²Ä¤Q¤T´Á

2008¦~7¤ë23¤é


¤G­¦¯«Âk¦ì¡V«e¨¥
¤å¡R½s¿è³¡

¤d©I¸U³ê¡A¤G­¦¯«Âk¦ì¡mº©°ê³ÕÄý¡n¡A¨Ã¤@¤f®ðµ§µû¤T³¡´äº©¡AµÃ©³¨£­·¶³¡A®ð¶Õ¹G¤H¡C¦¹¥~¡A¨g§g¤Q¤G±Ù¡B½Þ¦×¡B¤j©v®v¡B¤ìµL¨¥¡BIvan Ho©MªÎ¨Ð¡A¨C¦ì³£¬O·¥¨ã­Ó¤H­·®æªº¼g¤â¡A¥L­Ì³£¯à·Ç®É¥æ½Z¡A¥H¤å·|¤Í¡C

¥H¤Uªº§@«~¡A³£¬O¥L­Ì³o¤T­Ó¤ë¥H¨Óªº¤ß¦åµ²´¹¡A½Ð¤Å¿ù¹L¡C

½s¿è³¡


³s­É«ÍÁٻºÙ¤£¤W¡G¡mªZ¯« ®üªê¦aº»¡n
¤å¡R¨g§g¤Q¤G±Ù
«e¨¥
¡mªZ¯«¡n¬O¥Ñ·Å¤é¨}¤@¤â¥´³yªºº©µe«~µP¡A­ì¬O¥H¥Lªº¦¨¦W§@¡m®üªê¡n¤T³¡¦±¬°°ò¦¡A¥[¤WªÎ¨}ºD¥Îªº±jªÌª§ÅQ­·®æ¡A©Ò­l¥Í¤F¤­¤d¦~«áªº¥@¬É¡F¡mªZ¯«¡n¤@§@ªº¦¨´N¡A³þ©w¤FªÎ¨}¦b¥¼¨Ó¬ì¤ÛÃD§÷¤Wªº´äº©µe¾Â¤§ÅQ¦a¦ì¡A«á¨Ó¦æ¤º¦³¤£¤Öº©µe§@«~³£¦³¦V¡mªZ¯«¡n¬Ý»ô©M¼Ò¥éªº±¡ªp¡A¨Ò¦p¸­©úµo¦b¢Ï3®Éªº¡m®±¤æ¡n¡A©Î¬O¥É¬Ó´Âªº¡mÀsªê¤­¥@W¡n¡AµL½×¬O­I´º³]©w©M¤÷¤l±¡¤³ªº¼gªk¡A³£¦³µÛ¡mªZ¯«¡nªº¼v¤l¦b¡C¦ý¡mªZ¯«¡n¤]¦P®É¬OªÎ¨}¨Æ·~¤W¥Ñ³ÓÂà°IªºÃöÁäÂI¡A·í²Ä¤@¨k¥D¨¤¥ÕªZ¨kªº¦º¥h¡A¨ä¨¸´c¤H®æ¨ú¦Ó¥N¤§«á¡A¡mªZ¯«¡n¬G¨Æ«K¶}©l¨«¤U©Y¡G¦­´Á¡mªZ¯«¡n±Mª`¦b¨¤¦âªº©Ê®æ©M¥Í¥­¡A¨Ó±À°Ê¨ä¼ç¯àªºµo´§¡A§Y¨Ï¬O¤G½u¤Hª«±q¥¼°¨ªê¡A¨Ò¦p¤j®üªZ¯«©M¥ÕµLÃ䪺¦P¼Ë¤@©Û²×·¥Ã¹º~®±¡A¦]¬°¤j®üªº«e¥b¥Í±Ñµ¹¥ÕµLÃä©M¤÷¤l¤£¦Xµ¥µh­W¶Ê°Ê¤U¡AÃzµoªº¤O¶q¯à°÷³Ó¹L¤Ñ¸ê¤j©ó¥Lªº¥ÕµLÃä¡C

¨ä¹êªZ¥´¥»«DªÎ¨}±j¶µ¡A¦P¼Ë¤@©Û¾ë¹êªº®±ÀY½ðÀ»¡A¥i¯à«a¤W¤£¦P¦Wµü«á´N¦¨¬°¤£¦Pªº©Û¦¡¡AµM¦ÓªÎ¨}ªºªZ¥´¦n¬Ý¤§³B¡A¬O¦]¬°µe­·Áà­®¥[¤W¾H§Ó½÷ªº°t¦X¤U¡A©ÒÀç³yªºÅQ®ð©M¼É¤O¡AÁÙ¦³¦b³æ¤@¨¤¦â¥»¨­ªºµo®i¤W¡A¥Lªº±¡©M¸q¦p¦ó¥h²o°Ê¼@±¡¡A¬Æ¦Ü¬O·sªºªZ¾Ç»â®©©M³Ð©Û¡G¤×¨ä¬O¡m®üªê¢»¡nªº¶Â·t¡A³Q¬î¤Ñµo¤F¤@±i¦n¤H¥d«á¡A¦]·R¦¨¨g¡]¯º¡^¡A¤Ï¦Ó§U¥L°f½m¹F¼¯¸g¨Ã¦Û³Ð¤F­×ù¹D¡F§ó¦]¬°¹G¥X¬î¤Ñªº¯u¥¿¤ß·N¡A±o¨ì¬î¤Ñªº·R«á¡A¤~¯à¹F¨ì³Ì«á¹Ò¬É¡C³o¨Ç­«µø¨¤¦â¥»¨­ªº¬G¨Æ©M¤H¥Í¡A¨Ï±o¥L­Ì§ó¥[¥ßÅ餯ªº¼gªk¡A¥O±jªÌ¨Ã«D¬°¾Ô¦Ó¾Ô¡A¦Ó¬O­I«áªººë¯«¤~¬OªÎ¨}§@«~ªº³Ì¤j½æÂI¡C

µM¦Ó¨¸´c¥ÕªZ¨kªº¥X²{¡A³y¦¨±jªÌ¶¡ªº±¡¸q©M¥ú©ú¥¿¤j³£¦¨¤Fª¯§¾¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¬G¨Æ³£¥R¥¸µÛ³±À㪺¨ý¹D¡GªÎ¨}¥ø¹Ï³y´N¨¸´c¥ÕªZ¨k¡A¦¨¬°´äº©¤Ö¨£ªº¦l¶¯¥D¨¤¨å½d¡AµM¦ÓªÎ¨}¿W´L¥ÕªZ¨kªºµ²ªG¡A¥LªººØºØªí²{«o¬O¦Û§@Áo©ú¡A¤×¨äÂǥѧë¾÷¤è¦¡¦¬±¼¤÷¿Ë¥Õ·T-³o­Ó¶È¦¸©ó¥¿¸q¥ÕªZ¨k­«­n¤]¨ü¨ìÅwªïªº¨¤¦â¡A±q¦¹¥H«á¡mªZ¯«¡n§ó¨«¦V½â¤H·í¹Dªº¸ô½u¦æ¶i¡A¨Ï±o¡mªZ¯«¡n«e¬qµ¹¤©³\¦h¾Q³¯ªº¨¤¦â¦p¥Õ¤£¤G¡B¹p¶ø¡B§J°\µ¥¤H³Ì«á³£©}ªA¦b¥ÕªZ¨kªº²]«Â¤U¡A¥O¥ÕªZ¨k§ó¥[¤£¥i¤@¥@¡A§Y¨Ï¬O©¾¹êŪªÌ¤]·P¨ì¡mªZ¯«¡nªº¼@±¡³vº¥¤^¿U¤H¼¨¡C¤@ª½¨ì¤FªÎ¨}¬ù©wªº¤T¦Ê´Á¼Æ¡A¡mªZ¯«¡n²×©ó¦bŪªÌ¤@¤ù´jµM¤U§¹µ²¡AÅý«b·t¤Ñ³o­Ó¡mªZ¯«¡n«á´Á«j±jºâ¬O¥¿®ðªº¨¤¦â¡A¥Ñ¥L±N¨¸´c¥ÕªZ¨k¦¬¥Ö¡A¤]¦^Âk¤F¨¸¤£³Ó¥¿ªº­ì«h©Mªñ¦ü¡m®üªê¢»¡nªº¦¬§À¤è¦¡¡AÅý¡mªZ¯«¡nÁ`ºâ¦³­Ó¦pÄÀ­«­tªºµ²§ô¡C

¦]¦¹·í¾G°·©M³Q©^¬£±µ¤U²Ä¤G³¡³o­Ó¿S¤â¤s¨¡®É¡A³\¦hº©°g¨Ã¤£¬Ý¦n¡A¤×¨ä¬Oµ²§½¤¤¥ÕªZ¨k¤´ªÈÄñ¤£²Mªº¥ñµ§¡A¥O¤H¾á¤ß¬O§_¤S¬O¥t¤@­Ó¥ÕªZ¨kªº¡y¯«¸Ü¡z¦A°_¡H©Ò©¯¡mªZ¯«»ñ°Ä¡nÁö¬O¡mªZ¯«¡n¤T¤Q¸U¦~«áªº¬G¨Æ¡A¦ý¤£ªu¥Î«e§@ªº¤Hª«ÃöÁp©Ê¡BªZ¾Ç³]©w¡A¥B©M¥J²§©óªÎ¨}ªº³Ð§@­·®æ¡A¡mªZ¯«¡n¦^Âk­ì¦³ªº¼ö¦å©M¬G¨Æ·Pı¡A¨Ï¡mªZ¯«»ñ°Ä¡n±a©¹¥t¤@­Ó°ª®p¡C2006¦~¡A¾G°·©M§¹¦¨¡mªZ¯«»ñ°Ä¡nªº¥ô°È«á¡A«KÂ÷¶}¤F®ü¬v¡G³o·N¨ýµÛªÎ¨}±N¦A¦¸¥D½s¡mªZ¯«¡n¨t¦C¡A¥OŪªÌ¾á¼~ªº±¡ªp¦A¦¸¥X²{¡A°£¤F¥ÕªZ¨k³o­Ó¥¼Ãz¼u¥~¡A¡mªZ¯«¡n«á´Áªº©eÃû¤£®¶¤S·|§_±a¨ì·sªº¡mªZ¯«¡n¬G¨Æ¤W¡H


¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡n³Ìªì¡AªÎ¨}ÅãµM·Q­n¦A¦¨´N¤@­Ó¥¿¸q¥ÕªZ¨kªº¬G¨Æ¡A¦ý³Ð³y¸g¨å¤£©ö¡A­«·s¥D½sªZ¯«¬G¨ÆªºªÎ¨}¡A¨äÃzµo¤O§ó¬O¤£¦p·í¦~¡G¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡nªì´Á³]©w¡A¬O¥H«nÆZÅQ¥D­¸¨F©MµLª§°ê¤»¤ý¤lÄÀ¤ÑªZ¨â¤H¬°¥D¨¤¡AªÎ¨}¥´ºâ¹³¼g¥ÕªZ¨k¯ë¥h¼gÄÀ¤ÑªZ¡A±q¤@­ÓÀqÀqµL»D¥\¤Ò²Ê²Lªº¤p¤l³vº¥¦¨ªø¡A¨ì©M­¸¨F¤@ª§ªøµuªºµ{«×¡CµM¦Ó§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¤@­Ó¨­¼b¦×¶Qªº¤ý¤l¡A¾ÌÂǵ۩¯¹B¶W¤HÂô¦¿´ò¡A©Ê®æ¤WÁÙ·|µL²z¨ú¾x¡AµLªk»P·í¦~ªº¥ÕªZ¨k¬Û´£¨Ã½×¡C¤Ï­Ë¬O¨ä¥SªøÄÀ¤Ñ­·ªº´¼¼z­·ªö©M±a¨Ç¨¸®ðªº¾y¤O»\¹L¤ÑªZ¡A¥OªÎ¨}¦b¼g¤ÑªZ¥¢±Ñ«á¡A¤@«×±N¬G¨Æ­«¤ß©ñ¦b¤Ñ­·¨­¤W¡A¦A¦¸¸Õ±´¤Ñ­·¦¨¬°¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡n¥D¨¤ªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¦ü¥G¤´¤£¬O¨º»ò¨üŪªÌ°Q¦n¡A¥[¤W¦Ñ·fÀɾH§Ó½÷Â÷¶}®ü¬v¡A¥O¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡nªº§@µe¤ô·Ç¨Cªp·U¤U¡A¦b³oºØÂù­«¥´À»ªº±¡ªp¡AªÎ¨}ÂǥѤѭ·©M­¸¨F¦b¤ÑªÅ®q¤@¾Ô¡A³ê¿ô¤F¨IºÎªº¨¸´c¥ÕªZ¨k¡A¥H¤Î§Q¥Î¹L¥h¸g¨åªº¡u²×·¥ªZ¯«¾Ô¡v´N³o¼Ë¦b¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡n«á´Á¡A³vº¥§@¬@±Ï¾P°âªº·Ç³Æ¡K

¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A­ì¨Ó§Ú´N¬OXXX¡I¡v
ªÎ¨}ÂǥѥժZ¨k¦b­I«á¾Þ±±¤@¤Á¡A´À¥L¡u¥N¨¥¡v¡G¦p¦ó±N¡m®üªê¡n©M¡mªZ¯«¡n¨â³¡§@«~¤¤ªº¨¤¦â­Ì¡A¥H½ü°j¤è¦¡¥X²{¦b¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡nªº®É¥N¡A¨Ó³õ¤£¦P¥@¥Nªº²×·¥¤j¶Ã°«¡C³Ìªì¦b¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡n²Ä¤@­Óı¿ôªº¨¤¦â¬°ÄÀ¤Ñ­·¡]¹p¶ø¡^¡A¥L¤]¬O¤Ö¼Æ¥H¤µ¥@­±»ªÄ±¿ôªº²×·¥±jªÌ¡G«ÜÅãµM¦a¡A³ÌªìªÎ¨}ªººc·Q¬O¡u©Ò¦³¡m®üªê¡n©M¡mªZ¯«¡nªº±jªÌ­Ì¡A³£±N¥H­¸¤Ñ®É¥Nªº·s¨¤¦âÂà¥@¡v¡A¦]¦¹·í®É¦b³\¦h°Q½×°Ï¤¤¡A³£¦b²q´ú¥Ø«e¥X²{ªº¨¤¦â¬O½ÖªºÂà¥@¡A¬Æ¦Ü¦³­¸¨F¥i¯à¬O®üªêÂà¥@¤@»¡¡C

¦ý¦¹Á|¤@¥X¡AÅãµM¨Ã¨S¨Ï¾P°âÅܱo§ó¦n¡A­ì¦]¬O¡m®üªê¡n©M¡mªZ¯«¡nªº¸g¨å¨¤¦â­Ì¤w¸g¦³¦Û¤vªº¬G¨Æ©M¨­¥÷¡A­YªG¥Î­¯¥Í¤Hªº¥~¥Ö±j¦æ§i¶DŪªÌ¡G¡u¥Lªº«e¥Í´N¬O¬Y¬Y±j¤H¡v¡A³o¬O¤í¯Ê»¡ªA¤Oªº¡A¤£¶È¥Lªº¥~ªí©M¤H¥Í¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì¼ô±xªº¨º­Ó¤H¡A§ó¦óªp¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡nªº¨¤¦âÀ¸¥÷¤£§¡¡A°£¤FÄÀ¤Ñ­·©M¤ÑªZ¥S§Ì¡B­¸¨Fµ¥·s¥@¥N±jªÌªº¼@±¡¸û¦h¡A¨ä¥L³£¬O³B©óÃä½t¤Æªº±¡ªp¤U¡A§ó¤£¯à±N¥L­Ìª½±µ§@¨­¥÷ªº®M¥Î¡C³Ì«áªÎ¨}§â¤ß¤@¾î¡A°®¯Ü§â¦W³æ¤Wªº²×·¥±jªÌ³£¥H­ì¥»ªº¼Ò¼Ë§e²{¡]¨ä¹êÁÙ¦³¥t¤@­Ó¥Øªº¡Aµ¥·|¨à·|´£¨ì¡^¡A¦A¥æ¥N¥L­Ì¤µ¥@ªºÄ±¿ô¹Lµ{¡F´N³o¼Ë¡A¡mªZ¯«­¸¤Ñ¡n§À¥½ªº®üªê¦A²{¤£¶È¤Þ°_ŪªÌªº´Á«Ý¡A§ó¨ã¦³©Ó¥ý±Ò«áªº§@¥Î¡Aµ²§ôªø¹F60´Áªº§Ç³¹©MºV°_¤U³¡§@«~¡mªZ¯«¡@®üªê¦aº»¡nªºÅTÄÁ¡C

°Z®ÆªÎ¨}¦b³B²z¡m®üªê¡n©M¡mªZ¯«¡n±jªÌ¦p¦ó­«¥Í¡A³B²z¤è¦¡«D±`¯ó²v¡G¦p®üªê¥Õ­x®ö¡A¥L¦b¡m®üªê¢¹¡n­ì¬O¤@­Ó¦pBATMANªºÂù­±¿W¦æ«L¡A³vº¥±q³æ¤è­±ªº°õ¦æ¥¿¸q«äºû¡A»â®©¨ì­Ó¤Hªº¯à¤O«]­­¦ó¦b¡A¥H¤Î±jªÌªº¯u¥¿¦Û¨p«á¡A§Y¨Ï¬G¨Æ­«¤ß¤£¦A³òµÛ¥L¥´Âà¡A¤]¯à·P¨ü¨ì¥L³Ì±jªÌªºÀ£­Ë©Ê¦a¦ì¡FµM¦Ó²Ä¤@´Á¡y®üªêÃz¯}®±¡z¼gªº®üªê¡A«o¦¨¤F¤@¸s¥j´b¥JªºÀYÀY¡A©M¥L«e¥@À³¦³ªº¨­¥÷¤j¬Û³w®x¡AµLªk»P¥Lªº«e¥@¨ÆÂݦ³¥ô¦óÃöÁp¡K³oÁ٭˨䦸¡A³Ì­n©Rªº¬O¥LªºÄ±¿ô¤è¦¡¡A®ü¼Sª¾¹D¦Û¤v´¿¬O®üªê®Ú¥»¤£¥ÎÅÞ¿è¡A«Ü¡y¦ÛµM¡z¦a±N¥Lªº®ü¼SÃz¯}®±§ï¤f¬°¡y®üªê¡zÃz¯}®±¡A´N»â®©«e¥@¤F¡C­ðµ´¥@Åܦ^¦aº»ªº®É­Ô¤]¬O¡AÂǥѥͫeªZ¾Ç¡y¦aº»¤§¤M¡z­«¦^¦Û¤v¨­¤W¡A´N¨ú¦^¥»¦³ªº¨­¥÷°O¾Ð©M±j«×¡G¦aº»³o¬qÁö¤ñ®üªê¦n¨Ç¡A¤´¦³¨Ç¹Lµ{´y¼g¡A¦ýªÎ¨}ÁÙ¬O¥Ç¤F­P©R¿ù»~¡A¨º´N¬O¦aº»§Y¨Ï¬O¦]¬°ªZ¾Ç¦Ó¬B¦^°O¾Ð¡A¤]À³¸Ó¬O¡u¦aº»¤§¼C¡v¦Ó«D¬O«á¨Ó¥L¦º«á¡A¥Õ¦¸¨k©Ò³Ðªº¡u¦aº»¤§¤M¡v°Ú¡I¡]µù¡^

