°e¤F¦Û¤vªº²Ä¤@¬q¤j¦n«Ã½t¡C­Ù¾_Å¥«á¡A³Ú¯º¬Ò«D¡A¥u­W­Wªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¼B©w°í°Ú¼B©w°í¡A³£¬O§A¤£¦n¡A§â¤H®a®`±oºG¤F¡I¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡m¤M¼C¯º¡nªº¼vÅT¤O¤§¹d©O(¯º)¡I

ÀHµÛ¡m¤M¼C¯º¡nªºªì¦¸°±¥Z¡A¤÷¿Ë¤£¦AÁʶR´äº©¡A§Ú¤]¼È¥B©ñ¤U´äº©¦n¤@¬q¤é¤l¡C¦ýª½¦Ü²{¦b¡A§ÚÁÙ¬O§Ñ¤£¨ì¾î¤Mªº¡uÅQ¡v¡B¦W¼Cªº¡u¶Æ¡v¡B¯º¤T¤Öªº¡u¶h¡v¡C

¦]¬°´¿¸g¦s¦b¡A¥Ã»·³£¬O³Ì¬ü¦nªº¡C

¤ìµL¨¥
¦æ¤£§ï¥»¦W¡A§¤¤£§ï¥»©Ê¡A¤@¦Wº©µe¼ö·RªÌ¬O¤]¡C


´äº©·³¤ë¡G·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµf¥~½g
¤å¡RIvan Ho

­»´äº©µeªºµo®i¥v¡A¬Û«H«Ü¦h¸ê²`º©µeŪªÌ³£¤w¸g¦Õ¼ô¯à¸Ô¤F¡A¦ý¬O¥¦¦b­»´ä¥H¥~¦a°ÏªººtÅÜ¥v¤j®a¤S²M¤£²M·¡©O¡H

¤¬Ápºô¤W¹ï©ó­»´äº©µe¦b®ü¥~ªº¾ú¥vµÛ¾¥¤£¦h¡A¥BÅý¤p§Ì¬°¤j®a¨Ó¶ñ¸É³o¬q¡u´äº©µo®i¥v¡V®ü¥~µf¥~½g¡vªºªÅ¥Õ§a¡I

¦³¤H»¡¡A¥u­n¦³µØ¤Hªº¦a¤è¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì­»´ä¹q¼v¡I¦Ó­»´äº©µe¡A´N¦p­»´ä¹q¼v¤@¼Ë¡A¦b¬ü¡B¤éº©µe¤J«I¤§«e¡A´¿¸g¥w¦\ªF«n¨È¼Æ°êªºµØ¤HªÀ·|¡A²`²`¦a¼vÅTµÛ¨â¡B¤T¥N«n¬vªºµØ¤H¡C

±N®ÉÄÁªº«ü°w±À«e¨ì¡L¡L¡L60¦~¥Nªº·s¥[©Y¡C

¿W¥ß«e«áªº·s¥[©Y¡]·s¥[©Y1965¦~²æÂ÷­^°ê¬F©²ªº´Þ¥Á¦Ó¿W¥ß¡^¡AÁöµM³Q­^°ê¤H²Îªv¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦ý¬O¥H¤¤°ê²¾¥Á¬°¤j¦h¼Æªº·s¥[©Y¥«¥Á¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÅܱo¦è¤Æ¡]¤µ®É¤µ¤é«h¬O¥t¤@§½­±¡^¡A¤j®aÁÙ¬O¹ï©ó¤¤¤å¹q¼v¥H¤Î¥Zª«¡A¦³µÛ¿@«pªº·P±¡¡A¤×¨ä¬O·í®Éªº­^°ê¬F©²¥Ñ©ó®£¦@ªº½t¬G¡A­­¨î¤F¦h¼Æ¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº¥Zª«©Î¹q¼v¡A­nÀò±o¥¦­Ì¦³¤@©wªº§xÃø¡A©ó¬O¡AµL½×¥Zª«©Î¨ä¥¦´CÅé¤è­±ªº¨Ó·½¡A«h¥D­n¨Ó¦Ü·í®Éªº­»´ä¡C

«Ø°êªì´Áªº·s¥[©Y¡A¸ò­»´ä¶}°ðªì´Á¤@¼Ë¡A¤H¥Á¥Í¬¡«ü¼Æ´¶¹M¤£°ª¡A¨¯¶Ô¤u§@¥u¬°½k¤f¡A®T¼Ö¤è­±«h¤£·|¡B¤]±Ë¤£±oªá¶O¤Ó¦h¡C¥u¦³¤j¦ÑÁó¤~·|¤WºqÆU¡B©]Á`·|®ø»º¡C¤@¯ë´¶Ã¹¤j²³ªº®T¼Ö«h¥u­­©ó¬Ý³õ¹q¼v©Î§ó¥[·G©yªº¡L¡L¡LÃÛ¦bµóÃ䯲®ÑÀɬݤp»¡©Îº©µe¡]·í®É«UºÙ¤p¤H®Ñ¡^¡C·í®É¤j¦h¼Æªºº©µe¡A±Ä¥Î64¶}®Ñ«×¡A§Y¨C­¶¤@®æªº¤¤°ê¤p¤H®Ñ®æ¦¡ªºº©µe¡AÃD§÷Â÷¤£¶}¥|¤j¦WµÛ¥H¤Î¤@¨Ç¤C«L¤­¸qªº¬G¨Æ¡AµM¦Ó·í®É¯Â¾ëªº¤H­Ì¡A­Ë¤]¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡C

º¥º¥ªº¡A±¡ªp¦³¤F§ïÅÜ¡A¤@¨Ç¸û·s¿oÃD§÷ªº­»´äº©µe¶}©l¬y¤J·s¥[©Y¥«³õ¡C¦n¹³³\«a¤åªº¡m°]¨û¡n¡AªF¤è±eªº¬ì¤ÛÃD§÷º©µeµ¥¡A¶}©l§l¤ÞµÛ¸û¦~»´¤@½úªº·s¥[©YŪªÌ¡C·s¬£­»´äº©µeªº¥X²{¤]¦P®ÉÂàÅܵ۷s¥[©Yº©µeŪªÌªº¤f¨ý¡A¶}©l³v¨B©ñ±ó¾\Ū¬£¤p¤H®Ñªº²ßºD¡AÂà¦Ó¾\Ū¤@­¶¦h®æ¡A¸`«µ©ú§Ö³\¦hªº·s¬£­»´äº©µe!