ªp¥B¡A±q¡m®üªê¡n¨ì¡mªZ¯«¡nªº¥X³õ¨¤¦â²³¦h¡AªÎ¨}¨s³º¬O¨Ì·Ó¦óºØ¨Ì¾Ú¬D¿ï¡H¨Ò¦p¦bŪªÌ¤ß¤¤ªº¤@¥NÅQ¥D¥Õ¦¸¨k¡A³ºµM¨S¦³¤J¿ï¦b²×·¥¤Q±j¤§¦C¡A´N³s¡mªZ¯«¡nªº²Ä¤@ªZ¯«¥Õ·T©M²Ä¤@¤Ñ¤ý«b¨È¡A³ºµM­n©e©}¦bµL·¥¤@¤HÅ餺¡A¥D¾É·NÃÑ«h¬O¤j¥ÕÃT¤Ñ¹D¡AÅܦ¨¤@­Ó¤£ª¾¸Ó¦p¦óºÙ©Iªº¥|¤£¹³¡A¬J¤£¬O·s¨¤¤]¤£¯à¸ò¹L¥hªº¨¤¦âÁp·Q¦b¤@°_¡A³oºØ§@ªk«ÜÅãµM¬O·¥«×¥¢±Ñªº¡C¤]³\°ÝÃD¥X¦bªÎ¨}¤@¶}©l´N¥u­­©w²×·¥±jªÌ¥u¯à10¤H¡AÀH¥L¦Û¤v°ª¿³¬D¿ï¤Q­Ó¤H¦Ó«D¥H±j«×¥h¿ï¾Ü¡A¨Ò¦p¥H¤j¤M©M§J°\ªºªí²{®Ú¥»¤£¸Ó¦C¦b¨ä¤¤¡Fµ²ªG´N¬O¨¤¦â¤Ó¦hµL±q¿ï¾Ü¡AªÎ¨}¤S¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§â³o¨Ç¸g¨å­«²{¡A´N±Ä¨ú¤F¡y¤jº²Äl¡zªº§@ªk¡A¦Ü¤Ö¨C­Ó¤H³£¦³¥X²{¤@ÂI¡AÁ`¸Ó°ª¿³¤F§a¡HµM¦Ó³o¯ë§â¨¤¦â»ù­ÈÂø¸H¤Æ¡AµLºÃ¬O¦b±j«Á¨¤½}¤F¡I

¸Ó§@¯u¥¿¦³³e¹ý¨ì«e¥@©M¤µ¥@ªº»Ú¹J²ÅÀ³ªº½ü°jªÌ¡A¨Ã«D¦b²×·¥¤Q¤@±jªÌ¤§¦Cªº¥ô¦ó¤@¤H¡A¦Ó¬O»ÈÀs³¯¤j¶¯¡I´N¹³·í¦~ªº¤Ñºô¹ï¦aº»ªº±R«ô¡A©^Äm²¦¥Í©Ò¦³´¼¼z¡G¦b¡m®üªê¢»¡n¥L¿Ë¤f»¡¥X¡A¨ä¹ê¥L¹ï­º¨k¬O¶ú§ªªº¡A¦ý¥H¤Ñ°ê¤j§½¬°­«¤~¥ÌÄ@¥h¨ó§U¦aº»ªº¸q¤l­º¨k¡A¬Æ¦Ü¡y¦Û§@¦h±¡¡z¯ë±N­º¨kµø¬°§Ì§Ì¡]¦]¬°¦b¥L¤º¤ß»{¬°¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¬O¦aº»ªº²Ä¤@¸q¤l¡^¡A¦ý·í­º¨kµL¤ß¦¬´_¤Ñ°ê¡A¹ï¤Ñºô¦Ó¨¥¬O¤£¥i­ì½Ìªº­I«q¡A¥H¦Ü©ó¤Ñºôªº°¾¿E¦æ¬°¤@¿ù¦A¿ù¡F¤µ¥@ªº³¯¤j¶¯­ì¬O¤@­Ó¤£°_²´ªº¤uµ{®v¡A·N¥~¦a¯àÀ°¤âµLª§°ê¤»¤ý¤l¥h©è¾×­¸¨F¡Aı±o¦Û¤v²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¤F³Q¤H½àÃÑ¡A¤]¦]¦¹ÀI¨Ç¥á¤F©Ê©R¡A±N¦Û¤v§ï³y¦¨¥b¾÷±ñ¥¢¥h¤HÃþ¨­¥÷«á¡A¶¡±µ¦¨¬°ÄÀ¤ÑªZªºµ²¸q¤j­ô¡A¥O¥L§óı¦Û¤vªº­«­n©Ê¤£¸Ó³Q¬Ý¤p¡A°Z®Æ­¸¨Fªº³±¿Ñ¸Þ­p¡A¥O·íªì¥i¬°¨ä¦ºªº¤T§Ì«o¤£ÅU¹D¸q±N¥L±Ù±þ¡A³o¥O»ÈÀs´N¦p·í¦~¤Ñºô¯ëı±o¡G¡u§Ú±N§Aµø¬°§Ì§Ì¡A¦ý§A¦³±N§Ú·í§@­ô­ô¶Ü¡H¡v©Ò¦³ªºÄ묹³£Åܱo¤£­È±o¡C

¨ä¹ê°£¤F»ÈÀsªº¦æ¬°©M»Àµø¤ÑªZªº¨¥»y¼g±o¤Ó°­°¨¥~¡A½T¹ê¤w¸g¼g¥X³o­Ó¨¤¦âªº¦å¦×¨Ó¡G¥L©M¤Ñºô³£¦³µÛ¤@ºØ¦Ûµø¬Æ°ª¡A»{¬°¦Û¤v§V¤O¥I¥X¡A¹ï¤èÀ³¸Óµø¥L¬°¥S§Ì¦Ó«D¤u¤Hªº¦a¦ì¡AªÎ¨}¤§©Ò¥HÁÙ¯à±N»ÈÀs¼gªº¥X¦â¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¬O¥L¥»¤Hªº§ë®g¡C±q¥ý«eªºª÷䨪ZÅK±ð¡A¨ì»ÈÀs³¯¤j¶¯³£¬O­É¨¤¦â¤§¤f«Å¬ª¡G®ü¬v²{¹êªº¤º³¡ª¬ªp¡A¾H§Ó½÷¡A°K®aÄ_µ¥¥D¤O¡A«á¨Óªº¶À©s¤¸¡B³¯§Ó²»ªºÂ÷¥h¡A´N¦pªÎ¨}±q¥¼¤Ï¬Ù¹L¬O¦Û¤vªººÞ²z¤è¦¡©M¹ï«Ý­û¤u¤W¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A¤@¬N¹L³d¥L¤H¤£¸Ó­I«q¥L¡A³o¨Ç¦b«á°O³£¤j²¤ª¾¤@¤G¡C

¦Ó·í¥¢¥h¤j¶qøµe¤H¤â«á¡A¥u³Ñ¤UªÎ¨}¡B¨È°êµ¥¿W¤ìÃø¤ä¡A¸u½Ð·s¤H¤S¤£©ö¶i¤Jª¬ªpªº±¡ªp¤U¡AªÎ¨}·F¥X¤Fº©µe¤H¤£¸Ó°µªº¦æ¬°¡G¼v¦L¡m®üªê¡n©M¡mªZ¯«¡nµ¥§@ªºÂ½Z¡AµM«á¥Îø¹Ï³nÅé­«·s½s±Æ­×¹¢¡A´N²Õ¦X¦¨·sªº½Z¥ó¡A³o´N¬O¬°¦ó¥L·|±Ä¥Î³y«¬ªº­ì¦]¡A¤£¶È¬O¬Ù¤U·s³]­pªº¥\¤Ò¡A§ó¬O¥i¥Hª½±µ®M¥Î¤Hª«¼Ò²Õ¡A¦]¦¹ÅªªÌÙ^ÙgªÎ¨}¬°¡yCOPYªZ¯«¡z¡A¨C´ÁÁÙ´c·d«Ê­±¼J¿Ø¡C¦b¡mªZ¯« ®üªê¦aº»¡nªº¼@±¡¤¤¡A»ÈÀs«H¿à¯Ç¦Ì¬ì§Þ¯à±N¥L±a¨ì±jªÌ¤§¦C¡A³o¤£´N¤ÏÀ³¨ìªÎ¨}²{¹ê¤¤¨Ï¥Î¬ì§Þ¤O¶qÀ°¥L§@®Ñ¡A¯àÅý¥L¦bÀI®mªº´äº©¥«³õ¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡A¦ü¥G¬OµL·NÃѪº¿Ø¨ë¤F¦Û¤v¡I

³Ì«á¡AªÎ¨}ªº½ü°jÆ[©À¤@§ï¦A§ó§ïªº¡A¿ù¶Ãµ{«×¹ê¦b¥OŪªÌºN¤£µÛÀYºü¡G³Ìªì¥ÕªZ¨k¥O®üªê©M¦aº»¨ú±o»â®©¦¨¬°²×·¥±jªÌªº¤è¦¡¡A«K¬O­n¥L­Ì¨ú¦^«e¥@°O¾Ð©M¹L¥h¡A¤]´N¬O¥L­Ì¨Ã«D¬O¶ÂÀ°ÀY¥Ø®ü¼S©M±Ï¥@ªÌ­ðµ´¥@ªº¨­¥÷¡A»¡ªAŪªÌ±µ¨ü¥L­Ì¤´¬O·íªì¥O¤H³ßÅwªº¨º¨Ç¸g¨å¨¤¦â¡F§ó¦b²Ä¤K¦^¡y±Ñ¡z­É¦aº»¤§¤f»¡©ú¡A¥Ñ©óÄÀ¤Ñ­·©M¹p¶ø¨â¥@ªº·Pı¡A»\¹L²Ä¤@¥@ªº¶Â·t¡A©Ò¥H¤O¶q¤£¯à¦p´Áµo´§¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±ÀÂ_¡A¡mªZ¯« ®üªê¦aº»¡n¦¹¨èªºÂà¥@³]©w´N¹³¥É°Oªº¡mÀsªê¤­¥@¡n¯ë¡A¬O¥H­ì©lªº²Ä¤@¥@³Ì±j¡A´N¹³®üªê¦aº»¦b³o¤­¤Q¸U¦~¨Ó¤w¸g½ü°j¤F«Ü¦h¨­¥÷¡A¦ý³Ì²×¥L­Ì¤´§@¦^®üªê©M¦aº»¡A¤~¬O¯u¥¿ªº³Ì±jªÌºë¯«¡C°Z®Æ¨ì¤F²Ä35´Á¡y¦º¤`Å]¤M¡z¡A¤S¦A¦¸­ÉÄÀ¤Ñ­·¤§¤f»¡©ú¡A©Ò¿×ªº²×·¥±jªÌªº»â®©¨Ã¤£¬O¥H¤W¤@¥@°O¾Ð¬°¥D¾É¡A¦Ó¬O³Ì¿Ëªñ¦Û¤v¤H¥Íªº¨º¥÷·Pı¡A´N¹³¥L©úª¾¦Û¤v´¿¬O¹p¶ø¡A¨Ã¥BºÉ¶q¥h·P¨ü¤F¥Lªº¤@¥Í¡A¦ý«o¤´¨ü¦Ü©ó³o¥@¥S§Ì¿Ë±¡¡B»P´¸¦Bµ¥¤Hªº±¡·P¡A¤£¯à³Î±Ë¡C

ªÎ¨}¦b³]©w¤Wªº¤@¦A§ó°Ê¡A¤£¶È¬O¬°¤FÄÀ¤Ñ­·¡]¹p¶ø¡^©MÄÀ¤ÑªZ¡]¥¿¸qªZ¨k¡^¥S§Ì°µ¥X¸Ñ®M¡GºJ¶}²V¤F¦n´XºØ¤Hª«¸ÀÅܦӦ¨ªºµL·¥¤Ñ¤ý¡AÄÀ®a¥S§Ì¤´¯à«O«ù³o¥@¼Ò¼Ë»â®©¨ì«e¥@¨­¥÷¡A¦¨¬°²×·¥¤Q¤@±j¤ºªº²§¼Æ¡C¥t¥~¤]¬°¤F³Q¦³µÛ®üªê¡B¦aº»ªº¥~¥Ö¡A¤]¦³«e¥@°O¾Ðªº¨¤¦â¡A¦ý¦æ¬°«o·¥«×¼Ë°I¤£¦ü¥L­Ì¥»¦³ªº©Ê®æ»¡©ú¡G¨Ò¦p®üªê´¿¸g¬O®ü¼SªºÃö«Y¡A¥Õ­x®ö±q­ì¥ýªº¿W¨Ó¿W©¹¡AÅܦ¨¤@À°¥j´b¥JªºÀYÀY¡A²ßºD¾Ö¦³¤j§å³¡¤Uªº±Æ³õ¡F¦Ó¤j¤M¦]¬°°µ¹L¯«¤÷¡A¤£¦A¬O»P¤÷¿Ë¥æ´cªº¤j®üÁa¾î¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¦V«e¥@¯ëªº¼ÉļµÊ®ð©M¥û´c¡A¤Z¨Æ¥ý¬å¤H¦A»¡¡]¯º¡^¡CµM¦Ó³o¨Ç³£¬OªÎ¨}¦b¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤Ï¥¿¥X²{°ÝÃD¡A´N¥ý¥Î·s³]©w¾×µÛ¡Aµ²ªG´N¬OBUG¶V¨Ó¶V¤j¡G´N®³¤j¤M¨Ó»¡¡A¤§«e¦aº»³y³X¾uÅ\¤ëªº®É­Ô¡A¤j¤M´N¹³¡mªZ¯«¡n®É´Á¯ë­ì¦³ªº¥û´c¡A²Ä¤C´Á¡u¤Ñ¤U¤j¶Ã¡v»¡©ú³o¥@ªº¤j¤M¬O­Ó¡u±þºÉ»õ¸U¤H³£¤£·|°Ê®eªº´cÅ]¡v¡A¥»¤HÁÙ´­¨¥²×·¥¤§¾Ôµo¥Í¤@©w­n¥ý¬å¤F¦aº»¡AªÎ¨}ÁÙ·Q¨ì·íªì¦aº»¹Dªº±ð¡A¨Ó¥[²`¤j¤M¹ï¦aº»ªº¹½´c·P¡Cµ²ªG¸g¹L¡uªü»ó¡D¤j¤M¡D®©¡v¤@¬q´y¼g¤j¤MªºÂà¥Í¬G¨Æ«á¡A´N§¹¥þÅܤF©Ê¡A³s¬Ý¨ì«e¥@±þ¦º¥LªºÄÀ¤ÑªZ³£ÁÙ¯à§NÀR©ñ¤ô¡A¦b²³¤H­±«e´¦¬ï¥L«e¥@¬°¥¿¸qªZ¨kªº¨­¥÷¡F³Ì«á²×·¥¤§¾Ô¶}¥´¡A¤j¤M­n±þ¦aº»ªº¾ô¬q®Ú¥»´N¨Sµo¥Í¡A¦aº»´N³Q®üªê¶ø¥[µ¥·ù¤Í·F±¼¤F¡C

µe­±µL¤O¡A§óµL¤Oªº¬O½â¤H·í¹D¡I
¾ã³¡¡mªZ¯«¡@®üªê¦aº»¡n¥i»¡¬O³q½g²V±b¡Gµe­±³B³B¥i¨£¥Î½Z°Å¶Kªº²ª¸ñ¡A¨Ò¦p²Ä11´Á¤j¤M¾Ô¦aº»ªº¡y¹º¯}ªøªÅ¡z¡A«º¶Õ¬O¨Ó¦Û¡mªZ¯«¡n²Ä129´Á¡A¤j¤M¥H¶Àª÷®©©è§ÜªZ¨kªº¦t©z¡F²Ä32´Á¤j¤M¨Ë¸Ë­n±þ¤ÑªZ¡A¤Þµo§J°\ªý¤îªºµe­±¡A§ó¬O¨Ó¦Û¡mªZ¯«¡n²Ä¤G´Á³Ì«á¤@­¶¡A°£¤FªZ¨k§ï¦¨¤ÑªZ¥~¡A§¹¥þ¨S¦³­×§ï¡CÁÙ¦³¤jÀY©MPOSEÁY¤p©ñ¤j¡A¦P¤@ªí±¡§ï¨Ç¥xµü´NÅܦ¨¤£¦Pµe­±¡A¨ä¥L½Ñ¦p¦¹Ãþ¬Ò¥i´M¡A¾ã³¡¡mªZ¯«¡@®üªê¦aº»¡n¥i»¡¬OªÎ¨}ªº¶°¨ä§@«~¤j¦¨ªº°Å¶Kï¡G¤@³¡º©µe§@«~§Y¨Ï¬G¨Æ¦A¦n¡A¨S¦³¦nªºµe­±°t¦X¡A¥u¬O¤@¸s¦³§ÎµL¦×ªº¶°¦XÅé¤]¤£·|¦³¦hºë±mªº¡A§ó¦óªp¡mªZ¯«¡@®üªê¦aº»¡nªº¼@±¡¤]¬O¤£¦æ¡C

®üªê¥@¥Nªº¥|¤H²Õ¦¨©Ò¿×ªº·À¯«²Õ¦X¡A¦A¥[¤W¤@­Ó§J°\´¡ªá¡A­º¥ý±N¦p¯«¤@¯ë¦s¦bªº¥ÕªZ¨k®ø·À¡AµM«á¥ß¨èÂà¦V¦¸¤@±jªº¦aº»¡A³o¨â¬q¡mªZ¯«¡@®üªê¦aº»¡n¤¤ªº¤j«¬¾Ô§Ð¡A§â³o¨Ç±jªÌ³£½â®æ¤Æ¤F¡G¦pªG»¡¥ÕªZ¨k¥O¨ä¥L²×·¥±jªÌ¬ÈÄß¡A´N¹³¡m®üªê¢º¡nªº¦aº»¯ë¥²¶·Áp¤â®ø·À¡A¨ºÁٺ⦳ÂI¹D²z¡F¦ý¬O®üªê¡B¶ø¥[¡BµL·¥¤T¤H³ò¼Þ¦aº»¡A¨º´N¬OµL®¢¤F¡CªÎ¨}¸Õ¹Ï·Q¦A¦¸­«²{¦aº»¾Ô¤T±j¡A¦ý¬O·íªìªº±¡ªp¬O¶¯·à¡B¤Ñ¹D©M¶ø¥[³£¤£¯à»P¦aº»³æ¥´¿W°«ªº±¡ªp¤Uµ²·ù¡]¶ø¥[¬O¦³¾÷·|ªº¡A¥u¬O¬°¤FÅU¥þÂŹڤj§½©M¶R«OÀI¡A¤~»P¥L¤HÁp¤â¡^¡A¤µ¤é­¸¤Ñ®É¥N¡A®üªê³o­Ó¸¹ºÙ¦³¤@¦Ê¸U¤Ç¤O¶q¡A¶ø¥[©MµL·¥ªº¹ê¤O§ó¬O³£¯à»P¦aº»¬Û´£¨Ã½×¡A¾Ì¬Æ»òÁÙ­nÄߩȦaº»¤@¤H¡H¥[¤Wµe­±ªºÃö«Y¡A®üªê©M¶ø¥[ªºªí±¡§ó¬O·¥«×§á¦±¡A¥YÅã¥L­Ìªº¨õ»ÀµL®¢¡A¯u¬O¹ý©³±N¨¤¦âªº§Î¶H¯}Ãa¬pºÉ¡I

³Ì«á®üªê©¿µM¿ô®©¹ï¤£°_³o­Ó¡u¦Ñ¤Í¡v¡A­n¨D»P¦aº»³æ¥´¿W°«¡Aµ²§ô³o³õµL®æ½Õ¤§¾Ô¡G³o¬q¤]¬O¡m®üªê¢º¡n³ò¼Þ¾Ô¦aº»ªº¦¬³õ¤è¦¡¡A¥Ñ¶ø¥[§ï¬°®üªê¦¬§À½}¤F¡F¦ý©úª¾¦Û¤vªº¦æ¬°¦³¿ù¡A«o¤£¹³·íªìªº¶ø¥[¥ý«d´î¦Û¤vªº¹ê¤O©M¦aº»¯¸¦b¹ïµ¥ªº±¡ªp¡A¦Ó¬O»¡±o«a°Ã°ó¬Óªº¨Ï¥X¤@¦Ê¸U¤Ç¤O¶q¡A¤À©ú¬O¦û¤H«K©y¡F¥»¨Ó®üªê©M¦aº»¦b³o³¡¤¤¸Ó¦³µÛ¡yÃø¬°ª¾¤vÃø¬°¼Ä¡zªº´i´i¬Û±¤¡A¦ý¥u¦³®üªê¤@¤H¤fªáªáªº¡uªB¤Í¡v¨Ó¡uªB¤Í¡v¥h¡A¥O¤H§@äú¡IÃø©Ç³s¦aº»³£­n¥L³¬¼L¤F¡C³Ì«á¨â¤H¨M³Ó­tªº±þ©Û¡A¤@­Ó¬O³nºøºøªº¡u¤@¦Ê¸U¤Ç®üªêÃz¯}®±¡v¡A©ú©ú«e¤@­Óµe­±¬O³s³Q¯á°©³£¤ä«ù¤£¦íªºµe­±¡A¤U¤@¬í®üªê³s®Ú¤ò³£¨S±¼°Ú¡I¥t¤@­Ó¬OÁà±o¸òµU¤l¨S¨â¼Ëªº¦aº»¾Ô¯«¡G¥H«eªº¾Ô¯«ÁöµMÁà«o«Ü¦³«¬¡A¦Ó¥B³Ì«áªí²{³ºµM¦p¦¹®t«l¦a´N³Q®üªêÅF´²¡AÃø©Ç¦aº»­n¤@ª½·íÀ£½cÄ_¡A¤£ªÖ®³¥X¨Ó¥á¤H²{²´¡C