70¦~¥Nªì¡A·s¥[©Y¸gÀÙ¶}©l°_­¸¡A¤H¥ÁÁʶR¯à¤O¶}©l¥[±j¡C¯²®ÑÀɪºÀç·~¤è¦¡¤]º¥º¥ªº¶}©l¥Ñ¥u¨Ñ¥X¯²¡AºCºCºtÅܦ¨º©µe¯²°â©±¡A¶}©l¶i¤fº©µe­Ý¨Ñ¥X°â¡C¦P®É¶¡¡A¡m¤p¬yª] ¡n¦b­»´ä³Ð¥Z¤§«á¤£¤[¡A¤£³æ¥u­·Ãû´ä¤E¡A¤]¦P®É®u±²¤FªF«n¨È¨ä¥LµØ¤H¦a°Ï¡A¦p·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Aµu´Á¤º®u±²¤F·s°¨¦a°Ï¡A¦¨¬°³ÌºZ¾Pªºº©µe¡C

°_ªì¡A¥«­±¤W¥X²{ªº¡m¤p¬yª]¡n³£¬O­»´äªº¦^®Ñ¡]§Y­»´äªº¹O´Á½æ³Ñªº³Ñ¾lª«¸ê¡^¡A³q¹L®ü¹B¹B¨ì·s¥[©Y¥X°â¡C·í®É¹B¿é·~¨S¤µ¤éµo¹F¡A©Ò¥H¦P´Áº©µe¦b·s¥[©Yªº±À¥X¤é´Á¡A©¹©¹¤ñ­»´ä­nºC¤W2¡B3­Ó¤ë¡C¦Ó¦^®Ñ¨Ã¨S¦³¤@©wªº¼Æ¶q¨ÑÀ³«OÃÒ¡A­Y­»´ä½æ³Ñªº¦h¡A·s¥[©Y¥«­±¤W´N¥X²{±o¦h¡A¤Ï¤§¡A´N¥i¯à¥u¦³¹é¹é¼Æ¥»¨ÑÀ³¬Æ¦Ü§¹¥þ¯Ê³f¡B²æ´Á¡C

«á¨Ó¡m¤p¬yª]¡n¦b¥»¦aªº¾P¶q¸`¸`¤W¤É¡A·s¥[©Y¤è­±ªº¶i¤f°Ó¤~¯S¦a­n¨D­»´ä¤è­±¨C´Á«O¯d¤@©w¼Æ¶q¨Ã¾¨§Ö¹B¨ì¥»¦a¥X°â¡C¡m¤p¬yª]¡nªº°ª¾P¶q¤]¤Þ°_¤F·s°¨¨â¦aªºµsª©°Óªº««²C¡C©ó¬O¡A¨ì¤F¡m¤p¬yª]¡n¬ù¤­¤Q¦h´Áªº®É­Ô¡]¤]´N¬O32¶}¤p¦æ®ÑÂà16¶}¤§«á¡^¶}©l¥X²{¤F½ª©¡m¤p¬yª]¡n¡A¤@®É¤§¶¡¥«­±¤W¥X²{ªº¥¿¡Bµsª©°ª¹F¤Q¼ÆºØ¤§¦h¡A¥OŪªÌ²´ªá·¶Ã¡C·í®ÉªºÅªªÌ¤@¯ë¸û¬°³æ¯Â¡Aªì´ÁÁÙ¯uªºµLªk¤À¿ë¯u°°¡Aªá¤F­ÞªP¿ú¡A¶R¤F³½¥Ø²V¯]ªº°²³f¡C

¥Ñ©ó¥¿ª©®ü¹B»Ý®É¤@­Ó¦h¤ë¡A½ª©°Ó«h¥u»Ý¦«¤H¦b­»´ä¶R¥»¥¿ª©¡m¤p¬yª]¡n¥HªÅ¶l¤è¦¡¶l±H¦Ü·s¥[©Y¡A¥[¤W·í®É¬ù7¤Ñªº¶l±H®É¶¡¡A¦¬¨ì«áº|©]­n¦L¨ê°Ó¥[¯Z»°¦L«K¥i»°¦b­»´äª©±À¥X«áªº10¤Ñ¥ª¥k±À¥X¥«­±¡A·m´¡ÀYÏ®­»¡A¦Ó¦¹®É¥¿ª©³f«hÁÙ¦b¯í¯í«n¤¤°ê®ü¤¤º}¬y¡C

¦³Å³©ó¡m¤p¬yª]¡n¬O²Ä¤@¥»¦b·s¥[©Y±È°_¼ö¼éªºº©µe¡A¤£¯à²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ½ª©¤W¤ÀÁ¡¤Fªo¤ô¡A©ó¬O¶À¥É­¦¸ò°¨¨Ó¦è¨È¤@¶¡¥Xª©ªÀ¦X§@¡A°Ó°Q±À¥X·s°¨ª©ªº¡m¤p¬yª]¡n¡A¥HÀ£¨î²s¼ûªºµsª©¡C²Ä¤@´Á¥¿¦¡±ÂÅvªº·s°¨ª©¡A´N¬O99´Áªº¡mÀsªêªù¡n¡A¦Ó¥B¬O¯}¤Ñ¯îªº¥H¥þ±m¦â¥I¦L¡A·í®É§Ú´¤µÛ²Ä¤@¥»¥þ±m¦â¾îª©º©µeªº·Pı¡A¦Ü¤µ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

100´Á¶}©lªº·s°¨±ÂÅvª©¡mÀsªêªù¡n¤º®e§¡»P­»´äª©µL²§¡A¦ý¬O¤@¤j¯S¦â´N¬O«Ê­±§¹¥þ¸ò­»´äª©¤£¦P¡C¥Ñ©ó·í¦~¡m Àsªêªù ¡n¨C¤é¦b¥Í³ø³s¸ü¡]«á¨Ó²¾©¹ª÷³ø¡^¡A¦Ó·s°¨¤è­±«h¨S¦³±À¥Xº©µe³ø¡A¦Ó¬Oª½±µ¥H³æ¦æ¥»¤è¦¡­±¥«¡A¬P°¨±ÂÅv¥Xª©°Ó¦¬¶°¤F¨¬°÷¤@¶°ªº­¶¼Æ¡]¬ù32­¶¡^¤§«á¡A¥Ñ©óº©µe³ø³¹³s¸ü¨Ã¤£¥]§t«Ê­±¡]¥Ñ©ó¡m Àsªêªù ¡n¨C¤Ñ¦b¥Í³ø¡Bª÷³ø³s¸ü¡A©Ò¥H­»´ä¦X­q¥»¥Xª©³t«×µyºC©ó¬P°¨¡A¦Ó¶À¥É­¦¨C¤Ñ±o¬°ª÷³ø»°½Z¡A¤£¥i¯à¯S§O¬°¬P°¨¨î§@«Ê­±¡^¡A¬P°¨¦L¨ê°Ó¥u¦nÀH·N±N¤º¤å¨ä¤¤¤@®æµe­±©ñ¤j©Î½Ð¤HÁ{¼±¶À¥É­¦µe­·³Ð§@¤@´T«Ê­±¡AµM«áºÉ§Ö±N¡m Àsªêªù ¡n¦L§´±À¥X¥«³õ¡C¥Ñ¤_«Ê­±¦³§O¤_­»´äª©¡A·í¦~ÁÙ¦]¦¹¤@«×¤Þ°_½ª©ºÃ¶³¡C¡]¤£¦P«Ê­±ªº·s°¨¾ãª©²{¤w¦¨¬°¥tÃþ¦¬Âë~¡^

¦b70¦~¥N¡A«ª©ó·s°¨¦a°Ïªº¦L¨ê¦¨¥»»P§Þ³Nµ¥°ÝÃD¡A¾îª© ¡m Àsªêªù ¡n ¦b²Ä101´Á¤§«á¥u§½³¡¦L¦³±m¦â¡A¨ì¤F«á´Á¡]110´Á¥ª¥k¡^¬Æ¦ÜÂର¥þ¶Â¥Õ¦L¨ê¡A¦¹Á|¤@ª½©µÄò¨ì300¦h´Á«á¤~¤SÂà¦^¥þ±m¦L¨ê¡C ¾îª©¶}©l¥Xª©ªì´Á¡A¬P°¨¥«³õ¤@¤ù²V¶Ã¡A¦]¬°°£¤F¤j°¨¦L¨êªº±ÂÅv¶Â¥Õª©¥~¡A¥«­±¤WÁÙ¥X²{³q¹L¤ô³f³~®|¤J¹Ò³c½æªº­»´ä±m¦â­ìª©¥H¤Î¬P°¨¤@±a¦Uª©¥»ªºÂ½ª©µsª©¡AŪªÌ¹y®É²´ªá·¶Ã¡B¤@®ÉµL©Ò¾A±q¡Aªá¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A¤~¤À¿ë±o²M·¡­þ¥»¬O¥¿ª©¡A­þ¥»¤~¬O½ª©¡C

­»´ä1975¦~³q¹L¡u¤£¨}¥Zª«ªk¨Ò¡v¡A¤j¤OºÞ¨î¼É¤Oº©µe¡A¡m¤p¬yª]¡n¦]¬°¾P¶q³Ì°ª¡A¾ð¤j©Û­·¡A¦¨¬°®aªø²´¤¤ªº¡u¤£¨}º©µe¡v¡A¥¼´X¡A³oªÑ­·¼é¥ç½¯©µ¦Ü¥Á­·§ó¬°¯Â¾ëªº·s¥[©Y¡A¤@®É­·ÁnÅb°æ¡A¯ó¤ì¬Ò§L¡A®Ñ³øÅu¡B®Ñ§½§ó¬O±N­»´ä®æ°«º©µe¸ò¨ä¥L¦â±¡Âø»x¤@°_Â\©ñ¦b©â±PùØ¡A¥u¨Ñ¼ô«ÈÁʶR¡A¦³®É¬Æ¦Ü­n°á·t¸¹¤~¶R±o¨ì¡Iº©µe°g¤pªB¤Í­Ì«h¦]¬°®aªø¤@¯Å¥H¤Î¾Ç®Õªº¤j¤O±½¿º¦Ó¯É¯É±N¤â¤¤¬ÃÂáuÂà¤J¦a¤U¡v¡C³o¬q®É¶¡³Q¸ê²`º©µe·R¦nªÌºÙ¬°¡uº©µe¤å­²¡v¡C¨º®É´Á¥ç¦bµ§ªÌªºº©µe¦¬ÂåͲP¤¤¯d¤U¤F²`²`ªº¯O¦L¡C¸Ü»¡·í¦~¤j±½¿º´Á¶¡­è¥©¬O¾Ç®Õ°²´Á¡A§Ú¿W­Ó·È¨ì°¨¨Ó¦è¨Èªí§Ì®a¥h´ç°²¡A¨â­Ó¬P´Á«á¦^¨Óµo²{§Ú¨ºº¡¸ü¡m¤p¬yª]¡n¡B¡m§õ¤pÀs¡n¡B¡m¬xº³©x¡n¡B¡m­J´f°®¡nµ¥70¦~¥N³ÌHITº©µeªº¤WÂê®ÑÏ@¡A¤w¸g³Q¤H¦b¨S¦³¥Ó½Ð·j¬d¥Oªº±¡ªp¤U¡u¯}ªù¦Ó¤J¡A¬~§T¤@ªÅ¡v¡AºGªp¦³¦p³Q§Û®a¡I

³oºØµøº©µe¦p¬x¤ô²rÃ~ªº±¡ªp¤j¬ùºû«ù¤F¤@¡B¨â¦~¡A¤~±o¥HºCºCªº¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥«­±¤Wªº­»´ä®æ°«º©µe¤~±o¥Hº¥º¥ªº¯B¥X¤ô­±¡A­«·s¥ú©ú¥¿¤jªºÂ\½æ¡C

80¦~¥ª¥k¡A«O¦uªº¤j°¨¬F©²¥H´è¬V¼É¤O¬°¥Ñ¬ðµM«Å§G¬d¸T ¡m Àsªêªù ¡n µ¥®æ°«º©µe¡A­º·í¨ä½Äªº¬O·í®Éªº¾P¶q³Ì¦nªº¼Æ¥»¥É­¦¾÷ºc¥Xª©ªºº©µe¡A¤]´N¬O«UºÙ¡u¥|¤j¦WµÛ¡vªº¡m Àsªêªù ¡n ¡B ¡m ¾K®± ¡n ¡B ¡m ¦p¨Ó¯«´x ¡n¤Î¡m¤¤µØ­^¶¯¡n ¡A¦Ó·í®É¥¿­È¬O·s°¨º©µe¥Xª©¬Éªº¶Àª÷¦~¥N¡A¥H¡mÀsªêªù¡n¬°¨Ò¡A¾Ú»¡¨C´Á·s°¨ªºÁ`¾P¶q¥i°ª¹F3¸U¥»¡A²ª½¬O¤@¥u·|¥Íª÷³JªºÃZ¡A¤j°¨¥Xª©°Ó¨S²z¥Ñ´N¦¹©ñ±ó°]¸ô¡A©ó¬O¡A¤@³õ¿ß§ì¦Ñ¹«ªº¹CÀ¸«K®i¶}¤F¡L¡L¡L