¨ä¹ê¡A®üªê¨ºÀ»ªº½T¬O¸Ó¦³¤@¦Ê¸U¤Çªº¤O¹D¡A¦b²z½×¤W¬O¨¬¥H±þ·À¦aº»¾Ô¯«ªº¡AµM¦Óµe­±¤W¤£¦p¥H©¹ªÎ¨}§@«~ªºµøÄ±¾_¾Ù¡A¥H¦Ü©ó¤í¯Ê»¡ªA¤O¡F¥[¤W¹L©¹¸g¨åªº¨¤¦â­Ì§Y¨Ï¦³¦P¼ËªºªZ¾Ç©M¨­¥÷¡A¤]¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì»{ÃѪº¨º­Ó¤H¸Ó¦³ªº­ì»ª©MÆF»î¡A³o³õ¥ÕªZ¨k¡]ªÎ¨}¡^ºë¤ßµ¦¹ºªº²×·¥ªZ¯«¾Ô¡A¥u¬O­Ó¤£¹³¼Ëªº¿ì®a®a°s¹CÀ¸½}¤F¡C

µù¡G¡m®üªê¢º¡n²Ä44´Áªº®Ç¥Õ¼g¨ì¡u¦]¬°¦aº»·í¦~¬O¥Î¤é¥»¼C¹Dªº¼C¡A©Ò¥H´Nºâ«á¨Óµ´©ÛÅܤƦ¨¤M¯ë¡A¦W¦r¤´¬O¥¼ÅÜ¡C¦¸¨k§â¦aº»¤§¼C±j¤Æ¡A§ï¦W¬°¦aº»¤§¤M¡A³o°£¤F¦³¿Ø¨ë¦¨¥÷¥~¡A±þ©Û§ó¬O°w¹ï­º¨kªº¦aº»¤§¼C©Ò³Ð¡C¡v«á¨Ó¤j·§¬OŪªÌ¦³´£¨ì³o¥ó¨Æ¦VªÎ¨}§Üij¡AªÎ¨}¦b¡mªZ¯« ®üªê¦aº»¡n²Ä8´Á«á°O¸ÑÄÀ¡A¦aº»¤§¼C¬O¥HªF¬vªZ¤h¤Mªº¼C¹Dºë¯«¡A©M¤¤°êªº¼C¬O¤£¦PªºªF¦è¡A¦]¦¹¥L³]©w¦aº»¦b½ü°jªº¬Y¤@¥@¡A§â¦aº»¤§¼C§ï¦W¦aº»¤§¤M¡K³oµf°¨«á¬¶¡AÂ\©ú¬OªÎ¨}°O¾Ð¿ù»~ªº±jÅG¡C

¨g§g¤Q¤G±Ù
§@ªÌ¬°¥xÆWº©µe°g¡Aªø¤[¨I®û©ó°Êº©µeªº¥@¬É¡A¤×¨ä¹ï­»´äº©µe¦³¿@«p¿³½ì¡C§Æ±æ¥H«D±`¤Hªº«äºû¼Ò¦¡¡A¥hµû½×¼fµø­»´äº©µe¥H¤Î°Êº©µe¤å¤Æ¡C


¤j¥@¬É»P²Ä¤@¿è¡]¤G¡^
¤å¡R½Þ¦×

¤G¡B«ç»ò­Ó­Ó³£­n¤`©R¤Ñ²P

­»´äº©µe§@«~¤¤ªº¡§¤j¥@¬É¡¨¡A¬O«ü­»´äº©µe³Ð§@¤H¦b®É¥N­I´º¡B¶Õ¤O¤À§Gµ¥¤è­±¨è·N¨D¡§¤j¡¨¡A¨Ò¦p¥É¬Ó´Âªºº©µe¡AÁ`³ßÅw¦b¬G¨Æ­è¶}©lªº®É­Ô¥Î´X±i¸ó­¶¨Ó¤¶²Ð­«ÂIªº¤Hª«¤Î¨ä¶Õ¤O½d³ò¡BªZ¥\±j«×¡B©Ê®æ¯SÂIµ¥µ¥¡A©Ò¦³ªº¨¤¦â³Q°Ê¦a§e²{¦bŪªÌ­±«e¡X¡X¨Ò¦pªF«n¦è¥_©ÎªÌ¤@¤G¤T¥|¤§Ãþªº±j¤H¡X¡XµM«á¤@¥»©Ò¿×¡§¯S«p³Ð¥Z¸¹¡¨´N³o¼Ë¼µ°_¨Ó¤F¡C

¦ý¬O¾Q¶}¤@­Ó¡§¤j¥@¬É¡¨¤§«á©O¡H

¡§¤j¥@¬É¡¨¤£¹L¬O­^¶¯ªº¥ÎªZ¤§¦a¡Aº©µe²¦³º»¡ªºÁÙ¬O¤H¡C¦Ó®Ú¾ÚÁ¿¬G¨Æªº¶Ç²Î¤è¦¡¡A¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¦p¦ó¡AÀ³¸Ó¬O³q¹L¬G¨Æªº±Ô­z¡A³q¹L¥Lªº¾D¹J©M©Ò§@©Ò¬°ºCºC®i²{¡A¥i±¤¹ï©ó²{¥N¤Hªº¾\Ū²ßºD¨Ó»¡¡A³oºØ¶i®i¤ÓºC¡I¤ÓºC¡I¦b²Ä¤@´Á°¨¤WÀç³y¥X¤@­Ó°ª¼é¤w¸g¦¨¬°­»´äº©µe¤@±ø¤£¦¨¤å³W©w¡A§Y¨Ï¼@±¡¤@®É¸ò¤£¤W¡A¤]¹ç¥i±Ä¨ú´¡±Ô©ÎªÌ­Ë±Ôªº¤è¦¡¥ý³]­p¥X¤@­Ó°ª¼éªº³õ­±¥X¨Ó¡I

¦ý¬O°ª¼é¤§«á©O¡H

­n³]­p«ç¼Ëªº¼@±¡¡A¤~¯à¦X²z¦aÅýº©µeªº¨¤¦â¦b¡§¤j¥@¬É¡¨¸Ì²£¥Í¦ì²¾¡A³Ð³y©_¹J¡H

¥Xªù®È¹C¡H±a§L¥X©º¡H¤u§@½Õ°Ê¡H§Þ³N²¾¥Á¡H

¹ï­»´äº©µe¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤è¦¡¤Ó¥­¤Z¤F¡A¥L­Ì»Ý­nªº¬O¡§®ð¶Õ½S礴¡BªiÄi§§Áï¡B¸qÁ¡¶³¤Ñ¡K¡K¡¨

©ó¬O¡A»P¡§®a¤³°ê«ë¡¨ªº®É¥N­I´º¬Û¹ïÀ³ªº¡A´N¥u¦³¡§¤`©R¤Ñ²P¡¨¡C

¤`©R¤Ñ²Pªº¦n³B«Ü¦h¡A¤@¬O¤£¥Î¶O¤ß«ä¥h·Q¤°»ò¥Ù¬Þ¹ï¥ß¡X¡X¬JµM¦³¤H¤`©R¡A´N¥²©w¦³¤H°l±þ¡A¥u­n§â°l±þ¤è¶Õ¤O´y¼g±o±j¤j¤@ÂI¡A°ª¤â¦p¶³¤@ÂI¡A´N¯à­l¥Í¥X¤@³s¦ê¼@±¡¤F¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò°l±þ¡X¡X®a¤³°ê«ë«£¡C¤G¬O¹ý©³¸Ñ¨M¤F¥D¨¤²¾°Êªº¦X²z©Ê°ÝÃD¡A¨¤¦â­Ì¥i¥H°¨¤£°±¿á±q¦a¤W»°¨ì®ü¤W¡A±q¤¤°ê»°¨ì¤é¥»¡A±q¤¤­ì»°¨ì¶ë¥~¡A±q¦a²y»°¨ì¤õ¬P¡A³õ¦aÂà´«§¹¥þ¤£»Ý­nÅÞ¿èÃö«Y¨Ó¸ÑÄÀ¡X¡X°k©R¹À¡A°k¨ì­þºâ­þ¡X¡X§A¨£¹L¦³²Õ´¦³­p¹ºªº°k©R¨S¡H¡X¡X·íµM¡m¶Vº»¡n¨Ò¥~¡C¤T¬O¤`©R¤Ñ²P¥i¥H¦¨¬°¦êÁp¡§¤j¥@¬É¡¨­I´º¤U½Ñ¦h¤Hª«ªº½u¯Á¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A¦pªG¥D¨¤¤£¤`©R¤Ñ²P¡A«ç»ò¯à§â¡§¤j¥@¬É¡¨ªº¦h­Ó¶Õ¤OÁpô¦b¤@°_©O¡H

©ó¬O¡A¡m­·¶³¡n¶}©l¤£¤[¡A¨â¤j¥D¨¤´N­n°kÁפѤU·|©M¤@¼Ó°ª¤âªº°l±þ¡A¦b¶]¸ôªº¹Lµ{¤¤°Ñ»P¤Fµ´¥@¦n¼Cªº¥X¤g¡A±a°Ê¤FµL¦W¹ï¼@±¡ªº°Ñ»P¡C¦n¤£®e©ö°k¨ì§â¶¯ÅQKO±¼¡A¤S¨Ó¤F¤@­Ó¤é¥»°ª¤âµ´µL¯«¡A³o¦¸¬O³s±aªZªL¯«¸ÜµL¦W¤]­n¸òµÛ¤@°_¤`©R¤Ñ²P¡A¶]¸ôªº¹Lµ{¤¤ªF´ç¤é¥»·F±¼¤Fµ´µL¯«¡C¤§«á¡A¤j®a¤S³Q¤é¥»¤Ñ¬Ó°l±þ¡A³o¦¸¬O³s±a¤¤­ì¬Ó«Ò¤]¤@°_¤`©R¤Ñ²P¡A¤£¹L¥¿¦n¥i¥H¦^¨Ó¤¤­ì¡K¡K¦n¤£®e©ö§â¤é¥»¤H»°¶]¤F¡A¤S¥X¨Ó¤@­Ó«ÒÄÀ¤Ñ¡A§â³Ð¥Z¦Ü¤µÁÙ¬¡µÛªº¤@À°°ª¤â»°Àn¤l¤@¼Ë»°±oº¡µó¶]¡A¥i¬O«o±a°Ê¤F±q·¥¥_³·¦a¨«¨ì¼ö±a®ü®q±OÀsªº¼@±¡¡C¤@µf¨¯­W§â«ÒÄÀ¤Ñ·F±¼¤§«á¡A¤S½ü¨ìÄQÅïÅ]Â_®ö¯»¾¥µn³õ¡K¡K¥þ³¡°ª¤â½üµf¤W°}¤§«á¡A³Ì²×­·¶³³Q¦B«Ê¤F¡X¡X¤£¹L¥L­Ìªº«á¥N¨ÌµMÄ~©Ó¤F¤`©R¤Ñ²Pªº¶Ç²Î¡A±qÂŤë©v¶}©l¡AÄ~Äò°k©R¡C·sªº¡m­·¶³¡n´N¨S¬Ý¤F¡A²{¦b¤]¤£ª¾¹D¥D¨¤­ÌÁÙ¦b°kÁ×µÛ½Ö¡C

°¨ºa¦¨¥t¤@³¡§@«~¡m¤¤µØ­^¶¯¡n¤]¤£¹N¦hÅý¡AµØ­^¶¯ªº«e¥b¥Í¤À§O¦b¤¤°ê¨µ®·¡B¶Â¤ßÄq¥D¡B¶ÂªÀ·|¦Ñ¤jª÷¤Ó«O¡B±þ¤â²Õ´©MµL¼vªù°ª¤âµ¥¤H¤â¤U¤`©R¤Ñ²P¡X¡X·Ç½Tªº»¡¡AµØ­^¶¯ªº¤`©R¤Ñ²P¹Lµ{¤]¬O±a°Ê¬G¨Æ³õ¦aÅÜ´«ªº¹Lµ{¡A¨ä³W«ß¬O¨C¤`©R¤Ñ²P¤@¦¸¡A´N´«¤@­Ó·s¹ï¤â¸ò·sÀô¹Ò¡C¦n¤£®e©ö´«¤F¥L¨à¤lµØ¼C¶¯°µ¤@¬q¥D¨¤¡A¤]¨ÌµM¬Oµ¹¦aº»ªù©M¥q®{²ö°Ý°l±o¨ì³B¨«¡A°K®aÄ_±µ¤â¤§«á¡AµØ­^¶¯¦n¹³¤S³Q¨¸«Ò©M¤@­ÓÀ¹µÛ²´Ã誺¤é¥»°ª¤âÄ~Äò°l±þ¡K¡K

¡mªZ¯«¡n¤¤¥ÕªZ¨k¤@¶}©l®É¤]¬O¤`©R¤Ñ²P¡A¤£¹L¦Û±q»{¤F¥Õ·T·í¯R¤§«á¡A´N½ü¨ì§O¤H¤`©R¤Ñ²P¥h¤F¡C¥i±¤¦n¤é¤l¹L±o¤£ªø¡A¤Ñ¤ý­°Á{¤§«áªZ¯«­Ì³Q­¢¤@°_¤`©R¤Ñ²P¡A³Ì«á¬O¥ÕªZ¨k°õ¬F¡A¤S½ü¨ì«b·t¤Ñ¤`©R¤Ñ²P¡C

¡m¯«§L¡n¨t¦C¤]¤£¯à§K«U¡A«n®c°Ý¤Ñ¹j¤T§Ã¤­´N­n¤`©R¤Ñ²P¤@¦¸¡A¼@±¡´N¬O¦b¤`©R¤Ñ²P¤¤¤£Â_¤É¯Å¡A¤@ª½¨ì¡m¯«§LF¡nÁÙ¦b¥þ¥@¬É¨ì³B¨«¡C«n®c°Ý¤Ñªº¤U¤@¤â¥D¨¤»¨³Ç©M¬Ó¯«°ß§Ú§ó¬O±N¶Ç²Îµo´­¥ú¤j¡A¤@­Ó¬O±aµÛ¦Ñ±C¤@°_¨«¡A¤@­Ó¬Oª½±µ»P°ê¤³®a«ë±¾¹_¡A¤Wºt¤@¦¸¡mPrison Break ¡n¡A¯u¬O¨å«¬±o¤£¯à¦A¨å«¬¡C

Á`¤§¡A¶Ç²Î­»´äº©µe¤¤¡A¤£ºÞ¬G¨Æµo®i¨ì¤°»ò¶¥¬q¡A§A´X¥G³£¯à¬Ý¨ì¤`©R¤Ñ²Pªº¨¤¦â¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó¡A­n±À°Ê¬G¨Æµo®i¡A¥u¦³¤`©R¤Ñ²P³o¤@±ø¿W¤ì¾ô¶Ü¡HºîÆ[¤å¾Ç¥v©Î¥~°êº©µe¥v¡X¡X©ÎªÌªï¦X¼é¬y¤@ÂI¡A¬Ý¬Ý¡mDay Break¡n¡B¡mLost¡n¡B¡mSaw¡nµ¥¼vµø§@«~ªº¼@±¡¾Q±Æ¡A¤£Ãø±o¥X§_©wªºµª®×¡C

¤U¤@¦^¡G¤@¥»®Ñ¯à³Ð´X¦¸¥Z

½Þ¦×
·É®ü¤ë©ú½Þ¦³²\
ÂťФé·x¦×¥Í·Ï


ŪªÌ¸sµ²ºc©Êªº§ïÅÜ¡X½Í­»´äº©µe¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n

¤å¡R¤j©v®v
º©µe¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¥Xª©¦Ü¤µ¤w¤Q¦h´Á¡A¾P¶q²§±`°í®¼¡Aª½¹G¤j¤½¥qªº¤@½u¤j®Ñ¡Q¦ý§{¶¡¤f¸O«o¬O¨â·¥¤Æ¡A¦³¤H»{¬°¥¦·¥¨ã°l¬Ý©Ê¡A¥ç¦³¤H¹ï¥¦¤j¬°¤£º¡¡A¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡H

º©µe¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n³Ð¥Z©ó2008¦~4¤ë18¤é¡A¥Ñ®L°¶¸q©M¸­©úµo¾á¥ô¥D½s¤Î¥Dµ§ªº¤u§@¡A½s¼@¬O½÷·×¡C¤£ºÞ¬O½÷·×¡B³¯©|¨¥©ÎBryan Chan¡A¨ä¹ê³£¬O³¯Âí¦{ªº¤Æ¦W¡A¥ç¬O¡u±TÂ@¡vªº¥D«ù¤H¡C

©¾¤ß ¡Ñ ¼L¤N
¬°¤F¹ï¡u±TÂ@¡v§@¥X¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡Aµ§ªÌ¼È¥B±N®É¶¡¶b±À«e¦Ü2004¦~¡C

2004¦~¡A­»´äº©µe¥«¹D¨Ì¨ü¸gÀÙ¿½±ø©Ò²Ö¡A¤@¤ù¨I±I¡A´N³s¸g±`³ø¾Éº©µe·s»Dªº¡mªF Touch¡n©M¡m¤@¥»«K§Q¡n´¿¦]¥«¹D§C°g¦Ó¤@«×¼È°±³s¸ü¥»¦aº©µe·s»DÀô¸`¡C·í®É¡A³\¦hº©µe¤½¥q³£¸g¤£°_¸gÀÙÀ£¤O¦Óµ²§ô¸gÀç¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ñº©µe®a¥q®{¼C¹´¥D«ùªº¡uÅJ±á¡v¡C¨ä®É¡A³¯Âí¦{¥¿¦b¡uÅJ±á¡v¾á¥ô¦h³¡º©µeªº½s¼@¡A¦b¡uÅJ±á¡vµ²·~«á¡A¥L¦Û²Õ¡u±TÂ@¡v¡A¨Ã¹Ù©ç¦b¡uÅJ±á¡v¤w¦³¦X§@Àq«´ªº³¯°¶¤å¡]¤j½Þ­ô¡^»s§@¯Z©³¥Xª©¥Ñ¡u¤å¶Ç¡v±ÂÅvªº³Ð·~§@¡m¾K®±¤ýµL§Ò¡n¡C³¯Âí¦{¥X¨­¦Û¡u¥É­¦¡v¡A´¿¸òÀH¤ò¦W«Â¾á¥ô°­®Ñ½s¼@¤u§@¡A¬G¦¹¥L¹ï¡u¥É­¦¡v®Ñ¥Z¬Û·í¼ô±x¡A¥ç¥Rº¡±¡·Nµ²¡]¸Ô±¡¨£©ó¡m¾K®±¤ýµL§Ò¡n³Ð¥Zµü¡^¡A¿ï¾Ü¥H¡m¾K®±¡n§@¥Xª©ÃD§÷ªºµ¦²¤¤£Ãø²z¸Ñ¡C¥i±¤¡m¾K®±¤ýµL§Ò¡n¥¼¯à¬°¡u±TÂ@¡v±a¨Ó§Q¼í©M¤f¸O¡A¬G¦b²Ä¤»´ÁµL¯e¦Ó²×¡C¥¦ªº¥¢±Ñ¡A§¹¥þ¬O»s§@¥¢·Ç©Ò­P¡Rµe¥\¤£ÀÙ¡A¼@±¡´cÅÍ¡A®Ç¥Õ³B²z¹L©ó»´¬D¡A²×¥O¤@¤ßÃhªº¦ÑŪªÌ¹ý©³¥¢±æ¡C