·í®É¤j°¨¤å¤Æ³¡©x­û³£¬O¥Ñ°¨¨Ó¤H¾á¥ô¡A¨Ã¨S¦³µØÄy©x­û¡A©Ò¥H±Â©R¨ì¦U®Ñ³øÅu±½¿ºªº°¨¨Ó¤å¤Æ³¡©x­û¥Ñ©ó¤£¿ÚµØ¤å¡A³£¬O¤â®³¼gµÛ¬d¸T®Ñ¥»¦WºÙªº¤â¼gº~¦r«K±ø¡A¨ì®Ñ³øÅu®É«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³®Ñ¥»ªº¦WºÙ¸ò¤â¤Wªº°­µe²Å«K±ø¦³©Ò¬Û¦üªº¡A­Y¨£¨ì¤F¹p¦Pªº«K¥ß§Y¥R¤½§ì¤H¡C¥¿©Ò¿×¡u¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡v¡A¬P°¨¥Xª©°Ó¥u¦nÆpªk«ßº|¬}¡A±N¡m Àsªêªù ¡n¡B¡m ¾K®±¡n¡B¡m ¦p¨Ó¯«´x ¡n ªº®Ñ¦WÁô¥h¡A§ï¥H¥Û¶ÂÀsÀY¹³¨ú¥N¡mÀsªêªù¡n®Ñ¦W¡B¸¬Äª¨ú¥N¡m¾K®±¡n¡B¦p¨Ó¦ò¹³¨ú¥N¡m¦p¨Ó¯«´x¡n²V¤ôºN³½±À¥X¥«³õ¡A©^¤½¦æ¨Æªº°¨¨ÓÄy©x­û¨£¤£¨ì¦L¤W³Q¬d¸T®Ñ¦Wªºº©µe¡A¦ÛµM´NÁ×¹L¤F³Q±½¿ºªº¦MÀI¡C¦p¦¹³o¯ë¡A³ºµM¤]¼õ¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A«á¨Ó¤£ª¾¹D¬O§_¦]¬°ªFµ¡¨Æµo¡A´X¥»¤j®Ñ¤S³sÄò§ï¤F´X¦¸¦WºÙ¡A¦Ó¥B¨C§ï¤@¦¸®Ñ¦W¡A´Á¼Æ¤]§ï±q²Ä¤@´Á¶}©lºâ°_¡AÄ~Äò»P°õªk¤H­ûª±¿ß§ì¦Ñ¹«¡C´Á¶¡¡A¡mÀsªêªù¡n´¿¸g§ïºÙ¡m¤j­^¶¯¡n ¬Æ¦Ü·d¯º¨ìºÙ¬°¡m¤ÖªLªù¡n¡A¦Ó¡m¾K®±¡n¡B¡m¦p¨Ó¯«´x¡n©M¡m¤¤µØ­^¶¯¡n¤]´¿¤À§O§ïºÙ¡m¾K¤K¥P¡n¡B¡m¤Ñ¦ò´x¡n»P¡mµØ­^¶¯¡n¡C

·í®É¥Ñ©ó°¨¨Ó¦è¨È¥«³õ¸û·s¥[©YÃe¤j¡A©Ò¥H±ÂÅvª©³£¦b¤j°¨¦L¨ê¡A¦b·s¥[©Y¶R¨ìªº¤]³£¬O¤j°¨¿é¤Jª©¡A©Ò¥Hµo¥Í¤F¤W­z¨Æ±¡¡A·s¥[©Y¥«³õ«o¤]¾D¨ü¨ì¦À³½¤§¬o¡C¦³®É¦]¬°¤j°¨¤è­±­·Án¤Óºò¡A¼È°±¥Xª©¤@¬q®É¶¡¡A­·Án¤§«á¦A¤@¦¸¹L±À¥X¤§«e²Ö¿nªº´Á¼Æ¡Cµ§ªÌ´¿¸g¸Õ¹L¦b82¦~¥ª¥kªº®É­Ô¡A¨â­Ó¦h¤ë¶R¤£¨ì¡mÀsªêªù¡nµ¥º©µe¡AµM«á³ºµM¦b®Ñ³øÅu¬Ý¨ì¡mÀsªêªù¡n¡B¡m¾K®±¡n¡B¡m¦p¨Ó¯«´x¡n©M¡m¤¤µØ­^¶¯¡n¤@¦¸¹L±À¥X8´Á¡A¨º®É§Úªø´Á°l¬Ýªº4¤jº©µe¦WµÛ¤@¦¸¹L±À¥XÁ`¼Æ32¥»¡A·í®É¨­¬°ªì¤¤¥Íªº§Ú¡A·Q¤F¨â¦Ê¦h­Ó­É¤f¤~¦V¤÷¥À§Ë¨Ó¤@µ§¿ú±N¥¦­Ì¥þ¼Æ¶R¤U¡C

ª«´«¬P²¾¡A90¦~¥Nªì°¨¨Ó¦è¨Èªºº©µe¼f¬d¨î«×³vº¥¶}©ñ¡A¼Æ¦~«á ¡m Àsªêªù ¡n ¥¿¦¡Àò±o¤j°¨¤å¤Æ³¡³q¹L¡A¨Ã¦b·s°¨¥¿¦¡©ö¦W¬° ¡mªê¼SÀs§u¡n ¡A¸Ó®Ñ¦W¤]¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C ¤£¹L´Á¼Æ¤]¦]¦¹±q·sºâ°_¡A·í¦aŪªÌµ¹·d±o¤@ÀYÃú¤ô¡C

¤£¹L¦¹®É¡]·í®É¡mÀsªêªù¡n¥Xª©¨ì¬ù¤K¦Ê¦h´Á¡^·s¥[©Y¤w¸g¶}©l¦³º©µe©±·~ªÌ³q¹L°ê»Ú³t»¼¡Aº|©]±N­»´äª©º©µeªÅ¹B¨ì·s¥[©Y¡A¥»¦aŪªÌ¥u¤ñ­»´äŪªÌºC¬ù12¤p®É«K¥i¬Ý¨ì³Ì·s§Y´Áªº­»´äº©µe¡A©ó¬O·s¥[©YŪªÌ¤w¸g¶}©l¤£¤Ó¨Ì¿à¥Xª©¤é´Á¤ñ­»´äºC¬ù¤@¬P´Áªº¬P°¨ª©¤F¡C

²{¦b¡A¤j°¨ª©¤w¸g§¹¥þ¦b·s¥[©Y®Ñ³øÅuµ´¸ñ¡A¥Ø«e¥u¦b°¨¨Ó¦è¨È¥«³õ¥X²{¡A¦Ó¾Ú»¡¾P¶q¤]¥¿¦b¶i¤@¨BµäÁY¡A¦A¹L¤£¤[©Î³\·|¦]¤£²Å¦X¸gÀٮįq¦Ó¤¤¤î¦L¨ê¤j°¨ª©¡A§ï¥H¿é¤J­»´äª©À³¥«¡C

©Ò¿×ª«Â÷¶m¶Q¡B¤HÂ÷¶m½â¡A¦ý¬O¤S¦³½Öª¾¹D­»´äº©µe°£¤F³o´X¤Q¦~¨Ó¦b­»´äªº¨è­W¾Ä°«¥H¥~¡A¥¦¤]¦³µÛ¤@¬q¦bÂ÷¶m­I¤«¥´«÷¡B·É®áªº¡u®ü¥~¦å²\¥v¡v©O¡H

¡]§¹¡^

Ivan Ho
´äº©ºô¯¸¡u§¹¥þ¶À¥É­¦¤j¹Ïų¡v¯¸ªø¡A¥ç¬O·s¥[©Y²Ä¤@¥N¤»¡B¤C¤Q¦~¥N´äº©¦¬Âê̡A¦bµL¦¬Âô亩­·®ðªº·s¥[©YªÀ·|¡A³QÂk¯Ç¬°²§Ãþªø¹F¤T¤Q¦h¦~¡C


´äº©¦¬oè°´Á¡VŪªÌ°Q½×
¤å¡R¤j©v®v

±i¤Ö«L¡R¡u²{¦b¨C¬P´Á°l¬Ý´_¨èª©¡m¶WÅQ¥@¬ö¡n¡A RECALL¤F§Ú³\¦h¦^¾Ð¡C·í¦~¬Ý¥¦¡A¬Ý§¹Á`¦³½Ä°Ê¥høµe¡L¡L¡L·í®É¤£ª¾©Ò¥H¡A¦h¦~«áªº¤µ¤é¦A¦¸­«·Å¥¦¡A¨º¥÷¼ö¦å½Ä°Ê¨ÌµM¦s¦b¡Q ¦ý¤µ¤é§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A­«¬Ý¡m¶WÅQ¥@¬ö¡n¡A¥O§Ú¦A¦¸¬Ý¨ì¤[¿ò¤Fªº¯u¥¿¹ï¾Ô³õ­±¡A¨Ã¤£¬O¨º¨Çµw¥Í¥Í¤@­Ó­Óªº°Ê§@¡A¬¡¹³¬O¸Ë¼Ò§@¼ËªºªÏÅé®i¥Ü ¡Q¡m¶WÅQ¥@¬ö¡nªº¾Ô°«³õ­±¬O¦³³s³e©Êªº¹ï¥´¡A¦A°t¤W¦³·N«äªº°Ê§@¡A¬Ý°_¨Ó´N¸û¦³¹ê¾Ô·Pı¡C²{¦b¬Ý¡m¯«§L¢³¡n¡A¤w§ä¤£¨ì¨ººØ·Pı¡A§Ú¥u¬O¬Ý¨£¥D¨¤¤£°±­¸¨Ó­¸¥h¡A°Ê§@½T¬O¤j¶}¤j¦X¡A¦ý¨C®æµe­±³£¦n¹³¬O¬°¤F¥D¨¤ªº²¾°Ê¤~«j±j°lÂܤU¥h¡Aµe­±³s³e©Ê¨Ã¤£¦ÛµM¡L¡L¡L ©Ò¥H§Ú¤~»{¬°¡m¶WÅQ¥@¬ö¡n«D±`­È±o¦^ÅU¡A¦A¥[¤W·í¦~§@ªÌ³\´ºµ`¥Î¤W¤£¤Ö¦è¤è¹q¼v·Pªºªí¹F¤âªk¥hªí¹Fµe­±¡A³o¿W¯S¤âªk¦Ü¤µ¦A¬Ý¾lÃýµS¦b¡C¡v

¤j©v®v¡R¡u¤Ö«L¡A¦pªG³\´ºµ`­«¥X¦¿´ò¡A¦A«×½sø¡m¶WÅQ¥@¬ö¡n ©Î¡mµóÅQ¡n¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v

±i¤Ö«L¡R¡u¤@©w¤ä«ù¡I¡v

ªü¶Q¡R¡u¥²¶R¡T¦pªG¬O¡u¥É¬Ó´Â¡v¥X«~¡A¦³±j«l§U²z¤ä´©¡A¬Û«H·|§ó¦n¡I¡v

­Wºa¡R¡u§Ú«ØÄ³¦b±µ¦íª@ÀsÅQ®±¤Îªi°Ê¬Ó®±¡AÅQ¡A¬Ó¡A²Ä¤K©Ûªº¤@¬q¬G¨Æ©µÄò¤U¥h¡A·|ºë±mªº¡C¨ä¹ê¡mµóÅQ¤T¡n¬OOKªº¡L¡L¡Lª½¦ÜRYU¦º¡L¡L¡L¡v

¤j©v®v¡R¡u³q±`§Ú­Ì°Ý­»´äŪªÌ²Ä¤@¥»¬Ýªº´äº©¬O¤°»ò¡A¥|¤Q·³¥H¤WªºÅªªÌ­Ì¤j¦h·|µª¡m¤p¬yª]¡n¡A¤T¤Q·³¥ª¥kªº¤@¸s·|»¡¬O¡m¤¤µØ­^¶¯¡n©Î¡mÀsªêªù¡n¡A¦ý¤G¤Q·³ªº¦~«C¤@¥N´¶¹M·|»¡¬OGAME®Ñ¡A¤×¨ä¬O³\´ºµ`ªºGAME®Ñ¡C¤£¦Pªº¦~¥N³£¦³¨ä®Éªº¥Nªí§@¥X²{¡A§l¤Þ·í®Éªº±·³õ«È¡A¥i±¤ªñ¤Q¦~¨Ó¤w¨S¨º¥»º©µe¦³¯à­@§l¤Þ·sŪªÌ¥[¤J¡A¨Ó§§¤jŪªÌ¸s¡C¦pªG³\´ºµ`¯à°÷­«¥X¦¿´ò¡A¦A°t¦XÀu¨qªº¬ü¤u¤ä´©¡Aªº½T¹ï¥«³õ·|¦³¤@©wªº«f¿E§@¥Î¡C¦^¨Ó§a¡I´äº©¦¬oè°´Á¡]µù¡^¡I¡v

µù¡R¼sªF¸Ü¡u¦¬oè°¡v¤@µü ¡A¦³©Û¦¬¯»µ·¡BÂX¥R¶Õ¤O¤§·N¡C

¤p¼C¤ý¡R¡u§Ú²Ä¤@¥»¶Rªºº©µe´N¬O¡mµóÅQ¡n¡I¦nÃh©À³\»P§õªº¶Àª÷²Õ¦X¡A¦ý¥L­ÌÀ³¸Ó¾x½¤F¡C¤£ª¾¬O§_·|¦A¦X§@©O¡H¡v

±i¤Ö«L¡R¡u·í¦~§Ú¤ä«ù¦³³\´ºµ`ªº§@«~¡Aª½¦Ü¥L¤£¦A¥X®Ñ¬°¤î¡A´Nºâ¬O¥½´Áªº¡mÃȤý2¡n¡A§Ú¥ç¶R¨ì¥¦ª½¦Ü¸y±Ù¬°¤î¡A¸ò¦í¥Xª©ªº¤°»ò¦t©z²î¤°»ò¨ªÃÈ­·¼É§Ú³£¦³¯uª÷¥Õ»Èªº¤ä«ù¡A ³s¥d³q°Êµe¡mºë¨ÄÄ_Ä_GUGO¡n³£¦³¬Ý¡C¨º®ÉÁ`·|¦³¤@­Ó´Á¬ß¡A´N¬O§Æ±æ¥L·|¦³¤@¥»§@«~¥i¥H«w³½Â½¥Í¡C¡v