2005¦~¡A­¼¡m¤¤µØ­^¶¯¡nºë¸Ë¦X­q¥»¥Xª©§¹²¦¡A¡u±TÂ@¡v§Y¥H¡m¤¤µØ­^¶¯¡n¤G¤Q¤­¶g¦~¬°¦W¥Ø±À¥X¡m¤¤µØ­^¶¯¡E¼Æ½X´_¨èª©¡n¡C¦¹®Ñ¤@¥X¡A§{¶¡¦Hµû¦p¼é¡Cªº½T¡A¥¦¬O¡m¤¤µØ­^¶¯¡n²³¦hª©¥»¤¤³Ì¤£­È¦¬Â꺤@®M¡R°£¤Fµe¥\©M¬G¨Æ¥~¡A¡m¤¤µØ­^¶¯¡n³Ì¨ãªY½à»ù­È´N¬O°¨ºa¦¨¦b¡u¤s¤ëµe«Ç¡v­W²ß¦h¦~¦Ó¦¨ªº±m½Z¡A¦ý¡m¤¤µØ­^¶¯¡E¼Æ½X´_¨èª©¡n«o±N¤H¤â¸¨¦âªº¬Ã¶Q±m½Z§¹¥þ§R±¼¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº³º¬O¥Ñ²`¦`¯S°Ï¬Y¬Y¬ü³N¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¥H­Ý¾«È¦êªº¼Æ½X¶ñ¦â¡I¡H¤Ñ°Ú¡I¹ê¦b¤Ó¯î­ð¤F¡I¦ý¡Aµ§ªÌªº¾\Ū«~¨ý¦ü¥G¸ò·s¤@½úŪªÌ¦³©Ò¤Àª[¡A¦~«C¤@¥NªºÅªªÌ¡]¥ç¬O¥H«e¥¼¦³¾÷·|±µÄ²¡m¤¤µØ­^¶¯¡nªºÅªªÌ¡^¹ï¥¢¯uªº¥¦¤´·P¿³½ì¡A¦n¨Ï¥¦¯à°÷¤@ª½¥Xª©¤U¥h¡A¬Æ¦Ü¦³¡m¤¤µØ­^¶¯«e¶Ç¡nªº¥X²{¡C¦pªG·sŪªÌ¥X²{ªº¼Æ¶q¯à¨¬°÷¥O¤@¥»®Ñ¥Í¦s¡AÀ³¸Ó¬O¤@¥ó­È±o®¥³ßªº¨Æ±¡¡A²¦³º³o¬Oº©µe¦æ·~ªººÖ¬ç¡A¦ý¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A·sŪªÌ¤Q¤À¼L¤N¡A¤f¨ý¥ç¬Û·íÄÆ©¿¡R¦^ÅUªñ¦~¥H·sÃD§÷³Ð§@ªº´äº©¡A¼Æ¶q¤£¤Ö¡A¦ýÂA¨£·s®Ñ¯à»´©ö¦b¥«³õ¤W¯¸Ã­°}¸}«ùÄò¥Xª©¤U¥h¡A±©¦³¹³¡m·sµÛÀsªêªù¡n¡B¡m¤Ñ¤Uµe¶°¡n¡B¡m¤Ñ¤l¶Ç©_¡n¤Î¡m¯«§L¥È©_¡n¨t¦C³oÃþ¾Ö¦³©T©wŪªÌ¸s¤ä«ùªº¦ÑµPº©µe¤~¯à²æ¿o¦Ó¥X¡C¤]³\¡A¦ÑŪªÌªº©¾¤ßµ{«×»·¦b¼L¤Nªº·sŪªÌ¤§¤W¡A¦ý¦P®É¥ç¤Ï¬M¥X¦ÑŪªÌ¹ï·sÃD§÷ªº§Ü©Ú¡C

¼ö±¡ ¡Ñ §N·P
·s®Ñ§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¥R¥÷¤Ï¬M¥X¥«³õ¹ï·sÃD§÷ªº§N·P¡A¦U¤j¤p¥Xª©ªÀ±©¦³¦¬ºò§ë¸ê¡A±N¸ê·½Ã­¦u¦b¬Y´X¥»¦ÑµPº©µe¤W¡Cª½¦Ü¥h¦~¡A¡u¥É¬Ó´Â¡v¼Ò¥é¤éº©µf¥~½gªº¤âªk¡A¬°¡m·sµÛÀsªêªù¡n¥Xª©«e¶Ç¡m¤õ¶³¨¸¯«¡n¡AÀò±o¤@­P¦nµû¡C½×¥\¦æ½à¡A¥D½sªôºÖÀs¦Û¬O¥\¤£¥i©Ù¡A¦ýÃD§÷ªº¿ï¨ú¥ç¬O¤@¤jÃöÁä¡Q¤Î«áºòÀH¡m¤õ¶³¨¸¯«¡n±À¥Xªº¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡n©M¡m¤ý­·¹p¶Ç¡n¬Ò¯à¤j¦¬©ô³õ¡]¦ý¤f¸O¸ò¡m¤õ¶³¨¸¯«¡n¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡^¡A¥O»s§@¤H©ú¥Õ¥«³õ¹ï¦ÑÃD§÷ªº¼ö±¡µS¦b¡C¤]³\¦³¤H·|»{¬°¥Xª©ªÀ¥Hªu¥Î¦ÑÃD§÷¥u¬O¬°¤F°Q¦n¦ÑŪªÌ¡A¶¡±µ¬O©ñ±ó·sŪªÌ¥«³õ¡C¦ýµ§ªÌ­Ó¤H»{¬°¥u­n§@ªÌªÖ¦b½s¡Bø¤W¦h¤U­W¥\¡A§l¤Þ·sŪªÌ¤ä«ù¨Ã¤£§xÃø¡Qªº½T¡A¡m·sµÛÀsªêªù¡n©M¡m¤¤µØ­^¶¯¡E¼Æ½X´_¨èª©¡n³£¤£¥F¦~«CŪªÌ«_¦W¤ä«ù¡C

¡u±TÂ@¡v¥R¥÷±N¾÷·|¥D¸qµo´§¦Ü·¥­­¡A¬Ý·Ç®É¾÷±À¥X¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¡A§ó±N¡mµÛÀsªêªù¡n©M¡m¾K®±¡nªºÂI¤l¶°©ó¤@¨­¡A¦A¥[¤W³¯Âí¦{¹ï¡m¾K®±¡n¯ßµ¸ªº¤F¸Ñ¡A´N¥O¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n§ó¨ãºËÀY¡C¡m¾K®±¡n¬O·í¦~¡u¥É­¦¤TÄ_¡v¤§¤@¡A¾P¶q¶È¦¸©ó¡mµÛÀsªêªù¡n©M¡m¤¤µØ­^¶¯¡n¡C¤Z¬Ý¹L¡m¾K®±¡nªºÅªªÌ¡AµL¤£Åå³Y¥¦ªº³Ð·N¡RÁa¨Ï­º¤@¦Ê´Áªº¼@±¡¤j¶q§ÛŧªZ«L¤p»¡¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n©M¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¡A¦ý¦Û¡u¤é«Ò¤ë¦Z½g¡v¶}©l¡A¼@±¡¤£Â_¾Q³¯¥X·s¡A¿ùºî½ÆÂøªº¤Hª«¡A®p°jÂà§éªº¼@±¡¡A¥æÂ´¥X¤@¹õ¤S¤@¹õªº°ª¼é¡AÅýŪªÌ­Ì¬Ý±oÅå³ß³s³s¡C¦b¡u¥É­¦¡v®É¥N¡m¾K®±¡nªº¸g¨å³õ­±¡A¦p¤j¾x¥¬®c¡B¶À¤s¤@¾Ô¡B­ðªù¤§§Ð¤Î¨ª­¸¤§¦º¡A³£¨S¥O¤ä«ùªÌ¥¢±æ¦Ó¦^¡Aµ§ªÌ¦Ü¤µ¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¤]³\¦³¤H»{¬°¡m¾K®±¡n¤£¤Î¡mµÛÀsªêªù¡n©Î¡m¦p¨Ó¯«´x¡nºë±m¦n¬Ý¡A¦ý¥H½s¼@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡mµÛÀsªêªù¡n¦­´Á¼@±¡µ²ºc¹L©ó¤½¦¡¤Æ¡A¤ï¨¤¥Ã»·¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¨S§¹¨S¤F¡A«á´Á¤ï¨¤·í¹D¡A¤Ï«È¬°¥D¡A¨Ï¬G¨Æ¥D¶b¤è¦V¹y¥¢¡Q¡m¦p¨Ó¯«´x¡n«h¹L«×§Ûŧ¦U®aªZ«L¤p»¡¤º®e¡A¥D¶b¹L©ó°¾­«¦b¥D¨¤Às¤E¦{¤@¤H¨­¤W¡A·Pı¤W³£¬O¤£¤Î¡m¾K®±¡n¦±§éÂ÷©_ªº¤H¯ßÃö«Y»P¼@±¡µ²ºc¨Ó±o§l¤Þ¡C

µs¹Ó ¡Ñ ÃM§T
ªì¬Ý¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¡A¤£Ãøµo²{¥D½s®L°¶¸q¦b°_½Zºc¹Ï¤W¦ü¥G¯Ê¥F¦Û«H¡A»Ý­n°Ñ¦Ò§O¤H§@«~ªº±¡ªp¨Ó±o»áÀW±K¡C²Ä¤@´Á¤¤¤p¼C¥P»P¤ýÆF¦b¦ò´x®pªº¤@¹õ¡A©úÅã¬O°Ñ¦Ò¡mµÛÀsªêªù¡n¤¤§Ù¥J¬°¦Ñ¯ª©v¶W´ç¡u¯«§L¡vªº¤@¬q¡A´N³s®Ç¥Õ¥ç¬O¤@¦r¤£º|ªº·h¦r¹L¯È¡C¤p¼C¥P¦b¯ó­ì¤W¤j±O±þªºµe­±³£¬O°Ñ¦Ò¦Û±i¸U¦³®É¥Nªº¡mµÛÀsªêªù¡n¡C¦A¬Ý¤U¥h¡A²Ä¤T´Á¤p¼C¥P»P¨ª±þ¤ý¦bªZ·í¤s¤U¨M¾Ôªºµe­±¡A³ºÁô¨£¡m­·¶³¡E¦º¾Ô½g¡nªº¼v¤l¡AÁÙ¦³¤Óµê¯u¤Hªº³y«¬¡A»P¡m¤¤µØ­^¶¯¡nªº¤Ñù¯«¦ÑµL²§¡Cµe­±ªº­ì³Ð©ÊÅãµM¤£°÷±j¡A¦ý¥u­n¬O´äº©ÅK¸}³£·|©ú¥Õ¥j¸Ë§ÞÀ»º©µe¦V¨Ó³£¤£¬O®L°¶¸qªº±j¶µ¡A©Ò¥H¥L»Ý­n³z¹L¼Ò¥é¥h¾Ç²ßªº°µªk¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡nªº½æÂI¨Ã«Dµe¥\¡A¦Ó¬O¬G¨Æ¡C

µۭ«¶ì¡A¦³¤H·|¥Hµs¹Ó©ÎÃM§T¨Ó§Î®e³oºØ¦æ¬°¡A¦ý¥u­n¬ü¹Ú¯à°÷¦¨¥\©µÄò¡Aµ§ªÌ»{¬°³o¤£¸Ó¬O¤@¥ó¥O¤H¤Ï·Pªº¨Æ±¡¡C§@¬°¤@­Ó¦ÑŪªÌ¡Aµ§ªÌ´Á±æ§@ªÌ¦b©µÄò§@«e¥²»Ý¥ý¥h»{ÃÑ¥¦¤w¦³ªº¬G¨Æ¬[ºc¡AºÉ¶q»P¤§°t¦X©M©IÀ³¡A¨Ã¥H¿æ¨Æ¼WµØ¡A¨Ï¤§§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¦ý¦P®É¤S¯à«O«ù¥¦ªº­ì¦³¯«Åè¡A¦Ó¤£¬O¸Õ¹Ï¥h±óÂ¥߷s¡C¤£¹L¡A¦nªºªF­±¨Ã«D¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¦Ó¬O¥H²{¥N¤è¦¡¥hÅé²{¦³ªººë¯«¡C¤ñ¸û±µªñ³o­Ó²z½×ªº¨Ò¤l¡A¦³¡mµÛÀsªêªù¡n¤¤¦Ñ¯ª©v©M¥Û¤p¼z­¸ª@«á©Ò¨ì¹Fªº¡uµêµL¡v¤Î¤jÅ]¯«ªº¤C­Ó¨à¤l¡A¥¿¬O©IÀ³¤F¡m¾K®±¡E¾Ô¯«½g¡n©M¡m¤¸¯ª¤pÅ]¯«¡nªº¼@±¡¡C

ÁöµM¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¥u¬O§½³¡©Ó»{¡m¾K®±¡nªº³¡¥÷¼@±¡¨Ó©µÄò³Ð§@¡A¤´¨¬¥H§l¤Þ¤@²³¦ÑŪªÌ¤J³õ¡C¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¤¤¡A¤p¼C¥P¡B¤ýÆF¤Î°f¤Ñ°ß§ÚªºÃö«YÁö±o«O¯d¡A¦ý½s¼@¬°¤F¬ð¥X¥D¨¤¤p¼C¥P¡A´N±N¨ä¥L¨¤¦âªº³]©w±j¦æ§á¦±¡C»Ýª¾¡mµÛÀsªêªù¡n¤¤ªº¦Ñ¯ª©v¬O¥Ñ±i¸U¦³¤@¤â³Ð§@¡A¨ä³]©w¥ç¬O¨Ó¦Û¥L¥D½s¡m¾K®±¡n®É¥N¤p¼C¥P¤@¨¤ªº¨¤¦â©µÄò¡A©Ò¥H§Ú­Ì·¥¨ä¶q¥u¯à±N¦Ñ¯ª©v©M±i¸U¦³®É¥Nªº¤p¼C¥P¹º¤Wµ¥¸¹¡A¦p¤µ³¯Âí¦{±j¦æ±N¤p¼C¥Pª½±µ¹L´ç¬°¦Ñ¯ª©v¡A±©¦³§_©w±i¸U¦³®É¥N¥H«áªº¤p¼C¥P¾ú¥v¡A¨Ã¦±¸Ñ¤F°f¤Ñ°ß§Úªº³]©w¡R§E§¡°¶©M¶À©ö¦b½sø¡m¾K®±¡n®É©Ò³Ð§@ªºÅ]µ£°f¤Ñ°ß§Ú¡A³B³B±N¤p¼C¥P«g¨î¡A¥O¦Û©R¤Ñ¤UµL¼Äªºªº¥L¤j¨ü¥´À»¡A¨M¥H¥´­Ë°f¤Ñ°ß§Ú¬°²¦¥Í±JÄ@¡C¨ä¹ê­ìµÛ¤¤ªº°f¤Ñ°ß§Ú¨Ã«D¦p¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡nªº©t±I¯ëÁw¥]¡A¥L©Ê®æ¤ºíK¡A³B¨Æ¹ê·F¡Q¨£¥L¦b«Ø¥ß¡u¨¸´c¬Ó´Â¡v®É¥H¡u°f¤Ñ¬Ó¡v¦Û©~¡A«o±N¤p¼C¥P«Ê¬°¦Pµ¥¦a¦ìªº¡u¤Ï¦a«Ò¡v¡A¥ø¹Ï¥H¥­°_¥­§¤ªº±ø¥ó§Q»¤¤p¼C¥PÂk¶¶¡A¨ä¤â¬q¥i·Q¦Óª¾¡C¥u¬O¡A³¯Âí¦{®Ú¥»¨S¦³¦n¦nµ½¥Î¡m¾K®±¡nªº¸ê·½¡A¬Æ¦ÜµLµø¤p¼C¥Pªº¬Ý®a¥»»â¦p¡uºK¤æ¼¯¬P¡v¤Î¡u¾®»E¤­¦¡¡v¡A¥u¬O«÷©R¦a±N¤p¼C¥P©M¡mµÛÀsªêªù¡nªº¦Ñ¯ª©v©Ô¤WÃö«Y¡A¥ø¹Ï»°¤Î¡m¤õ¶³¨¸¯«¡n¾l·Å¥¼´²ªº¼ö±¡®ÄÀ³¡A§¹¦¨¤@¦¸§ë¾÷ªº¥ô°È¡C

ªí­±¤W¡A¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¬O¦³¬°­ìµÛ¸É¤Bªº§@¥Î¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬OÀ°­Ë¦£¡C½s¼@³¯Âí¦{ªá¤F¤£¤Ö½g´T¥h¸ÑÄÀ¤p¼C¥P¾Ç²ß¡uªÆ»aÄ_Ų¡vªº¸g¹L¡A¦ý¥L¦ü¥G§Ñ°O¤F¡m¾K®±¡n¤¤¤p¼C¥P¦b¶À¤s¤@§Ð«áªZ¥\ºÉ¥¢Áר«¤W®ü¡A³Ì«á¥L­n±N¡u¤E¦º¨¸¥\¡v©M¡uºK¤æ¼¯¬P¡v¤G¦X¬°¤@¡A¨Ã§l¯Ç¤E¤Ñ¤§®ð¡A¤~¯à«ì´_¥\¤O¡A¦¨¬°©úÃè®c·s¥D¡Q´«¨¥¤§¡A¨ä¹ê¤p¼C¥P¦­¤wÀ´±o§l¤Þ¤E¤Ñ¤§®ðªºªkªù¡A¨º»ò¥L¤S¦ó»Ý¨ª±þ¤ýªº±Òµo¡H¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³¯Âí¦{¹ï¡m¾K®±¡nªº»{ÃѤ´¬O¬Û·í½§²L¡C

¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n³Ì¥Oµ§ªÌ¤Ï·P´N¬O½s¼@¦Ñ¬O±N¥»¤w¦º¥hªº¨¤¦â±q´Ã§÷¤¤©ì¥X¨Ó¤jª±¡u©¤gÂà¥Í¡v¡A¥O·s¡B¬G¨Æ¤£Â_¥X²{¥Ç»é¡A©I¦Ó¤£À³¡C¦pªG¥u¬O§½³¡©Ó»{µ۳¡¥÷¼@±¡¡A­Ë¤£¦p­«·s³]©w©Ò¦³¼@±¡¡A±©«O¯d¤Hª«©Ê®æ¡BÃö«Y¤ÎÃöÁä³õ¤fªº³]©w¡A¡u·sµÛÀsªêªù¡v¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡Q§_«h¡A·sŪªÌ¤£©ú¨Ó¥ÑÃø¥H¤¤³~¥[¤J¡A¦ÑŪªÌ¥ç¦³¥Õ¬Ý§@ªº­t­±·Pı¡C

·íµM¡Aµ§ªÌ¤£¬O­n§_©w¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡nªº¦s¦b»ù­È¡C§@¬°¤@¥»·s®Ñ¡A¥¦§G§½ºë±m¡A¸`«µºò±K¡A¦X®æ¦³¾l¡Q¦ý¥¦­n»P¡m¾K®±¡n±¾¤Ä¡A«o¥u©Ó»{§@³¡¥÷¼@±¡¡A²×¥O¬G¨Æ¥X²{¤Ï»é¡B¥Ù¬Þ¡A¥Bµ§ªÌ¥ç¤£¬O¤@­Ó°f¨Ó¶¶¨üªºÅªªÌ¡C