¢µ¸¹¡R¡u¶ýªº¡A§Ú¤T¤Q·³¤H²Ä¤@¥»¬Ýªº¤£¬O¡m¤¤µØ­^¶¯¡n©Î¡m­·¶³¡n¡A¦Ó¬O¡mµóÅQ¡n°Ú¡I¤j¨Ð¡I¡I¡I·Q°_¡mµóÅQ¡n¡A§Ú´N¦³¤@ºØ¼ö¦åªmÄ˪º·Pı¡A«Ü¤[¨S¦³¸Õ¹L¡u´äº©«Üºë±m¡vªº·Pı¤F¡C¡v

¤~¤l¡R¡u¢µ¸¹¦Ñ®v¡I¡I¡I¤£¤î§A¤@¤H¡I¡I¡I§Ú²Ä¤@¦¸¶R´äº©¡A¤Î¦]¬Ý´äº©¦Óµ¹¤÷¿Ë¥´¡A³£«Y¦]¬°¡mµóÅQ¡n°Ú¡I¡I¡I¡v

ªü¶Q¡R¡uÁÙ¦³§Ú¡A§Ú·í¦~¤p¤»¡A¦]¬°¶ý«}©ß±¼¤F§Ú´X¤Q¥»¡mµóÅQ¡n¡A¦]¦Ó¸ò¦o§n¬[¤@³õ¡L¡L¡L«á¨Ó§Ú¦A¶R´äº©³£­n°­°­±R±R¤F¡C¡v

»®³sªê¡R¡u·í¦~§ÚŪ¤p¾Ç®É¡A¦³¥b¯Zªº¨k¦P¾Ç³£¦b°Q½×µÛ¡mµóÅQ¡n¡A¥iºâ¬O²`¤J¥Á¤ß¡C¦Ñ¹ê»¡¡A²{¦b¦^ÅU¹L¥hªñ¤Q¦~¨Ó³Ì¦¨¥\ªº§ï½sº©µe§@«~¡A¥Ñ³\´ºµ`½søªº¡mµóÅQ¡nµ´¹ï¬O¦W¦C«e­T¡A¡mµ´¥NÂù¼b¡n·¥¨ä¶q¥u¯àºâ¬O²Ä¤G¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ³\´ºµ`¯à°÷­«·s¥D½s¡mµóÅQ¡n¡A¦ý¤d¸U§O¥Î¦^¥H«e³Ð§@ªº¤Hª«©MªZ¾Çªº³]©w¡C¬Æ»ò¡u¬ÓªÌ¥O¡v¡B¡u¯«ªZ¤Ñ¬Ó¡vµ¥µ¥¡L¡L¡L §Ú¤w¸gÅ¥¹½¤F¡L¡L¡L ¡v

ªü¶Q¡R¡u¨ä¹ê·í¦~³\´ºµ`³Ð¥ß¡u¤Ñ¦æªÀ¡v¤w¸g¬O¦æ¿ù¤F²Ä¤@¨B¡A¥L®Ú¥»­ÝÅU¤£¨ì¤Ó¦hªF¦è¡A¶¡±µ¥O½è¯À¤j´T¤U­°¡Q·í¦~¡u¤Ñ¦æªÀ¡v¥XªÀªºº©µe¡A¤p§Ì¥þ³¡³£¦³¶R¡A¦ý¨ì¤F¤¤¬q¤w¶R¤£¤U¤â¡C­ü¡I¯S§O¬O¡mµóÅQEX¡n¡A³Ìªì¬O¤£¿ùªº¡A¼@±¡¤´¯àºò±µ¡mµóÅQ3¡n¡A½Ö®Æ¶V¨Ó¶V¤£ÀÙ¡L¡L¡L ¡v

ªü¶Q¡R¡u¦pªG±N¨Ó³\´ºµ`¦³¾÷·|Äòø¡mµóÅQ4¡n¡A¥u­n«O«ù½è¯À¡A¬Û«H±·³õ«È¤@©w¤£·|¤Ö¡A¦]¬°·í¦~°l¬Ý¡mµóÅQ3¡nªº¤Ö¦~¦p¤p§Ì¡A²{¦b¤w¸g¸gÀÙ¿W¥ß¡A¤£¦A»Ý­n¹³¥H©¹¯ë­nÀx¹s¿ú¥Î¶Rº©µe¡C©Ò¥H¡A¥u­n»s§@¦³¸Û·N¡AHK$ 14¤@©w¨Ä¨Ä©^¤W¡C¡v

¾m¡R¡u¸gÀÙ¯à¤O¬O¦³¡A¦ý¡L¡L¡LÁÙ¯à§ë¤J¬Ý¥¦¶Ü¡H·í¦~ªº¯S§OªO«Ê­±¡A§Ú¦Ü¤µ¤´¦³³±¼v¦s¦b¡C ¨ä¹ê¡mµóÅQ¡nªº¬G¨Æ¥»¨Ó¤w¸g¦nÃø¥O¤H§ë¤J¡A¦pªG¥¦Ä~Äò±À¥X¨º¨Ç¡u¤C¦â°«®ð¡v¡B¡u¤C¦¡ª@Às¡v¡B¡u¤C¦¡ªi°Ê¡v¡B¡u±þ·NÀs¡v©Î¡uÅQ·NKEN¡vªºÂI¤l¡A¥u·|¥O¤O¶q¥¢¿Å¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¼@±¡¥D¶b¡C¡v

¾m¡R¡u·Q°_¨Ó¡A¬°¦ó·í®Éªº¦~«C¤H·|¨I°g¡mµóÅQ¡n ¹qª±¹CÀ¸¡I¡H¤]³\¤£¥~¥G¬O¸ò¤@¯ë¬yª]¤@¼Ë¡A¥u·Qµh§Ö¦a¥´¤@³õ¬[¡Aµo¬ª¤@¤U§a¡I ¬Û¹ï©óº©µe¡A¬G¨Æ³]­p±o¦A¸Ø±i¤S¦p¦ó¡H­Ë¤£¦pµ²µ²¹ê¹êªº¥´¤@³õ¡A¯àº¯¤J¤@¨Ç¦¿´ò¨ý³Ì¦n¤£¹L¡C²{¦b¬O¡mµóÅQ¡n¡A¤£¬O¡mAge of Empire¡n¡A±NKen³]©w¬°¥_ÅQ¤ý¤S¦³¦ó¥Î¡H¡v

»®³sªê¡R¡u¾m¡A§Aªº·N¨£§Úµ´¹ï¤ä«ù¡C·í¦~ªº¤ßÅ]³£¥u¤£¹L¬O¤H¤ß¶Â·t­±ªº§ë¼v¡A¹ê¤O¤£¨¬¥HÀ£­Ë¥¿­±¡Q¦A¥[¤W·í¦~¬°µÛ°w¹ï¤£¯à¨Ï¥Î¥|¤j¤Ñ¤ý¡A¯S¦a¥[´¡¤F¼»¥[»P°ì¥[ªº¥Ù¬Þ¡A³£¬O¥H¤H©Ê¥æ¿ù¬°¥D¡Aµ´«D¥uÁ¿¨D¤O±jªÌ³Ó¡C¡v

ªü¶Q¡R¡u¨s³º§@ªÌ­n«ç¼Ë¤~¯à¨ú®®ÅªªÌ©O¡H©l²×¡A³oÃD§÷³\´ºµ`¤w½sø¹L«Ü¦h¦¸¡A²Ä¤@¦¸¦¨¥\¬O¦]¬°¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¤W¦ûÀu¡AŪªÌÁa¬O¤£¦n¹qª±¥ç³£·|»{ÃÑ¡m¢á¢Ô¢±¡n¡A¤]³\¦bµe¥\¤W¬O¦³¼Ò§Ï¦Û¤é¥»º©µe®a¦À¤W¿ñ¤@¤§¶û¡A¦ýªº½Tµe±o¤£¿ù¡A¦Ó¥B¬G¨Æªº¦¿´ò¨ý¿@¡A®¦«è±¡¤³¡A§Ú²{¦b¤´°O±o¦³¾÷Ken³z¹L¤j¹qµø´ÛÄF¨ªÀs¤w±j«Á¤F¬KÄR¡A¥OÀs¦b²±«ã¤U»P¥L¤j¾Ô¡Q¤S°O±oKen¥Î¡uÅQªÌ¥O¡v¨M¾Ô¾Ôªê®É¡A¨ªÀs³Ì«á¥X²{¨Ã¥Î¤W¡u¬ÓªÌ¥O¡v§Ü¿Åªºµe­±¡C¡v

ªü¶Q¡R¡u¦n¤F¡A¨ì¡m¶WÅQ¥@¬ö¡n®É¡A°ò¥»¤W¥¦¬O®M¥Î¤F¡mµóÅQ¡nªº¬G¨Æ°©·F¡A¦A§ïÀY´«­±¤@¤U¡A¥h©µÄò¤Q¤G±jªÌªº¬G¨Æ¡A«á¨Ó§ó¦³«á¥N¥X²{©O¡IÁaµM«á¬qªº¡m¶WÅQ¡n¤£¤Óºë±m¡A¦ýªì¬q¦Ü¤¤¬qªº¬G¨Æªº½T¦n¬Ý¡I¡v

ªü¶Q¡R¡u¨ì¤F¡mµóÅQ3¡n¡A¼M¡ã¨Ä¨Ä¤£±o¤F¡A·í¦~ªº§Ú²ª½¬OºÆ¨g¦a¨I°g¥¦¡A¨C´Á¯S§Oª©³£¦³ÁʶR¡A³Ð¥Z¸¹ªº¢ä¢Ñ¢Òª©§Ú¤@¦@¶R¤F¥|¥»¡T¨ä¹ê·í®É¡mµóÅQ3¡nªº¬G¨Æ¨Ã«D¤Ó¬ð¥X¡A¤£¹L¦]¬°¦b±¡·Nµ²©M¯S§Oª©ªº¨ë¿E¤U¡A¤~¥O¥¦¾P¸ô¸`¸`¤W¤É¡C¬G¨Æ§À¬qªº¤°»òÅQ·N¡B±þ·N¡B«ë·N¡L¡L¡L¤w¸g¤@¶ò½k¶î¡A¦Ó¥B¤C¦â°«®ðªº¤À¯Å¥ç³£¥¢±±¡L¡L¡L¤§«áªº¡mµóÅQEX¡n¡B¡mµóÅQVS®±¬Ó¡nµ¥µ¥¡A¤w¼g¹L¦h¦¸¡A¦pªG¦A©µÄò¥¦¯u¤£ª¾¦p¦ó¤J¤â¤~¬O¡T¡v

ªü¶Q¡R¡u¥¦·|¤£·|¹³¡m·sµÛÀsªêªù¡n¯ë¡A¨Ó¤@­Ó¡m·sµÛµóÅQ¡n¡A¦A¦¸¥Ñ¤Ö¦~®É¥N­«·s¶}©l½s¼g©O¡H¨þ¨þ¡ãÁöµM¥u¬O§Úªº¤Û·Q¡A¤£¹L¥u¬O·Q·Q¤w¸g¥O¤H¿³¾Ä©O¡T¡v

±i¤Ö«L¡R¡u¨ä¹êÁÙ­ì°ò¥»³£¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C´ä¦¡¡mµóÅQ¡nªºªZ«L­·¨ý¬O¨ä¥L¦a¤èªº³Ð§@¤H°µ¤£¥X¨Óªº¡C ³\´ºµ`¦b¡u¤Ñ¦æªÀ¡v®É¥N¡A¥ç¸Õ¹LÁÙ­ì°ò¥»±À¥X¡mµóÅQVS®±¬Ó¡n¡AÁöµM¤j§Û¤é¥»¡mµóÅQ¡nº©µe¡A ¦ý¥çÃÒ©ú©¾©ó­ìµÛ¥çµL¯à¬°¤O¡A¤Î«á§Â¨ôµØªº¡m®±¬ÓVSµóÅQ¡n¡B¼C¾ô©Î¥Ã¤¯ªº¡m®±¬Ó¡n¥çµM¡A§Ú¬O¯»µ·©Ò¥H§Ú¤@¦­ª¾¹D­ìµÛ¼@±¡¡A¥u­nª±¹L¡mµóÅQ¡n¹qª±´N§ó¯à¤F¸Ñ¾ã­Ó¬G¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¸Õ°Ý¤@¥»§Ú¦­¤wª¾±x¼@±¡ªº·sº©µe¡A«ç¯à§l¤Þ¤O§l¬Ý¤U¥h¡H¦Ó¥B¤é¦¡¬G¨Æ³]©w¥ç§bª©±o«Ü¡A¬G¨Æ©¹©¹«Ü²µu´N¥æ¥N§¹µ²¡A¤×¨ä¬O¡mµóÅQ¡n¡A©¾©ó­ìµÛ¥u·|©ìªd±a¤ô¡CÁÙ°O±o·í¦~ªº¡mµóÅQ2¡n¡A§@ªÌ¥[¤J¤F¤£¤Ö®¦«è±¡¤³¡A¥O¾ã­Ó¬G¨Æ§ó­@¬Ý¡Q·íµM¡A¡mµóÅQ¡n¥»¨­ªº¤¸¯À³£¦nÂ×´I¡A°£¤F®¦«è¡A¥ç¯A¤Î¬Fªv¤ÎÅv¤O°«ª§¡A´N³s¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¥ç´¿¥X³õ¡A³o³£¬O­ìµÛ¨S¦³ªºÂI¤l¡A¦Ó¥B·í¦~­è¥©±µªñĬÁp¸ÑÅ骺®É­Ô¡A¥ç­è¦n¯à±µ¤WĬÁp¨Ðªº­I´º¡A·Pı¦n¯S§O¡AÁ¿­z°ê®a¤j¨Æ¤Ö¤£§K·|·Q·í¦~¡A©ÎªÌ»¡ªüÀsÀ°ªü´I¦½¤ÏÀ»­x¨Ð¤]¥i¥H¡AÁ`¦n¹L¥u¦b´y¼g¦U¤H³£¬O¬°¤F°l¨DªZ¹D¦Ü°ª¹Ò¬É´N¥´¨Ó¥´¥h¡A¯u´e¡C¡v