¸á¯f ¡Ñ §åµû
³¯Âí¦{¬°¤F¥O¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¦¨¬°¡mµÛÀsªêªù¡n«e¶Ç¡A´N¦b²Ä¤@´Á¦C¥X¤@­Ó¡u¾K®±½s¦~¥v¡v¡A¤j¤j¥[±j¡u¦Ñ¯ª©v¡×¤p¼C¥P¡vªº¥i«H©Ê¡A¦ý¡u¾K®±½s¦~¥v¡v©Ò¦C¥Xªº¦~¥N»P®Ñ¤¤¤Hª«ªº¦æ®|«o¦¨¬°¦~«C¤@½úªºÅªªÌ©Ò¸á¯f¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A·s¤@¥NŪªÌ¹ï´äº©ªº§åµûÁ`¬OÂ÷¤£¶}´äº©¡u¦Ù¦×¤Æ¡v©M¡u¥j¸Ë¤Æ¡v¡C´äº©¡u¦Ù¦×¤Æ¡vªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¬Û«H¥¦¨ü¨ì¬ü°ê­^¶¯º©µeªº¼vÅT¦³µÛ²ö¤jÃö«Y¡Q°£¤F¦­¥X¹D¦Û¾Ç¦¨§÷ªº¦Ñ«e½ú¥~¡A¤@¯ëŪªÌ»{©w¬O¡u¬õ¿Ç¤l¡v¥X¨­ªº´äº©±q·~­û¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤j³¡¥÷³£¸g¹L±M·~°V½m¡A¨Ã¦b·~¾l«ùÄò¶i­×¡]·í¦~¡u¥É­¦¡v¦³¬°­û¤u´£¨Ñ¶i­×¬z¶K¡^¡A¤HÅé¯À´y§ó¬O²ßµeªº¥²­×¬ì¥Ø¡A¥ç¬°´äº©¡u¦Ù¦×¤Æ¡v¥ß¤U¨}¦nªºÂ¦¥Û¡A¦nÅý­»´ä§ÞÀ»º©µe¸Ìªº¥D¨¤¯à³z¹L¦Ù¦×¯¾²zªºªí²{©MªÏÅ馱½uªº¬ü·P±N¤O¶q¹ê®Ä¦a§e²{¥X¨Ó¡C¦Ü©ó¡u¥j¸Ë¤Æ¡v¬O²æÂ÷²{¹êªº§åµû¡A¦h¬O¥X©óŪªÌ­Ì¹ï´äº©¾ú¥vªº»~¸Ñ¡R¥H¡mµÛÀsªêªù¡n¬°¨Ò¡A¸û¬°¡u¥j¸Ë¤Æ¡vªº¼@±¡¸Ó¬O¥Ñ¥Õ½¬±Ð¤@¬q¶}©l¡A°l¶ì¤@¤U¡A¤£Ãøµo²{¶À¥É­¦³Ð§@¥Õ½¬±Ð¬G¨Æ®É¥¿­È¥L¤@²Îµe¾Âªº¤õ¬õ¦~¥N¡A·í®É¥L¥H¡u¥É­¦¤j«Ò¡v¦Û©~¡A§¤¾Ö¡u¥É­¦«Ò°ê¡v¤Î¡u«Ò°ê¦L¨ê¼t¡v¡A®y¤U¦³¡u±sªL­x¡v¡Q¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aµo¬Ó«Ò¹Úªº¤H¥¿¬O¥L¥»¤H¡A¨Ã³z¹Lµ§¤Uªº¥Õ½¬±Ð©MªF¤èµL¼Ä±N²{¹ê¸Ø±i¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¡u¥j¸Ë¤Æ¡v¥ç¦¨¬°¡u¶À¥É­¦§@«~¡v¤@¤j¯S¦â¡C¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¶À¥É­¦¦bªF¤s¦A°_®É¡A¥ç¥H¡u¥É¬Ó´Â¡v¬°¤½¥q¦WºÙ¡A¡m¤Ñ¤l¶Ç©_¡n§@³Ð·~¥D¥´¡A³£¬O¦³µÛ²`¼h¦¸ªºÅv¤O»P¼¤±æªºÁô³ë¡C¥i·Q¦Óª¾¡A©Ò¿×¸á¯f¦h¬O¥X©óŪªÌ¹ï´äº©ªº¤£¤F¸Ñ¡Cªº½T¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤£¤F¸Ñªº¨Æª«¡A¥h§_©w¥¦Á`¤ñ»{¦P¥¦¨Ó±o®e©ö¡Q¦ý¦Ñ¬O¸á¯f´äº©ªº­·®æ©M¯S¦â¡A­Ë¤£¦p§¹¥þ§_©w¥¦ªº¦s¦b»ù­È¨Ó±oµh§Ö¡C

±M·~ ¡Ñ §ë¾÷
ÁöµM¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¸ò¡u¥É¬Ó´Â¡vº©µe¤º®e§¹¥þµLÃö¡A¦ý¼@±¡«o¯A¤Î¡mµÛÀsªêªù¡n¡Q¥u¬O¡u¤å¶Ç¡v¦­¤w±ÂÅv¡u¥É¬Ó´Â¡v¥Xª©¡m·sµÛÀsªêªù¡n¦h¦~¡A¡u®mÂ@¡v¦¹Á|¬O§_¦³©Ò©èIJ©O¡H¦³§_²V¤ôºN³½©O¡H»¡¨ì©³¡A¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¥u¬O§ë¾÷ªÌ¬°¤FÁȤ@¦¸§Ö¿ú©Ò»s§@¥X¨Óªº°Ó«~¡A¨Ã«D¯u¤ß¥h©µÄò¡m¾K®±¡n¡C½¾\³¯Âí¦{¦bº©µeÂø»x¡mAni-Wave¡n²Ä157´Áªº³X°Ý¡A¤£Ãøµo²{¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¥»¬O¡u±TÂ@¡v©M¡u¥É¬Ó´Â¡vªº¦X§@¶µ¥Ø¡R¡u¥Ñµo¥J¤Î®L°¶¸q­t³døµeªº³¡¥÷¡A«á´Á»s§@´N¥æ¥Ñ¡y¥É¬Ó´Â¡z­t³d¡A¦³¡y¥É¬Ó´Â¡z¬Û§U¡A¹ï©ó¦¹§@ªº¦¨¥\´N§ó¦³«H¤ß¤F¡I¡vªº½T¡A¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¬O¦¨¥\¤F¡A¦ý¡u±TÂ@¡v©M¡u¥É¬Ó´Â¡vªº¦X§@«o¥u¯àºû«ùµuµu¼Æ´Á´NµL¯e¦Ó²×¡Q¦^·Q¡m¤Ñ¤UµL¼Ä¤p¼C¥P¡n¥Xª©¤§ªì¡A¡u¥É¬Ó´Â¡v¬°¥¦«Å¶Ç¡B±À¼s¡A´N³s¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡nŪªÌ»E·|¥ç¤£¥F³¯Âí¦{°Ñ»Pªº¥÷¨à¡A·í®É¤S¦³½Ö¯à®Æ¨ì¦b§@«~¥Xª©«á³º¤£¯à¤@°_¤À¨É¦¨¥\ªº³ß®®©O¡I¡H

µ§ªÌ´N¬O¤£¤ÓªY½à¡u±TÂ@¡vªºÀç°Ó¤âªk¡R¥ý¦³¥H¯µ®Ñ¤½¥q§@¥Xª©ªÀ¦a§}¡A«á¦³³¯Âí¦{¤£Â_¤Æ¦W¸Ë¦¨¤H±j°¨§§¡A¦ý·Pı¤W³o¤£¬O±M·~¤H¤hªº¦æ®|¡C¦ü¥G¡u±TÂ@¡vªº¶}·~¦¨¥»¤@ÂI¤]¤£©ù¶Q¡A¬Æ¦Ü¦³ÀH®Éµ²·~¥h¦p¶ÀÅbªº¥i¯à¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¨Ã«D¦]¬°¥¦¬O¤p¤½¥q´N±N¥¦¬Ý«ó¡A¥u¬O¦³§_¸Û·N»s§@º©µe«o¬O¥q°¨¬L¤§¤ß ¡X ¸ô¤H¬Òª¾¡C

µ§ªÌ¤w¤£¦A¬O¥uÅUªY½àº©µe¡uºc¹Ï¦³ÅQ®ð¡v©Î¡u«Ê­±¦³¥L¦W¦r´NÁʶR¡vªº¶¥¬q¡A§ÚÁÙ¬O»{¬°º©µe³Ì­«­nªº©l²×¬O¬G¨Æ¤º®e¡Q¨S¦³¤º®e©TµM¤£¦æ¡A¦ý¤º®e¥Rº¡¥Ç»é¡A©Î¦±¸Ñ­ìµÛªº¦æ¬°¤]¬O¤£¸Ó¡C©Ò¥H¡A´Nºâ¬Oµs¹Ó¡A¦n¤ï¤]­n°µ¤@­Ó¥O¤H¨ØªAªºµs¹ÓªÌù©Ô¡C

µ²½×
­»´äº©µe¥«³õÀHµÛ®É¦~®ø³u¡AŪªÌ¤H¼Æ¤£¦í¬y¥¢¡A¾P¶q¤w¤µ«D©õ¤ñ¡AÁöµM·sŪªÌªº¥[¤J¬°¥«³õ»Ý¨D§@¥X¬Yµ{«×¤Wªº¶ñ¸É¡A¦ýŪªÌ¸sµ²ºc©Êªº§ïÅÜ¡Aª½±µ¨Ï®ø¶O²ßºD¥¢¥h¤è¦V©Ê¡A¥O³Ð§@¤HÃø¥H®»ºN²{¤µÅªªÌªº¤f¨ý¡C
³Ì«á¡A³Ð§@¤H±©¦³°¾¦V¥H¸û¬°©¾¤ßªº¦ÑŪªÌ¸s§@¬°¥D­n¾P°â¹ï¹³¡A³o¥ç¬O©ú´¼¤£¹Lªº°Ó·~¨M©w¡C

¤Þ¥Î­^°ê§@®a³Ò­Û´µ¦b¡m¬d®õµÜ¤Ò¤Hªº±¡¤H¡n¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡R¡u§Ú­Ì¥»¤w¥Í¬¡¦b¤@­Ó´d¼@ªº®É¥N¡A©Ò¥H§Ú­Ì©Úµ´´dÆ[¦a­±¹ï¥¦¡C¡v¨ä¹ê§Ú­Ì¤£»Ý­n´dÆ[¥h­±¹ï¥¼¨Ó¡A¦]¬°¨Æ±¡¤@ª½ºtÅܵۡA³Ð§@¤H¥u»Ý°í¦u¥»¥÷¡A±N¥»¨­³ÌÀu¨qªº³Ð§@®i²{µ¹ÅªªÌ¬Ý¡A³Ì²×³£¯à±o¨ìŪªÌ­Ìªº«««C¡C¨Æ¹ê¤W¡Aº©µe®a¤£À³¸Ó¹L©óÃd·RŪªÌ¡A¥ç¤£»Ý¹L©ó¾E´NŪªÌªº®ø¶O²ßºD¡A¦^·Q¹L¥h¨C¤@³¡Åå¤Ñ°Ê¦aªºº©µe¸g¨åªº½Ï¥Í¡A³£¬OŪªÌ­Ì·N®Æ¤§¥~¡C©Ò¥H¡Aµs¹Ó¤]¦n¡A¶}¯î¤]¦n¡Aº©µe¤H¥u¬OªÖ¦h§@¹Á¸Õ¡A±Mª`³Ð§@¡A²×¦³¤@¤Ñ¥O´äº©§ä¨ì·s¤è¦V¡L¡L¡L§Ú³ßÅw³oºØ§ïÅÜ¡A¥ç´÷±æ³oºØ§ïÅÜ¡C¹x©Tªº¤Hµo²{¦Û¤v­ì¨ÓÁÙ¥i¥H§ïÅÜ¡A¤ß©³¸Ì¨ä¹ê¬O§Ö¼Öªº¡C

¡]§¹¡^

½Z©ó¢±¢¯¢¯¢·¦~¢¶¤ë¢°¢¯¤é¡þ³s¤é¤j«B

¤j©v®v
¦Û¤p¨ü¶À¥É­¦º©µe¼vÅT¡A¤¤¤å·|¦Ò¦¨ÁZ¥Ã»·¬O¢Ó«e¢Ò«á¡C


·sµÛÀsªêªù¬O¯}Â¥߷s¡HÁÙ¬O·s¤£¦p¡H¡]10¡^
¡V¤£¥i¯à¦A¦^ÀY¤F
¤å¡R¤G­¦¯«

¤w¨â´Á¨S¼g¹q¤l³ø±MÄæ¤F¡A´X¤ë¨Ó¡m·sÀs¡n»¡¦n¤£¦n¡A¥u¬OÀu¤Æ«e«á¤À§O¤£¤j¡A¬Ý±o·Pı¤]³Â¤ì¡A¨ä¹ê¤w¨S¤°»ò·Q¼g¡A¥u¬O¦­°}¤l¬Ý¨ì¤ý­¸ÆN¤§¦º¡A¤ý¤pªêªºº¡µÄ°²«ã¤õ¡L¡L¡Lªñ´Á¡m·sÀs¡n«ùÄò¦¡¤£¦X®æ¡AÁÙ¦³¤ñ¥¦§óÁVªº¦³¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡n¡A¯uªº¤£¦R¤£§Ö¡CªB¤Í­Ì¡A¤G­¦¯«ªº¡u¤o¨ý¡v¦^¨Ó¤F¡I

·sµÛÀsªêªù
¤@¨¸¤G¥P¡A³o¤@³¹¸`§â¡m·sÀs¡n±a¥h¥ì¡B¥Ò¶P¤§ª§¡A¦ý¦P¼Ë¥Hµۤ¤¨â¬£ª§°«§@¤ñ¸û¡A¥O¤H·P¨ì®D¼N¡RµS°O±o·í¦~µ۶i¤J³o³¹¸`¡A§ÔªÌ¶Ç²Îªº§Ô³N§¡¶×¦X·s¬ì§Þ¡A¬Ý±oŪªÌ¹É¹ÉºÙ©_¡AÁaµM§ÔªÌ¥»¨­ªZ¥\¤£°ª¡A¦ý©¹©¹¯à±þ¼Ä¥X¤H·Nªí¡A·í®É¨â¤j§Ô¬£¦U¬I¦Uªk¡A¥[¤Wù«b±Ð¡B¥Õ½¬±Ð¤ÎÀsªêªùªº¤T¤j¶Õ¤O¤§¤¶¤J¡AÁÙ¦³¨º¤d©_¦Ê©Çªº§Ô³N¡A´NºâªZ¥\°ª±jªº°ª¤â¡A¥u­n¤@¤£¯d¯«¡A¦P¼Ë·|¤¤¥ñ¦b³o¥X©_¤£·Nªº§Ô³N¤§¤U¡C¦U¤è¤¬¦³¦º¶Ëªº¤@§Ð¡A¥i»¡¬Oµ۲³¦h½g¤§¤¤¤@­Ó¸g¨å³¹¸`¡AÁ٬ݲ{¤µ·sµÛ¦P¬O¼g¦¹½g¡A³o·s¥ì¡B¥Ò¶P¤§ª§ªº©Ò¿×§Ô³N¡Aµ§ªÌ¥u·|¸g±`¬Ý¨ì®Ç¥Õ±j½Õ¡R§ÔªÌ¯«¥X°­¨S¡B§ÔªÌ¨S¦³¿Ë±¡¡B§ÔªÌ¾Õªø·t±þ¬ðŧ¡B§ÔªÌ¤»¿Ë¤£»{¡B§ÔªÌ¦l¶B¤ï¬r¡B§ÔªÌ¤â¬q¥û´Ý¡B§ÔªÌ±þ¤H¤âªk¼h¥X¤£½a¡B§ÔªÌµø¦º¦pÂk¡B§ÔªÌ§Ô³N©_¸Þ²ö´ú¡L¡L¡Lµ¥µ¥¶ýªº§ÔªÌ«e§ÔªÌ«á¡A¤@¨ý±j¹GŪªÌ­n¬Ý§Aªº¥Õ·ö§C¯à®Ç¥Õ¡I¹ê±¡¬Oµe­±¤W¥u¬O©ñ¨Ç·ÏÃú¼u¡A¥Î¹É¤õºj²³æ¦a¿N¾ð¡A¤S©Î¬O½Ä¥X¨Ó§@©Ò¿×¯«­·§ðÀ»¡A¦p¦¹¥­¤Z´¶³qªº§Ô³N¡AÃø©Ç­n¥Î¤j¶q¤å¦r§@BACKUP¡QÁÙ¦³·sµÛ§ÔªÌªº¸Ë§ê¡Aµ§ªÌ¯uªº»{¬°Âµ۪º³]©w¸û¬°¶¶²´±o¦h¡A¦]¬°¦b·sµÛ§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A·Pı¥L­Ì¹³¤Æ¾Ç¤H­û¡A©Î¨F¤h¯S¤u¦h©ó¦ü¤@¸s§ÔªÌ³y«¬¡C

¤»´Ý³ò¶ÂÀs¡A¸}´Ý¤£¥Î¸}¡A¸£´Ý¤£¥Î¸£¡A¾m´Ý¤£¥Î­I¡AŤ´Ý¤£¥Î¶W­µ§ðÀ»¡A¦Ó¬O¥þ³¡¤£¬O¥Î­¸Ãð«K¬O¥ÎªZ¾¹¡A¨º¶ýªº«Ê¥L­Ì¤@­ÓÄݩʺٸ¹°µ¤°»ò¡I¡H¬Ý¦^·í¦~µۤC´Ý³ò°²¯u¤}¡A°²¬r¤õ¤Ñ´L¡A¥þ³¡¥Î©Ò¾Õªøªº¯S©Êªº§ðÀ»¼Ä¤H¡A±þ¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A³o¤~¥sºë±m¡I¤~¯à¨Ï¼Ä¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡I¶ýªº¡I·sÀs½s¼@¨ì©³¦³¨S¦³­«·Åµ۳o¤@¬q§@¥\½Ò¡I¡H¦p­n³Ð·s¡A³Ð§@¥X¥G¦X²{¤µ¦XŪªÌ¤f¨ýªº§Ô³N¡A¥i°Ñ¦Ò¤éº©¡m¥Ò¶P§Ôªk©«¡n¡A³o¥»®Ñ¤]¦P¬O»¡¥ì¡B¥Ò¶P¤§ª§¡A¦ý©Ò¼g¥X¨Óªº§Ô³N¥Rº¡¯S¦â¡A¤]ªþ¦X§ÔªÌªº¸Þ²§§Ô³N¡A³o¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿¥Î²´¤]¬Ý±o¥X¨Óªº§ÔªÌ§a¡I

ª¼´Ý¡A¬J¬O¦u«°ªÌ¡A¬Ý¨£¤ý¤pªê°­°­¯©¯©ªº¦^¨Ó¡A°l¤W«e¸òÂÜ¥»¬O¾³d©Ò¦b¡A¥ç²z©Ò·íµM¡A¦ý¯u¤}¤@¥y¡R¡u§A¬Oª×©³¡I¡v´N¨S²z¨S¥Ñªº±¡ªp¤§¤U«K¦¬¤u¤F¡Q¬°´¦¬ï¦Ó´¦¬ï¡A¼@±¡¬O§_¦³ÂI¹L©ó¨àÀ¸¡I¡HµM«á¡A¾ã­Ó¬G¨Æ¤S¤jª±µL¶¡¹D¡A§A¬Oª×©³¡A§Ú¤£¬Oª×©³¡A§Ú·Q°µ­Ó¦n¤H(¤M¥P¡H¡I)¡AµM«á­I«á¤w¶Ç¥X¡mµL¶¡¹D¡nªº­µ¼Ö¡L¡L¡L¦Ñ¹ê»¡¡A¬JµM½s©Møªº³£¬O¨S¦³¥\¤Oªº¤H¡A¨º´N¤£­n³o»ò¦hªá¥©§a¡I¨Ó¤@³õ²³æªº¨â¬£¤j¼r±þ¡AµM«á¤¬±Ù¤@µf¡L¡L¡L«H§Ú¡I«K¥L¶ýªº¤@©w·|«Ü«l¦a¤É®Ñ¡I¤dÅܤM¡A¯u¤}¦bµۥ´¥X®É¬OªZ¤h¤M¬ðµM¦aªø¤F¤@­¿¡A¤M¬`«á¤]¦³¤p¤M¼u¥X¡A¾÷Ãö¯S¦h¡A±þ¤F¤£¤Ö¤£ª¾¤º¸Ì°®©[ªº¼Ä¤H¡A·sµÛ«h¬O¯u¤}¾ã­Ó¤H¥H¦åºw¤l±ÛÂà§ÎºA¥´¥X¡L¡L¡L³oÀ³¥s±Û­·¤M§ó¶K¤Á§a¡I·sµÛ²ª½¬O²Û°d¤FµۤdÅܤM³o¦W¦r¡I¤`¯«¡A«Ü«lªº¦W¦r¡A¥L¶ýªº«K«Ü«l¦a»¡©ú¥ô°È¦¨¥\²v¦Ê¥÷¦Ê¡A«Ü«l¦a±þ¤F¤¤¥~°ª¤â¤E¤Q¤»¤H¡Aµ²ªG¨ì³Ì«áÁÙ¨S±þ²Ä¤E¤Q¤C¤H¡L¡L¡L¦Û¤v«Ü«l¦a¦Û±þ¥h¤F¡I¥Ò¶P¯u¤}¡A¦bµ۫ܦ³­Ó©Êªº¤k§Ô¡I·sµÛ¡A°£¤F¥X³õ¥~¡A¤§«á³£¨S¤°»ò¯S§Oªí²{¡A¥Ñ©l¦Ü²×³£¥u¬O¹L³õ¡A·í§G´º¡A»¡¨â¥y¹ï¥Õ¡A¸òµÛ«Kµ¹¤M¥P±Ù¦º¤F¡L¡L¡L¤S®ö¶O¤F¤@­Ó¸g¨å¨¤¦â¡I±K©v¬¡¦ò¡Aµۤ@­Ó±jªÌ¡A¥´¯ZÁI¡A¿W¬DÀsªê¸s­^¡A¨¸¬£¤¤¦a¦ìµ¥¦P¦Ñ¯P¤õ¡A¦n¤£«Â­·¡I¸õ¨ì·sµÛ¸Ì¡A¦P¼Ë°k¤£¶}¦Ñ¯P¤õªº´dºG«Ý¹J¡A¥ý·í¦Ñ¨¸¸ò¯Z¡A¦A°µ³QÀsªê¸s­^¥´¦Ü¸¨ªá¬y¤ôªº¹ÆÅo¡Q¦a¦ì¤W¡AÁÙ¦³¤ñ¥L´cªº±K©v¦ÑÅ]À£¦bÀY¤W¡A¦bµ۪º±jªÌ­·½d¦­¤wµL¦s¤F¡A©Ò¥H¦Ñ¯P¤õ¤ñ¥L¥ý¨«¤@¨B¡AÁ`¦n¹L¯d¦b·sµÛ¥á¤H²{²´ªº¦n¡F¤M¥PÅܦl¡Hºâ¤F¡L¡L¡L¦A¨S¤°»ò·Pı¡A¤@¤Á¤w¬Ý±o³Â¤ì¡A­n©Ç¡A«K¥u¯à©Ç¶À¥Í©M¸U¦³·í¦~¼gµۼg±o¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡I

·¥´c¦p¨Ó¡A¶ýªº¤@¥X¬°»s³y¤³«ë«K¦º¤F¤@­Ó¤ý­¸ÆN¡C¦^ÅU¤ý­¸ÆNªº¤@¥Í¡A¦bÂÂÀs±q¨S¦³¾÷·|µo´§¡A´Nµ¹¤ý®üµë¥´¦º¤F¡A¦b·sÀs¡A¤@¥X³õ«Kµ¹Âù§¯¼o¥h¡A¤§«á«ü´§¤¤µØ¤C³Ç¥´¤G¤Ñ¤ý¡Aºâ¬Oº}«G¦a¥ß¤U¤@¥\¡AµM«áºa¤É¬°Àsªêªù¤¸¦Ñ·|¡A¦P´ÁÁÙ¥[¤JÅK¦p¤s¡A»È§Ê¨â¤¸¦Ñ¡A¦ý¦n´º¤£±`¡A·sÀs¬O­n¦³¤H¦º¤~¥i»s³y¥¿¨¸½Ä¬ð¡A¨â¦Ñ¥ý«áÂk¤Ñ¡A¾l¤U¥L¤@­Ó¦Ñ®z´Ý¼o§L¯d«Ý¤U¦¸»s³y¤³«ë®É¤~Åý¥L¨Ó­Óµh§Ö¤U³õ¡A°¾°¾³o®É­Ô«oÅý¥L´_¥\¡A¥»¨Ó´X¨Õ´Áªº¦æ¦æ¥ø¥ø¡A°ÎÂæb¤j³·Âd¤¤ªº¥L¥»¨S¥b¥y«è¨¥¡A¥u­nµ¥¤@¦¸¾÷·|¨Ó±þ¥L¶ýªºÃ¹«b±Ð¤@¡B¨â­Ó¼F®`°ª¤â¡A¦nÅý±N¨Ó·í¤W¯P¤h¤]¨SµL¿ò¾Ñ¡A¥u¥i±¤¥L¤@ª½µ¥¤£¨ì¾÷·|¥X³õ¡A¤d¨¯¸U­W¦a¡A²×©óµ¥¨ì¤@¨¸¤G¥P§¹µ²¡A»R¥x¦^¨ìÀsªêªùªZÀ]¡A²×¥i©M¤G­ô¥ñªê¶X¤T¬Ó¤£¦b®É¤@À|·í¥D¨¤ªº´þ¨ý¡A«oµ¹ª÷¦p¨Ó¾_¦Ü¦ºµL¥þ«Í¡I·F¡L¡L¡LÁÙ­n¦º¦b¦^¾Ð¸Ì¡I³ÌKUSOªº¬O¦³Äñ¦íª÷¦p¨Ó»s³y¥ñªêµ¥¤H°k¨«¾÷·|¤£¥Î¡A«o¦Û±þ¦¡½Ä¤W¥h¨Ó­Ó·R¤§¾Ö©ê¡A¨â¦ì°ªÄ֨ȧB²³¥ØºÌºÌ¤U¹³°ò¨Ð¯ëÄñÄñºøºø¡AÃø©Çª÷¦p¨Ó¥ß§Y©È±o²@¤£¦Ò¼{³t³t¹B¤W³Ì°ª¥\¤O¤@¤f®ð¾_¦º¥L§a¡Iµ²ªG¤@¥N©v®v¤ý­¸ÆN¨ì³Ì«á¦¬³õ«K©M¤p½úÅK«C¤Ñ¤@¼Ë¡A»°µÛ¥h¦º¡I§óKUSOªº¬O¤ñ¥LÁÙ­n®z´X¯Zªº¥|¤p±N«o¤@­Ó¤]¨S¦º¡A¨ä¹ê¡A¤ý­¸ÆN¦¹¨¤¦â¥¼¦³¦n¦nµo´§´NÅý¥L¦º¥h¡A¬O§_¦³ÂI®ö¶O¡H¦Ü¤Ö¤ý­¸ÆN­«¹J¥¢´²¦h¦~ªº¤ý¥ñªê¡A¦Ü¤Ö¨â¥S§Ì±q¨S¦³¦n¦nµo®i¥S§Ì¶¡ªº·P±¡¡A¦Ü¤Ö¨â¥S§Ì±q¥¼¸Õ¹L¦P­u¾Ô³õ¤@°_±þ¼Ä¡A¦Ü¤Ö§A¥L¶ýªº¥i¥H¦b³o¤è­±¥ý¼g±o·P©Ê¤@¤U¤~Åý¥L¥h¦º§a¡I

¤ý¤pÀs¶Ç
¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡n¬O¤@³¡¥H¡m¹ÜÄ_©_§L¡n¬°ÃD§÷ªº¬G¨Æ¡A¨Ã¤W¥ÎÄaºÃ±À²zªº¤âªk¥hªí¹F¡A¥»¬O§Æ±æµ¹¤©ÅªªÌ¤@ºØ¹ñ·sªº¡mÀsªêªù¡nºtö¤âªk¥h°l¬Ý¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡n²´°ª¤â§C¡Aµ²§½²V±b¡A¼È®É¬O¡mÀsªêªù¡n¨t¦C¤¤³Ì¥¢±Ñªº¤@³¡§@«~¡C¨ä¹ê¾ã³¡¬G¨Æ¶}©v©ú¸q¬O¤ý¤pÀs¿W·í¤jºX¡Aµ۲Ĥ@¬ü¤k¥É¨àµn³õ¡A¶W±j¦Ü´LÅ]¥\¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¤j°ïµۤHª«¡A¦A¥[¤W¥¿¶Ç»P«e¶Ç¬G¨Æ®ÉªÅ¬ï±ô¡AÂI¤l¡B¤¸¯À³£«ÜÂ×´I¡A³oµLºÃ¥O§Ú­Ì¤@¯Z¦ÑŪªÌ¨Ä¨Ä¦a¥I¤W¤Q¥|¤j¤¸¡A¦Ó¤@ª½¬Ý¤U¨Óºc¹Ï¦³¤O¡A¬G¨Æ©|ºâ¬yºZ¡A°l¬Ý©Ê¤£¥i»¡¬O¨S¦³¡A´Nºâ¼gµe­·®æ¤W·Pı¹³¬O¥h¤F¬Ý¡u¤Ñ¤U¡v®Ñ¨t¡AÁaµMµ§ªÌ¥»¤H¯uªº¤£³ßÅw¬Ý³oÃþ«¬­·®æªº®Ñ¡A¦ý±¡·Nµ²¤´¬Oµ¹¤©µ§ªÌ¤@ªÑ³Ì¤jªº²z¥Ñ©MÂǤf¥h±µ¨ü¥¦¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A·í¥¦¥Ñ²Ä¤@´Á¦Ü¤Q¤E´Á¤]¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¥X²{®É¡A³Ì¤jªº±Ñµ§¡A³º¬O¥X²{¦bÅýŪªÌ¸U²³´Á«ÝÁ¼¹Î¸Ñ¶}ªº³Ì«áµ²§½¡A¤@ºØµ§ªÌ»{¬°¬Oµ¹¤H¸¨«B¦¬®ãªº¡X¾x¡E¼@¡Eµ²¡E§½¡I§Y®É·Pı¬¡¹³¬OÄF¥h¤F«e¤Q¤E´ÁŪªÌ­Ì©Ò¥I¥Xªºª÷¿ú©M®É¶¡¡I

­n»¡¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡n±Ñµ§ªº¦a¤è¡A·sÀs½s¼@¤@¦V³ßÅw¯}®æ¡Aµ§ªÌ³o¦¸«K°½·sÀs½s¼@¥ú¡A¡u¯}®æ¡v¦a¥Î±Æ¦Wº]»¡¤U¥h¡R

±Ñµ§¤­¡R¾ã³¡¬G¨Æ¤W¥Ñ¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡nÅܦ¨¡m¤ý¤pÂζǡn¡A©ú©ú¬O¥D¨¤«oÅܦ¨¤jºñ¸­¡A§@«~®Ú¥»¤W¬O¦³·NµL·N¶¡ÅܤF¡m¤õ¶³¨¸¯«¡nªº©µÄò¡A¤ý¤pÀs¨S¬Æ¬ð¥Xªí²{¥~¡A©Ò¾Çªºª÷µ£Ä_¨å·Pı¤S¤£¬O¤@®M«Ü§Q®`ªºªZ¥\¡A¥u¬O¥[±j¤º®§¤Þ¾É©M¹³¬O¸Ë¤F¦PÃþ³n¥óµ{¦¡MSNªº¥É¤k¤ß¸g­×½mªÌ·¾³q§a¡I¦AªÌ¡Aª÷µ£Ä_¨å¡A¨S¦³¼h¦¸¤À¯Åªº¤º¥\¡AÅfµM¾P¶³¡A¤S»¡µÛ­«¤ßÆF¥æ¬y¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A§Ú¹çÄ@¥L¥h¾Ç·¨¹L±N¤â©ñ¦bÃBÀY¤W§ê·wÁÙ§ó·P©Ê¤F¡C

±Ñµ§¥|¡R¥¿¨¸¼Ò½k¤£¤À¡A¤@®É¥¿ªºÅܨ¸¡A¤@®É¨¸ªº¤SÅÜ¥¿¡AÁÙ¦³ªº¬O¬Y¬YA¨¤¬¯Ä£¦Û¤v´¼¼z¡A¥t¤@B¨¤¤S·|¬¯Ä£¤ñA¨¤§ó¦³´¼¼z¡A¤§«á¤S¨«¨Ó¤@­ÓC¨¤¬¯Ä£¤ñA¨¤©MB¨¤§ó¢æ¦³´¼¼z¡A¦ý¨ä¹êµ§ªÌ»{¬°¾ã³¡¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡n¤w¸g¥R¤Àµo´§¥X½s¼@­Ìªº§C¯à´¼¼z¡C

±Ñµ§¤T¡R·¨¯ª¨à¨k¤k¤£¤À¡A¦p§A»¡¯ª¨à»P·¨»·ì¯¨Ã¤£¬O¦Û¤Ö«K¦b¤@°_ªº¡A¨º·¨»·ì¯¤£ª¾¯ª¨à¬O¨k¨à¨­ªºÁÙ»¡±o³q¡A¦ý¯ª¨à¬O¦Û¤Ö«K¬O¸ò¦Ñ·¨¦b¤@°_¡A¦Ñ·¨¤S«ç·|¤£ª¾¥L¬O¨kÁÙ¬O¤k¡I¡Hµ۲M¯Â¤S®`²Ûªº·¨¯ª¨à¡A¦b·sµÛÅܤF­Ó³±ÀI´c¬rªº¥j´b¤k¡A¨º¤]ºâ¤F¡A¨ì³Ì«áÁÙ­n§â¦o§ï¦¨¨kªº¡H¤Ñ§r¡L¡L¡L§Ú¨à®É´¿³æ¯Â·R¤Wªº¨â­Ó°¸¹³¡A¤@­Ó¬Oº©µeÂÂÀsªº·¨¯ª¨à©j©j¡A¤@­Ó¬O¹qµø¤W¨àµ£¸`¥Ø¡u430¬ï±ô¾÷¡vªºÂżä·ë©j©j¡A«ç»ò²{¦b¤@­Ó³º¦¨¤F¶Ìªº¡A¤@­Ó§ó¯}®æ¬O¨kªº¡I¡H¦pªGµ§ªÌ¬O½s¼@¡A§Ú·|³]©w¬O³o¼Ë¡RÄ~¯ª±þ¤F¥L®a©j¦A©ö®e¦¨¦o¼Ò¼Ë¥h´MÄ_¡A§Y¬OÄ~¯ª«K´N¬O³p»»«È¡I³o­p¤¤­p¤¤­p¬Û«H·|¥O¥þ´äŪªÌ§ó©ö«HªA§a¡I¡H¦ý½Ð°OµÛ¡A³o¾ô¬q¬O§Úªº³Ð§@¡A¬Ý«á½Ð¤Åµs¥Î¡Aª©Åv©Ò¦³¡Aµ§ªÌ·|«O¯d¤@¤Á°l¨sÅv§Q¡C

±Ñµ§¤G¡RÀsªê¨¸¯«Áp¤â¥´¼C·ö¡H¨º½Ðµ¹§Ú¤@­Ó¸ÓÁp¤â±þ¼C·öªº²z¥Ñ§a¡I­º¥ý¼C·ö»PÀsªê¤G¤HµL¤³µL«è¡AÁ٭˺âÀ°¦£±þ¤F´¿¥[®`¤pÀs¦h¦¸ªº¤û¤j¶ý¡A¦lªº·¨¯ª¨à¡A»P¤pÀs«D¿Ë«D¬Gªº¦Ñ·¨¡A¦Ó§ó®tÂI±þ¨ì´X¥G¬O©}¾÷¨¤¦âªº¤jBOSS¤õ¶³¨¸¯«®É¡A§A­ÌÁÙ¬°¦ó­n½Ä¤W¥h¥´¬O¤Í«D¼Ä¡B«äı¥¢½Õªº¼C·öUNCLE¤F¡H¬Û«H¤w¦ºªºÅK«C¤Ñ¡AÅK¦p¤s¡AªL¨¦¡A»È§Ê¡AÁÙ¦³´¿µ¹Ã¹«b±Ð®`¦ºªº¤@¤j°ï¤é¥»µØ¹´¡A¤]·|®ð±o¥Ñ´Ã§÷¨«¥X¨Ó¤@°_¾Þ¥L¥S§Ì­Çªº¯ª©v¤Q¤K¥N¡A³oÃä´[­èÀ°¤F¤õ¶³¨¸¯«¡A¨ºÃä´[¤ý­¸ÆN¤Sµ¹¨¸¯«©ÛÅó¨Óªºª÷¦p¨Ó¥´¦º¡A³o­Óªê¤Ö«Ó¯uªº¬O¡u´¼¼z¡v¹L¤H¡A¥Lªº¡u¦Û¼¢¡v³N«K¦³¨ä­Ó¤H±j®«¤§³B¡A³B¨Æ¤âªk´N¦p¥´­¸¾÷¤@¼Ë¡A¤£»Ý¥Î¸£¥h·Qªº¡AÁ`¤§¬Ý¨£«K¥´§a¡L¡L¡L«K¥Î§Aªºµ´§Þ¡uÅRÆE¨gÀs¡v¥h®g¥L¶ýªº¤»³sµo§a¡I¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÀsªêªù´Nºâ»P¾ã­Óù±þ±Ð¡B¥Õ½¬±Ð¡B³q¤Ñ±Ð¡B¶Â¤âÄÒ¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¤jÀ°ªÀ¹Î¹ïµÛ·F¤]¤£©È¡A§A­Ì·|©È¤@­Ó¼Éµo¤áªº¼C·ö¡I¡H

±Ñµ§¤@¡R¤pÀs¿Ë¤â±þ¥É¨à¤÷¿Ë¡A¬O¯uªº¿Ë¤â¡I³o¬O³Ì¤£¥i¯à°fÂ઺½s±Æ¡A¥ô§@ªÌ©¹«á¦p¦ó§á¾ô¤]§á¤£¦^ªº¤@¸`¡Aµ¥©ó§P©w¤F¤pÀs»P¥É¨à±N¨Ó¤@©w¨S¥i¯à´_¦Xªº¦º¦D¡A³Ìµ´ªº¦w±Æ¬O¤ý¤pÀs¥Î¥É¨àÄé¿éªº¥\¤O¥h±þ¨ä¤÷¼C·ö¡AÀsªêªùªº½s¼@¡A§Ú¯u¬OªA¤F§A­Ì¡AÁÙ»¡¤°»òº©µe°Ó«~ª÷µ£¥É¤k¡A¯uªº·Q¹ï§A­Ì»¡Án¡u¦¬¥Ö¡v¡A¤pÀs¦¨¤F¥É¨àªº±þ¤÷¤³¤H¡A³o¹ïª÷µ£¥É¤k¥H«á¥u«Ýµۦ¨°l¾Ð¡A¦ÑŪªÌªº¤ß¸H¤F¡A¤ñ¤ý¤pÀs¦bµۮɳQ¿E¥ú®g¦ºªº§óµh¡A§ó¾_¾Ù¡C³o­Ó¯}Â¥߷s¡A¬O§_¦³ÂI¹L¤F¤õ¡H

²×·¥±Ñµ§¡R§âµۤ¤ªº¤Hª«©Ê®æ¦b·sµÛ¨Ó­Ó²×·¥§¹¥þ§á¦±¡I¼C·ö©¾¨¤Åܦl¨¤¡A¯ª¨à¬ü¤kÅܤH§¯¡A¤j¤ô¤û³æ¯ÂÅܧC¯à¡A³p»»¤lÁà¨kÅܨ¸´cªZ¨k¡A·Pı¹³¬O§âµۦº¥h¸g¨åªº¨¤¦â´ª¥X¨Ó¦AÃ@«Í¤@µf¡A¼C·öµ¥¦P¤ý¤pªê«CÀs¥X¬}ªº±M¥Îµ´©Û¡u¤Ñ¥~­¸¥P¡v©M¡u¤@¼CªF¨Ó¡v¨S¦³¤F¡A¦Ü´L¥\ªº¡u¤W¤Ñ¤U¦a¡v¥X©Û¤è¦¡¥Ñ«Ê¼Ä¤H¤W¤U¸ôÅܦ¨¤F¡u½¦¿­Ë®ü¡v§â¼Ä¤HªÅ¤¤¤ÏÂà¦A¤ÏÂà¡A¦Óµۤñ²{¤µ¡m¤õ¼v§ÔªÌ¡n»ïªùªº¡u¦h­«¼v¤À¨­³N¡vÁÙ­n±jªº¡u¤d­x¸U°¨¡v§ó¬O¤@©Û´N¯}¤F¡A·sµÛ¦b¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡nªº©Ò¦³³]©w³£¬O¶Ã¨Ó¡AÁÙ¦³¬O¬G¨Æ®t¤£¦h¨ì³Ì«á®É¤S»¡¤°»ò´£¤É½è¯À¡A¤S»¡­n¥O¬G¨Æ§ó§¹¬ü¡A¥[¥|´Á¡A§ïÂù¶g¡AµM«á¦b³Ì«á¤@´Á¯ó¯ó¦¬³õ¡A±µµÛ¤S­nŪªÌ°l¬Ý¡m¤ý­·¹p¶Ç¡n¡A¦p¾ã³¡¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡nÁ¿­z¤H©Ê³g°ýªº¬G¨Æ¡A¦P¼Ëµ§ªÌ¤]»{¬°¬O¤@­ÓÁ¿­z¡u¥É¬Ó´Â¡v¤H©Ê³g°ýªº¬G¨Æ¡I

¤ý­·¹p¶Ç
µ§ªÌ»{¬°¡m¤ý­·¹p¶Ç¡n¼È®É¬O¡u·sµÛÀsªêªù«e¶Ç¡v¨t¦C¤¤³Ì¦nªº¤@³¡¡A¥i»¡¬O¤ñ¡m¤õ¶³¨¸¯«¡n§ó¦n¡A¥Ñ©ó¥É°Oªºº©µe¥¼¨ì³Ì«á¤@¨èµ²§½¤]ÁÙ¥¼ª¾¹D¬O§_§¹¾ã¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¥Î¡u¼È®É¡v³o¨â¦r¦n¤F¡A¤ý­·¹p¦b³o­Ó§O¶Ç¤¤¤@¬~ÀZ­·¡A°¦´ªª÷ùº~¡A³æ¬DªF¤èµL¼Ä¡A¦Ó¤S¦X¥G±¡²z¤§¤º¡A¨S¦³¦h¾l¼o¸Ü®Ç¥Õ¡A¤ñ¥H¤W¨â¥»¥¿¶Ç«e¶Ç¦n´X­¿¡A·t¶Â¦B¤õ¡A´`§Çº¥¶i±jªºªZ¥\¡A²Ä¤@­«¤Ñ¤w¸g±j±o¥´Ãzª÷ùº~¡A©Ò¥Hµ§ªÌ±`»{¬°¡A¤@¥»«lªº¯«¥\´y¼g¡A¨ä¹ê¤Ï¼³Âk¯u¥Ñªì¶¥²Ä¤@¤G­«¤w¸g¼g±o°÷«lªº¡AŪªÌ¤w«ÜÃøÁp·Q¤§«á²Ä¤T¥|¤­¤»¤C­«·|¬O±j±o¦p¦ó¼F®`¡A¨Ã¤£¬O­n¨C¦¸¤]¬O§â¥\¤O±À¨ì¥Õ¯Å¡A¤KÃö¡A¤E³¹¤~¥s«l¡A¦]¬°¤§«á¤w¨S¦³§ó«lªºÁp·QªÅ¶¡¡A¦AªÌ¡A¦b³o·t¶Â¦B¤õ¯«¥\¥[¤W¤@­Ó²Ä¤T­«¦º½u¡AÁ`¦n¹L¦³¨Ç¥Õ·ö½s¼@­J¶Ã§äÂǤf»¡¤°»ò¤ßŦ°ÝÃD±j¥[¨¤¦âÁÙ¨Ó±o§óº}«G¡A§õ¤¤¿³³o¤@µÛ³]©w±o¦n¡IÀHº©µeªþ°e°Ó«~¥ç¨£¤ß«ä¡A±MÄæ¤]¦³½ì¨ý¡A°£¤F¦ó¬Gªº¨º¤@­Ó¤§¥~¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Úı±o¦ó¬G³o­Ó±MÄæ»P¥e°ò§Q¨S¨â¼Ë¡Aµ½Z¨ý¹D¦h©ó­Ó¤Hµû½×¡C¾ã³¡¡m¤ý­·¹p¶Ç¡n¼g±o¦³ÂI¸Ø±i¯«¤Æ¡A¦Ê¥÷¦Ê§õ¤¤¿³­ì¥Ä­ì¨ý¡A¦ý¥¿¦pµ§ªÌ¤§«e¼gÃö©ó¡m¤õ¶³¨¸¯«¡nªºµû½×¡A¤@¥y»¡¸Ü¦n¬Ý«K¦æ¤F¡A­þºÞ¥L¤ý­·¹p¤Ö¦~®É¹J¤Wªº¤H¬O³¯¯E«n§a¡I°ß¤@¤jBUGªº¬O­·¹p»PªF¤èµL¼Ä¤¬¬Û°l³vªº¤@¬q¡A¬J¬O¥þµ{­¸µ¾¦Ó¯e¡A¤S¯à±j¦æ³e¬ï¥Û«Ë¤j·H¡A¨º»ò­n¨ì¹F¥Øªº¦a¤S¬°¦ó­n·f¹q±è¦Ó¤£ª½±µ­¸¤W¼Ó¼h¡H¦b²Ä¤@´Áªá¤j¶q½g´T§Î®e­·¹p¦B¤õ³t«×¤ñ¾Ô¾÷ÁÙ­n§Ö¡A¨º»ò¾Ô¾÷¸Ó¨S¥i¯à§Ö¤£¹L¤@³¡¹q±è§a¡I¡H³o¤@¤U¯uªº¦Û¥´¼L¤Ú¡A³]©w¸Ø±iÂk¸Ø±i¡A¦ý¤]­n¦Ò¼{¬J¬O³]©w¸Ø±i¤F¡A´NÀ³§ó¤p¤ß³B²z»P²{¹ê±µ­yªº°ÝÃD¡A¤£µM¥u·|­«ÁСm·sÀs¡n½s¼@ÂÐÂá¡C

¡m·sÀs¡n²{¥H¥¿¶Ç¥~¶Ç«e¶Ç³o­Ó¼Ò¦¡¶i¦æ¡A¹³¬O¦h¤F´X­Ó¤÷¿Ë¡A¤£¦P½sªÌ©M¼gµeªÌ¦³¤£¦P­·®æ©Mºtö¤âªk¡A¦³¦n¦³Ãa¡A¦ý¥H¥¿¶Ç©M¡m¤ý¤pÀs¶Ç¡n¬G¨Æ¨Ó»¡¡A¬G¨Æ¤Hª«©Ê®æ¦U¤è­±±q¨SÅܹL¡A³q³q³£¬O¶Ã¨Ó¡A·íªì¤S»¡·|¦³¤@¯ZÀu¤Æ¤uµ{®v±K¤ÁºÊ¹î¸ò¶i¡A¨ì©³²{¦b¥L­Ì¥h¤F¨º¸Ì¡H

¦b³\¦h¦~¥H«e¡Aµ§ªÌµS°O±o¤@­Ó¦bµ۫ܲ`¨èªº±¡´º¡R·í®É¬Ý¨ì¤T¬Ó¦U¦Û¦³·R¤H¡A¤pªêªº¥Õ½¬¤½¥D¡A¶ÂÀsªº¯u¤}©M¤pÀsªº¥É¨à¡A¦b©M¥­®É¨è¤T²Õ¤H¤@°_§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¥´±¡½|«N¡Aµ§ªÌ·í®É¬Ý±o¤]·P±o¤@°}²¢µ·µ·ªº¡C¦p¤µ¡A¤½¥DÅܧC¯à¨à¡A¯u¤}¦º¤F¡A¥É¨à§ó¥Ã»·¤£¥i¯à¦A©M¤pÀs¤@°_¡A¦­¹ï¡m·sÀs¡n·P±¡¤w¦ºªºµ§ªÌ¡A¦¹¨èªº¤ß´N¹³¥É¨à¡]¦ÑŪªÌ¡^¤@¼Ë¡A¥Ñ¤pÀs¡]¶À¥Í¡^¿Ë¤â±þ¤F¦o¤÷¿Ë¡]¨à¤l¡^¯ë¡A¤£¥i¯à¦A¦^ÀY¤F¡I

¤G­¦¯«
¥»¯«¦b¤Ñ¬É©~¦í±o«D±`¨I´e¡A¶¢¨Ó¬Ýº©µe¬O°ß¤@®T¼Ö¡A¦ý²´¨£¦p¤µ¤H¶¡º©¬É¤£«ä¶i¨ú¡A§¯¨¥´b²³¡A¥»¯«°ß¦³¬£¥X·R¤ü­ý¤Ñ¤U¤Z¡A°õµ§­°Å]½Ã¹D¡IÁÙ¦³¡A§Cµ¥ªº¥Íª«½Ð¤£­n¦AºÙ©I¥»¯«¬°¤T²´¾Ô¯«¡A¦]¬°¥»¯«ªº¦W¦r¬O¤G­¦¯«¡I


§ÚªºÅªº©¥Í²P¡]叁¡^¡Ð¦¨¥\°Ó«~»P¥¢±Ñ³Ð§@¤H¡]¤W¡^
¤å¡R¤ìµL¨¥

§Ç¡G¬O¦n¡A¤£¬O¦n
´äº©¬É³Ì¦¨¥\ªº¡u°Ó¤H¡v¡A°£¤F¶À¥É­¦»P°¨ºa¦¨¥~¡A­n¼Æ²Ä¤T«D¼B©w°í²öÄÝ¡C¼B©w°í½T¬O´äº©¬Éªº°­¤~¡A¦Ñ¤@½úªºÅªªÌ«oª¾¹D¡A¹ïøµeº©µe¤@¬¤£³qªº¥L¡A¦¨¬°´¿»P¥É¬Ó´Â¤Î¤Ñ¤Uµ¥¤j¥Xª©ªÀ¤À®x§Ü§ªº¡u¦Û¥Ñ¤H¥Xª©¦³­­¤½¥q¡v¡]¤UºÙ¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¡^ªº³Ð¿ì¤H¡A²Ä¤@­Ó¥H½s¼@¤~µØ¤Î°Ó·~ÀY¸£­â¾r©óµe®a¤§¤Wªºº©µe¤½¥q¦ÑÁó¡C¥L¬O´äº©¬É³Ì¦nªº½s¼@¡A´¿¬°¸g¨å´äº©¡m¤¤µØ­^¶¯¡n³Ð¤Uªº¤Ü¤G¸U¾P¶q¯«¸Ü¡F¦P®É¡A¥L¤]¬O´äº©¬É³ÌÃaªº°Ó¤H¡A´¿¥H»¶µ§§åµû«õ­W¦P·~¤Î¥Xª©±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¦â±¡º©µe¦Ó»D¦W¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¨Æ§Ú³£¬O«áª¾«áı¡A«Ü¦h¦~«á¤~ª¾±xªº¨Æ±¡¡C©ó§Ú¦Ó¨¥¡A ¥L°£¤F¬O¥»¤H³Ì·Rªº¡m¤M¼C¯º¡n½s¼@¥~¡A¤]¦¨¤F§Ú­«¬B´äº©¿³½ìªº«´¾÷¡C

¬O¡m¤»¹D¤Ñ®Ñ¡n¡A¤£¬O¡m¤M¼C·s¶Ç¡n
¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¥Ñ©ó¡u¥É­¦¾÷ºc¡vºX¤Uªº­û¤u¦]¤£º¡¤½¥q¨î«×¡A¼B©w°í¸ò´X¦ìº©µe®a¡]¶¾§Ó©ú¡B¨f§J¡B¶À°ê¿³µ¥¡^¤£Äò¬ùÂ÷¶}¤½¥q¡A¦¨¥ß¤F¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¡C¦b²³¤H§V¤O¸gÀç¤U¡A¡m¤M¼C¯º¡n¡B¡mùº¨k¬G¨Æ¡n¡B¡m±þ¼C¡n¡B¡m¨f§JÅʦ±¡nµ¥º©µe³£±o¨ì¤FŪªÌªº¤ä«ù»P¥¿­±ªº¤ÏÅT¡A²×©ó¦b¥«³õ¤W¯¸Ã­¤F°}¸}¡C¦¨¥\¥´¯}¤FÃbÂ_ªº¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¤£¥Ì©ó¦¹¡A©ó¤E¤Q¦~¥N¤¤¤jÁx¦a¥Xª©¤£¦PªºÃD§÷(½ä³Õ¡B¬ì¤Û¡B·R±¡µ¥)ªºº©µe¡A¦¨¥\©Ý®iŪªÌªº²´¬É¡A¥O¡u¦Û¥Ñ¤H¡v²±·¥¤@®É¡C©ó93¦~®Ñ®i¡A§ó¦]¬°±À¥X¥þ¤âø±m½Z¬ì¤Ûº©µe¡m¶W¯«¢è¡n¡A¤Þ°_·mÁʤH¼éÀ½¯}¬Á¼þ¨Æ¥ó¡C

¥i±¤¡A³Ó§Q¨R©ü¤F¼B©w°íªºÀY¸£¡A¥L¬°¤FÂX®i¦Û¤vªºº©µe¨Æ·~¡A¤£±¤±qªk«ß­­¬É»P¹D¼w¤Ø«×ªº»ØÁ_¤¤¨«¹L¡A¥Xª©¥H·R±¡¦W¸q¡B¤º¸Ì«oÂæ³¦â±¡¹Ï¤ùªºº©µe¡m±¡«Q¶g¥Z¡nµ¥¡Cµ²ªG¡A¯È¥]¤£¦í¤õ¡A³o¨Çº©µe«Ü§Ö«K¥Ñ§{¶¡¶h«~¡A¦¨¬°¶Ç´CÁֽסA³Ì«á§óÅܦ¨ªÀ·|¬¶ÅF¹ï¶H¤Î¬F©²ªº¤£¨}¥Zª«¡C¦Û¦¹¡A¼B©w°í²³«q¿ËÂ÷¡A¦Ó¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¥ç¤@³Ö¤£®¶¡A¦ÓºXÄ¥º©µe¡m¤M¼C¯º¡n§ó¦]¦¹¦Ó°±¥Z¡C¥i¯à¬O·í®É­·®ð¼vÅTÃö«Y¡A§Úªº¤÷¿Ë¤]´N¦]¦¹©ñ±ó¤F´äº©¡A¤]¸T¤î§Ú¾\Ū¡C

îh¥ñ¤T¸ü¡A¼B©w°í¾iºë»W¾U¡AªF¤s¦A°_¡A¦A¦¸¥Xª©Á¡¸Ëº©µe¡C­º¥ý¡A¥´ÀY¬¶ªº¬O¥H¡m¤M¼C¯º¡n¦¿´ò«áÄòµo®i¬°ÃD§÷ªº¡m¤M¼C·s¶Ç¡n¡C¥Ñ©ó·í®É¼B©w°í»P¶¾§Ó©ú¦³Ãö¡m¤M¼C¯º¡nªºª©Åv¶D³^¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¬G¼B©w°í©ó¡m¤M¼C·s¶Ç¡n¥©§®¦aÁô¥h«e¥N¨¤¦âªº¦W¦r¡A§ó°_¥Î¡m´c¯«RX¡nªº¬x¥Ã¤¯¤Î½²´ºªF¬°¥Dµ§¡A¥D¤O´y¼g¡m¤M¼C¯º¡n¥D¨¤¤§¤@¯º¤T¤Ö¤§¤l¯º»a¤Ñªº¬G¨Æ¡A¦Ó¬G¨Æ¤è¦V§ó¥Ñ¦¿´ò¤³±þ¡A¤jÁx¦aÅܦ¨´y­z¯º»a¤Ñª§ÅQ¦¨¬Ó¤§¸ô¡C

¸û¤§²{¦b¡A¨º¦~¥Nªºº©µe·~§ó·|À´±o«Å¶Ç¡A¬°¾»ÀY¡BÁn¶Õ¦ÓµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¦Ó¼B©w°í¡A¥¿¦n¬O¦¹¹DªºË³Ë³ªÌ¡C·í®É¡A¥L´N¥H¡u§Ú­n¶W¶V·í¦~§Ú³Ð§@¡m¤¤µØ­^¶¯¡n®Éªº¤Ü¤G¸U¥»¾P¶q¡v¡B¡u¤Ñ¤U²Ä¤G¡v(§Y­n¤Ñ¤U¥Xª©ªÀ¦¨¬°¾P¶q²Ä¤G)µ¥¬°«Å¶Ç¤f¸¹¡A¥[¤W³Ð¥Z¸¹¥H¤£¦Pªº¯S§Oª©«Ê­±¬°¸¹¥l¡A¤Î©ó´X¥»¬y¦æÂø»x¤¤¤j½æ¼s§i¡A³oªº½T¥O¤H²´«e¤@«G¡C¦ý¡A­Y¥H·í®Éªº«Å¶Ç¦Ó¨¥¡A³oÁÙ¤£°÷¡C©ó¬O¡A¼B©w°í§ó³Ð¥X¤@­Ó¥OŪªÌı±o¡u©è­¹§¨¤j¥ó¡vªº«P¾P¤èªk¢w¢wÀHº©µe¡m¤M¼C·s¶Ç¡nªþ°e¤p»¡ª©¡C³o½T¬O¤@­ÓÁo©úªº«P¾P«Å¶Çªº¤èªk¢w¢w¬v¬v¤E¸U¦h¦rªº¡m¤M¼C·s¶Ç¡n¤p»¡¥H³U¸Ë®Ñªº¤Ø¤o¦L¨ê¡A«p«pªº¤@¥»¡A¤ñ¤§º©µeÂ×´I­@¬Ý¡A¦pªG¬Ý¤F¤@¦^º©µeı±o¤£°÷¹LÅ}ªºÅªªÌ¡A«K¥iÀH¤â½¤p»¡Ä~Äò°l¬Ý¼@±¡¡A¨ì±N¤p»¡¬Ý¿°¤Fªº®É­Ô¡A¤U´Áº©µe¤S¦A­±¥@¤F¡C¤£¹L¡A³oºØ¤âªk°£¤F»Ý­n­«¥»ªºª÷¿ú§ë¸ê¥~¡A§ó­«­nªº¬O¤p»¡ªº½è¶q¡A¨ì©³¯à§_¯d¦íŪªÌ¡Hµª®×¡A³Ì«á³QŪªÌªº»{¦P»P¾P°â¼Æ¦rªÖ©w¤F¡C

¦P´Á¡A¼B©w°í¥Î³oÃþ¡u¶Rº©µe°e¤p»¡¡vªº¾P°â¼Ò¦¡¥Xª©¤F¤T¥»§@«~¡A°£¤F¡m¤M¼C·s¶Ç¡n¥~¡AÁÙ¦³¡m¤»¹D¤Ñ®Ñ¡n»P¡mÅQ¼C¡n¡C¦Ó¤Q¦~«eªº§Ú¡AÁÙ¬O­Óªì¤¤¥Í®É¡A°¸º¸±q¨û¨û¤f¤¤±oª¾­ì¨Ó¬O¡m¤M¼C¯º¡nªºÄò¥Z¥Xª©¤F¡A«K±q½Þ¥J¿ú½c¤¤´ê¥X¤F¶È¦sªº¤Q¶ê¤K¶ô¡A¥[¤W¤@­ÓµÔÅÚ¥]¦­À\ªº¥N»ù¡A§Ú©ó©ñ¾Ç¸É½Ò«á¥^¥^ªº¶]¨ì®ÑÅu¡A¶R¤U§Ú¤H¥Í²Ä¤@¥»¦ÛÁʪº³sÀô¹Ï¤F¡C

¥Ñ©óÁ¡¸Ë´äº©ÁÙ¬O¹H¸T«~¢w¢w¤£½×¦b¾Ç®ÕÁÙ¬O¦b®a¤¤¡A§Ú¥u¯à°½°½¦a¶R¡A®¨®¨¦a¬Ý¡C·í¤Ñ¡A§Ú°O±oÁÙ¬O¶À©ü¡A§Ú¥´¶}©Ðªù¥ýµø¹î¥|©P¡A¶X¨S¦³¤Hª`·N®É¡AÄâ±a¦í¡u¹H¸T«~¡v³s¶]±a¸õ¦a«¶i¤F´Z©Ò¥h¡A«æ«æÃö¤Wªù¡B¤W¤FÂê¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì°¨±í¤W¥h¡A¥¿­n¥J²ÓªY½à³o¥»º©µe®É¡A§Ú¤£¸T¦R¥X¤F¤H¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¥y²Ê¸Ü¢w¢w­ì¨ÓÁʶR®É¤Ó¥^¦£¡A§Ú³º¤£µoı¦Û¤v³º¶R¿ù¤Fº©µe¡A¤£¬O¶R¤F¡m¤M¼C·s¶Ç¡n¡A¦Ó¬O¡m¤»¹D¤Ñ®Ñ¡n¡I

¬O¼C¡u¹´¡v¡A¤£¬O¼C¡u¾ô¡v
ÃhµÛ¥b¥¢±æ¥bªq³àªº¤ß±¡¡A¤£¬Ý«o¤S®ö¶O¤F¡A©ó¬O«K¦b°¨±í¤W½°_¡m¤»¹D¤Ñ®Ñ¡nªº³Ð¥Z¸¹¨Ó¡C¾\²¦¡A§Ú¤w¸g«æ¤£¤Î«Ý½¾\¨äÃØ°eªº¤p»¡ª©¤F¡I§Ú¢w¢w¤w¸g³Q¦¹º©µe²`²`¦a§l¤Þ¦í¤F¡C¬Ý¬Ý¦¹¥»º©µeªº½s¼@¡A­ì¨Ó´N¬O¼B©w°í¡I¦Óøµeªº¡A¬O¤@­Ó§Ú§¹¥þ¥¼´¿±µÄ²¹Lªºº©µe®a¢w¢w¥q®{¼C¹´¡A¤@­Ó¦n¨q®ðªº¦W¦r¡A¦Ó¥B³º»P¥~°ê¼C¾ô¤j¾Ç¦³µÛ¬Û¦Pªº¦W¦r¡Hª½¨ì«Ü¦h¦~«á¡A¦ó§Ó¤å©ó¡mµ´¥@µLÂù¡n¤º´À¥q®{¼C¹´«Å¶Ç·sº©µe®É¡A«á¦A±MÄæ¤¤ÃÒ²M¼s§i¥X¿ù¡A§Ú¤~ª¾¹D¥q®{¼C¹´ªº¡u¹´¡v¡A»P¼C¾ô¤j¾Çªº¡u¾ô¡v¬O¤£¤@¼Ëªº¡A­ì¨Ó¤@ª½³£Â\¤F¤@­Ó¤j¯QÀs¡A¤£¹L¡A§Ú¬Û«H²{¦b¾\Ū¦¹¤åªºÅª¤Í¡A¤]¦³¤C¦¨²{¦b¤~ª¾¹D¦³©Ò¤À§O§a¡H

¥q®{¼C¹´½T¬O­»´ä¼Æ¤@¼Æ¤Gªºº©µe®a¡A¥L¦¨¥\´|¦X¤F´äº©ªº¡u­è¡v»P¤éº©ªº¡u¬X¡v¡A¥Lµ§¤U¨º¥é¤éµeªkªº¤k¨¤§ó¥H³y«¬¤Î¬ü»ª¨£ºÙ¡A¦Ó¨k¥D¨¤¥ç¦³§O¤@¯ë´äº©¨º¨Ç¦Ù¦×¨k¥Í¡A®æ¥~ªº«T«N¡C¬G¦¹¡A¥H¥L³oºØ¦~»´ªº¤é´ä²V¦Xµeªk¡A¹ï¨º¦~ÁÙ¥¼¨Ó¨ì¤Q¤K·³ªº§Ú¡A¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº°Q¦n¡C«Ü§Ö¡A§Ú«K±q©õ¤é¨º¨Ç¦Ù¦×¶N±iªº¨k¨à¼ö¦å¤¤¡A¸õ¨ì¥t¤@­Ó°g¤Ûªº§Æ¾¬¥@¥N¡C¦Ü¤µ¡A§Ú¤´»{¬°¥q®{¼C¹´¨º¿W¯Sªº­·®æ¡AµL¤H¯à¤Î¡C

¤£¹L¡A¤@¥»º©µeµe¥\¦A¦n¡A¤]¤£¯à©¿µø¼@¥»¡A¤]¬O¼B©w°í³Ì®³¤âªº¤@¶µ¡C©Ó¥ý±Ò«á¦Ó¤S¤jÁx³Ð·sªº¡m¤M¼C·s¶Ç¡n¡A±Ä¥Î¤j¶q¥H«e¦bº©µe¤W¤£´±¥Î¤Wªº¾Ôª§³õ­±¡B¾ô¬q¡A¨ì¤F¡m¤»¹D¤Ñ®Ñ¡n«o±N³o¨Ç­ì¯À³£´¬±ó¡A¥tÅP¤@­Ó¥È¤ÛªZ«Lº©µeªº·s³~®|¡C

¡m¤»¹D¤Ñ®Ñ¡n¬O´y­z¤@­ÓµêºcªºªZ«L¥@¥N¡A¦n¤ñ¹q¸£¹CÀ¸¡m°aÁÕ¼C¡nªº¬G¨Æ³]©w¡A¦³¹D³N¥Pªk¡B¦³§¯Å]°­©Ç¡C¬G¨ÆÁ¿­z¥D¨¤°Òªûù¤D¦òªù«á¥N¡A¬°®Â½Ã¥¿¹D¡A»P¤£¦Pªº¹D¡BÅ]ªù¬£©ó¦¿´ò¸Ìªº§Üª§¡C¦Ó¤k¥D¨¤¤Ó¤A¤i¹Ú¤D¤Ó¤Aªùªº«á¤H¡A¤÷¿Ë«o¦º©ó°Òªûù¤â¤¤¡A¨â­Ó¤£¯à·R¦Ó¤S°¾°¾¬Û·Rªº¤H¡A¦A¥[¤W¤£¦P¹DªùÅ]ªù¡A½s´¥XªÈÄñ¤@¥Íªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C¡m¤»¹D¤Ñ®Ñ¡n¥H©Ç¤O¶Ã¯«ªº³]©w¡A¥h¥]¸Ë¤@®M¦h¨¤Åʪº·R±¡¬G¨Æ¡A¥[¤W¤dµ·¸UÁ\ªº¤Hª«Ãö«Y¤Î²Ó¿°ªº©Ê®æ´y¼g¡A¦¨¥\Àò±o¤FŪªÌªº¤ä«ù¡C³o®Mº©µe¡A¥i»¡¬O«eµL¥j¤H¡A¥[¤W¥q®{¼C¹´§O¾÷¤@¼mªºµe¥\¡A¦Ó¥B¦b»È¼u«Å¶Ç¤Îªþ°e¤p»¡¤j¥­½æªº°t¦X¤U¡A²×¯à¦¨¥\¦bº©µe¬É±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A§ó¦¨¥\¬°¡u¦Û¥Ñ¤H¡vªº¦^Âk¥´ÅT¤FÀY¬¶¢w¢w¤£¹L¡A¥ç¦P®É¥´ÅT¤F³àÄÁ¡C

¨º»ò¡A¦¨¥\ªº¾P°âµ¦²¤¡A¬°¦ó·|¦A¬°¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¥´ÅT¤F³àÄÁ©O¡H¨ä¹ê¡m¤»¹D¤Ñ®Ñ¡nªº¦¨»P±Ñ¡A³£©M¥¦ªº¤p»¡ª©¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¨s³º¬°¦ó¡Hµ§ªÌ´N¦¹¥´¦í¡A¯d«Ý¤U¦^¦A§@¤À¸Ñ¡C

¤ìµL¨¥
¦æ¤£§ï¥»¦W¡A§¤¤£§ï¥»©Ê¡A¤@¦Wº©µe¼ö·RªÌ¬O¤]¡C


´äº©·³¤ë¡G·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµf¥~½g¤§¶L
·R¦b´äº©½¯©µ®É
¤å¡RIvan Ho
·s¥[©Y¸ò­»´ä¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó·í¦~³£¬O­^°ê´Þ¥Á¦a¡A©Ò¥H¤å¤Æ­I´º¡B¥Á¥Í­·«U²ßºD¥H¤ÎªÀ·|µ²ºc¤è­±¡A¦³µÛ«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡C

60¦~¥N¥½¦Ü70¦~¥Nªì¶}©l¬Ý­»´äº©µeªºÅªªÌ¸s¡A¤£½×·s¥[©Y©Î­»´ä¡A¤j¦h±q­¸¾vçE¡]²z¾v©±¡^Ãä²z¾v¡BÃäÆ[½à©Ò´£¨Ñªº§K¶O­»´äº©µe¦Ó¶}©l¾i¦¨ªø´Á¾\Ūº©µeªº²ßºD¡C

·s¡B°¨¨â¦a¬Æ¦Ü¦³¦L«×¤H©Î°¨¨Ó¤H¸gÀ窺²z¾v©±¡A¬°¤F§l¤ÞµØ±ÚÅU«È¡A¤]´£¨Ñ­»´äº©µe¨ÑÅU«È¾\Ū¡C

¦­´Á¡A²z¾v©±©Ò´£¨Ñªºº©µe¦h¬°»´ÃP¤p«~¦p¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¡B¡m¤ý¥ý¥Í&¦¶¦Ñ§B¡nµ¥¡C¤£¤[«á¦]¬°­»´ä®æ°«º©µe¦p¡m¤p¬yª]¡n¡B¡m­J´f°®¡n¡B¡m¬xº³©x¡nµ¥ªº¤jÁ|¤J«I¡AÂà¦Ó´£¨Ñ«áªÌ¡C

70¦~¥Nªì¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó­è­è¤W¤p¾Çªº¶À¤ò¤p¤l¡A¤H¥Í¤è¦V©Î­Ó¤H¶Ý¦n²Î²ÎÁÙ¥¼©w«¬¡A°ò¥»¤W±µÄ²¨ìªº¨C¤@¥ó·s¨Æª«³£¬O·s©_ªº¡CÁÙ°O±o²Ä¤@¦¸´¤µÛ¦Ñª¨¶R¦^¨Óªº¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¡A¬ðµM·P¨ì¤@°}²ö¦WªºªY³ß¡A¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¬Ý§¹¦A¬Ý¡A±q²³æ½u±øªº6´T¹Ï¡A³ºµMµ¹§Ú§ä¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö¼Ö¡C

¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¦b¨º­Ó¦~¥N¬O¤@¨Ç±Ð¨|µ{«×¤£°ªªº¤¤¤U¶¥¼hÂÅ»â¤H¤hªº¥D­nŪª«¡A¦]¬°¤å¦r¤£¦h¡A¬G¨Æµ²ºc²³æ¡A¬Ý§¹«¢«¢¤j¯º¼ÆÁn´N¦¹¦Ó¤w©Ò¥H¦¨¬°¤F³ø³¹¤§¥~³ÌºZ¾PªºÅªª«¡C

µM¦Ó¹ï©ó­è­è¤W¤p¾Çªº§Ú¡A¸ÌÀY¤Ö¶qªº¤å¦r«o¨¬¥HÅý§Ú¤j¤j¦a¥[±j§Úªº¤¤¤å¤ô¥­¡C¡m¦Ñ¤Ò¤l¡nªº¨C¤@«hº©µe¤j¦h³£¦³¤@­Ó¥|¦r¼ÐÃD¡A¦Ó¤j¦h³£¥H¦¨»y¬°ÃD¡A¤°»ò"¦³ÅåµLÀI"¡B"­@¤H´M¨ý"¡B"´c¦³´c³ø"µ¥¦¨»y³£¬O¦b¡m¦Ñ¤Ò¤l¡nº©µe¸ÌÀY¾Ç¨Ó¡C¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¬Ý±o¦h¤F¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A³ºµM¤]¹ïº©µe¸Ìªº¦¨»y¦³¤F²z¸Ñ¡C©|°O±o¤p¾Ç¤@¦~¯Å®É¡A¦Ñ®vÁÙ¬°¤F§Ú·|¦b³y¥y¸Ì¨Ï¥Î¦¨»y"´N¦a¨ú§÷"¦Ó¹É¹ÉºÙ©_¡I

ÁöµM¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¤£¯A¤Î¦â±¡¼É¤O¡A¦ý¬O¦b¤@¯ë®aªø²´¸Ì¡A¥¦¤´µMÄݤ_"¤p¤H®Ñ"¡AÃøµn¤j¶®¤§°ó¡A©Ò¥H¤]¤£¤Ó¹ªÀy¨­¬°¤p«Äªº§Ú­Ì¾\Ū¥¦¡C

®t¤£¦h¦P¤@­Ó®É´Á¡A­»´ä¥\¤Ò¤ù¼ö¼é¶}©l®u±²¾ã­ÓªF«n¨È¡Aªò¤ó¥\¤Ò¤ù¥H¤Î«á¨Ó©~¤Wªº§õ¤pÀs¹q¼v¨³³t¦a§ïÅܤF´¶Ã¹¤j²³ªº®T¼Ö¼Ò¦¡¡G"¬Ý¹q¼v­n¿ï¾Ü¥\¤Ò¤ù¡A¬Ýº©µe«h­º¿ï®æ°«º©µe¡C"

²Ä¤@§å¥¿¦¡¤J«I·s°¨¤@±aªº­»´ä®æ°«º©µe¥¿¬O¡G¡m¤p¬yª]¡n¡B¡m§õ¤pÀs¡nµ¥²Ó¸Ë32¶}º©µe¡C

70¦~¥Nªì¡A¤W­z¨â¥»º©µe¥ý«á²@µL¹wĵªº¡BÀR®¨®¨¦a¥X²{¦b·s¥[©Y¦U®Ñ³øÅu¤W¡C³Ìªì¡A¥Ñ©ó·í®É¬O¼v¬P§õ¤pÀs·í¬õªº¦~¥N¡A©Ò¥Hº©µe¡m§õ¤pÀs¡n¤Ï¦Ó¦]¬°±¾¤W¤F¥¨¬Pªº¤j¦W¬°®Ñ¦W¦Ó³Ì¥ý¤Þ°_ŪªÌª`·N¡C

¤@¯Z¬ÝºD¤F¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¡B¡m¤ý¥ý¥Í&¦¶¦Ñ§B¡n¤§Ãþ¸û»´ÃPÃD§÷º©µeªºÅªªÌ¡A¬ðµM±µÄ²¨ì¦¹Ãþ¼É¤O¥´°«º©µe³q±`·|¦³¨âºØ·¥ºÝ¤ÏÀ³¡A¤@¬O³è±ó¡G¦]¬°¶û¦¹Ãþº©µe·¥«×´è¬V¼É¤O¡Aı±o·|¹ï«C¤Ö¦~¦³¤£¨}¼vÅT¡Q¤G«h¬OÅ嬰¤Ñ¤H¡G¬Ý¨ìµe­±¤¤ªº½L¸z¤j¾Ô¡A´¡²´¦©³ï¡AÅåı­ì¨Óº©µe¤]¥i¥H´£¨Ñ¨ì¹q¼v¯ëªº·P©x¨ë¿E¡A¦Ó±q¦¹¤£¯à¦Û©Þ¡A²`²`¤WÅ}¡I

¥Ñ©ó·í®É·s¥[©Y¹ï©ó´CÅ骺ºÞ¨î¬O¶W¯ÅÄY®æªº¡A¤×¨ä¬O¹q¼v¡A«Ü¦h¹q¼v¦b·s¥[©Y¤W¬M«e³£¥²¶·¸g¹L²b¤Æ§R°Å¡Cªò¤ó¥þ²±®É´Áªº±iº«¤@¨t¦C¼É¤OªZ¥´¤ù¡A²Î²Î³£³Q°Å±oÅéµL§¹½§¡AµL¤@©¯§K¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Q§¹¥þ¸T¤î¤W¬M¡C¡]¦p¡G³¯Æ[®õ¥Dºtªº¡m°¨¥Ã­s¡n¦]¬°À¸¥½¥´°«À¸¹L©ó¼É¤O¡A°ÅµL¥i°Å¡A³Q°Ç¥O¸T¤î¤W¬M¡C¡^©Ò¥H¤@¯ë´M¨D¨ë¿Eªº¨k©ÊÆ[²³Âà¦Ó¦bº©µe¤¤´M¨D¥L­Ì©Ò´÷±æ¬Ý¨ìªº©Ò¿×¼É¤O¬ü¾Ç¡A«Å¬ª¨ä¼ç·NÃѪº¼É¤O¶É¦V¡A¦Ó¨º­Ó¦~¥Nªº­»´äº©µe¤¤§e²{ªº¼É¤O¦å¸{¡A«ê«ê¬O³o¸s¤H³Ì·Q¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¥B¨ä¼É¤Oµ{«×»·¤ñ¹q¼v¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I©ó¬O¤@®É¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¥u­n¬O¨kªº¡A¯É¯É¥[¤J¾\Ū­»´äªZ¥´º©µeªº°é¤l¡C

µ§ªÌ²¦¥Í²Ä¤@¥»¦Û¦æÁʶRªºº©µe¡A´N¬O²Ä69´Áªº¡m¤p¬yª]¡n¡A·í®É¬Ý¨ì«Ê­±¤Wªº¥Û¶ÂÀs¥HÂù¸`´Ò´¡¤J¤ï¨¤²´·ú¡A¥O¬ÝºD«DªZ¥´º©µeªº§Ú¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤U·NÃÑı±o¡A³o¤~¥s°µ"¯u¹ê"ªºº©µe¡IÁôÂêº"Ã~©Ê"§i¶D§Ú¡R¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n¤Ó¥®¸X¤F¡A¡m¤p¬yª]¡n¤~¬O§Ú¨ºªM¯ù¡I

¦Û¸Ó´Á¤§«á¡A¡m¤p¬yª]¡n¦¨¤F§Ú¨C´Á¥²¶Rªºº©µe¡A¦Ó¥B§óÁ{¼±§@µe¡A¨î§@°_ÄÝ©ó¦Û¤vªºº©µe¡A¶}©l¤]¹ï¬ü³N²£¥Í¤F¿³½ì¡C¦~¬ö©|¤pªº§Ú¡A¤£·|¤À°t®É¶¡¡A¾É­P¥\½Ò¶}©l¯î¼o¡A¤]¥¿¦]¬°¦¨ÁZªº¤U·Æ¡A¾É­P®aªø¶}©l¯d·N°_§Ú­Ì©Ò¾\Ūªº½Ò¥~®Ñ¡C

·í¥L­Ìµo²{§Ú­ÌÁé·Rªºº©µe¬O¦p¦¹¥R¥¸µÛ¦å¸{¼É¤O®É¡A´N¤j¤O¤Ï¹ï§Ú­Ì¾\Ū¡A¦P®É¶¡¡A·s¥[©Y³ø³¹¤]¶}©l¦³¤H§ë®Ñ°Q¥ï¼É¤Oº©µe¡A·í®É¬Û¹ï«O¦uªº·s¥[©YªÀ·|¶}©lÃöª`°_¼É¤Oº©µe¥i¯à¤Þ°_ªºªÀ·|°ÝÃD¡A®aªø¥H¤Î®Õ¤è¦hºÞ»ô¤Uªº¤¶¤J¡A¨Ï¥¿¦b¨D¾Çªº¤pŪªÌ¸s¯É¯É±Nº©µe¦¬ÂÃÂà¤J¦a¤U¡C©¹«á¤@¬qªø®É¶¡¡A§Ú­ÌÁʶRº©µe¥²¶·°­°­¯©¯©¡A¦]¬°®Ñ³øÅu³£¤£§â¥¦­ÌÂ\©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¦n¹³¹H¸T«~¯ë¥u°µ¼