»®³sªê¡R¡u¬°¤F©O­Ó¸ÜÃD¡A§Ú¯S¦a¥h¤FCapcom©x¤è½×¾Â¬Ý¹L¤F¤£¤ÖÃö©ó¡mµóÅQ4¡nªº°Q½×¡Aµo²{«Ü¦hºô¤Í³£§Æ±æ¯à°÷«O¯d¤G¥NªºÂ¤Hª«¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦b¤G¥N§À¬q²zÀ³¤w¦ºªº¥q¥O¡A¨S¦³¥q¥O«áªº¤T¤Ñ¤ý¥h¦Vµ¥³£¥i¥H¥[¥Hµo´§¡Q¦³¨Ç¤H´£¨ì¥i¥H¼gSakura¦PKarinªø¤j«á°Ñ¥[¤jÁÉ¡A¥t¥~¥ç¦³¤H´£¨ì®Ú¾Ú¤À¥X³Ó­t«áªº¹ï¥Õ¡MĬÁp¨Ð¦n¦³¥i¯à«YÂ_­I¤H¥K¡K¡K¡]¨þ¡^¡C¨ä¹ê³æ¾Ì³o´X±ø°Æ½u³£¤w¸g¦³«Ü¦h¥i¨Ñµo´§ªºªÅ¶¡¤F¡C¡v

»®³sªê¡R¡u¥t¥~¡A¦³¤H´£Ä³·s¥[¤J¤G¥N«á¤H¡Q¨Ò¦pKenªº¨à¤l¤ÎGuileªº¤k¨à¡QCammy¦P¨ä¥L¦PÃþªº¾D¹J¡Q¶W¯ÅµóÅQªìµn³õªºT.Hawk¡B­¸Às©MDeejayªº«áÄò¬G¨Æµ¥¡K¡K¡v

»®³sªê¡R¡u¤j·§¬O¥D½u¬G¨Æ¤w¼g±o¤Ó¦h¡A¤Ï¦ÓÀs¡BKen¡B»¨°­µ¥¤§¶¡ªº±J©RÂA¦³´£¤Î¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A·sÂA·P¬O«D±`­«­n¡K¡K¦pªG±N¨Ó³\¦Ñ®v¤´¦³¾÷·|­«·s½sø¥¦¡A§Ú¤£´£Ä³¤j§ï³]©w¬G¨Æ¡A¦ý§Ú·|´£Ä³§â©Ò¦³¤ä½u³sµ²°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¤j¬G¨Æ¡A´N¹³¬ü°ê¹qµø¼@¡mHeroes¡n¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥L¦Û¨­ªº¿W¯S¬G¨Æ¡A¦ý¦pªG²³¤H©¼¦¹¶¡¨S¦³¤d«ä¸UÁ\ªºÃö«Y¡A®Ú¥»¥þµL¼@¤O¥i¨¥¡A¥u·|¬y©ó¥i¬Ý¤£¥i¬Ýªº¨ººØ¡C³o´N¬O«Ü¦h¡m®±¬Ó¡n¨t¦C¤Î¡mµóÅQVS®±¬Ó¡nµ¥³£·|¥Ç¤Wªº³q¯f¡R³oÃþº©µe¤@¯ë³£¥u¦³¤@±ø¥D½u¡AµM«á¤@¤j°ïµ¥µÛ¥X³õªº±jªÌ¨¤¦â´Nµy§@ÅS­±µM«á¦¬¤u¡A§¹¥þ¨S¦³¬ÝÀY¥i¨¥¡A¤]Ãø¥H¥OŪªÌ§ë¤J¡A·¥¨ä¶q§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¬Ý¸ô¤HA»P¸ô¤HBªº¶W¥²«Â¤O¬Û®t¦h¤Ö¦Ó¤w¡K¡K¡v

»®³sªê¡R¡u¦Ü©ó¤O¶q³]©w¡A·q½Ð³\´ºµ`¦Ñ®v§O¥h±o¤ÓºÉ¡C­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§Ú¨Ã¤£¯S§OªY½à³\¦Ñ®vªºµe­·¡A¦ý§Ú¹ê¦b·Q¤£¥XÁÙ¦³½Ö¥i¥H¥Hº©µeªº¤â¬q®i¥Ü¥X®±®±¨ì¦×ªº­«¶q·P¡A§Y¨Ï¦³µÛ¤£¶®¼@±¡ªº³Ð§@¬ö¿ý¡A§ÚÁÙ¬O¹ï¥L¤ä«ùªº¡C²¦³º¨º¨Ç¤£¶®±¡¸`¥X²{ªº¥D¦]´N¬O·Q±o¨ì¨ººØ®±®±¨ì¦×ªº·Pı§a¡I¡S³Ì«á¡A§Ú¤´±oı±o¦¿´ò¨ý­«À³¸Ó¤£¬O°ÝÃD¡Q¦³¨Ç³Ð§@¡MÁÙ¬O¥H¥O¤H°Ê®eªº¬G¨Æ¬°¥ýªº¡C¡v

©Ç©Ç¡R¡u®e§Ú¦b§®·Q¤Ñ¶}¤@¤U¡R¦pªG±N¡mµóÅQ¡nªº¤Hª«ÁÙ­ì°ò¥»,¡A¦p¹q¼v¡mBATMAN Begin¡n¯ë¡A¬Û·í¦³½ìªº¡Q¤S©ÎªÌ¹³¹q¼v¡m¬¥©_¢³¡n¡A´y­z¤@¤U¹L®ð°ª¤âªº¥Í¬¡¡A¥ç«Ü§l¤Þ¡C¡v

¡Õ§¹¡Ö

¦¬¿ý¦Û¤G¢Ý¢Ý¤K¦~¥|¤ë¤@¦Ü¤­¤é ¡uº©µe¦Û¥Ñ°ê«×¡v¡uªZªL¤j·|¡vªº°Q½×¤º®e

¤j©v®v
¦Û¤p¨ü¶À¥É­¦º©µe¼vÅT¡A¤¤¤å·|¦Ò¦¨ÁZ¥Ã»·¬O¢Ó«e¢Ò«á¡C


²Ä¤G¦^ ¹Ï¡RªÎ¨Ð

ªÎ¨Ð
¡K¡K¡K¡KªÎo¬J¤½¥J¨Ð¤@­Ó¡C

Copyright © 1999-2008 bigjones.com. All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü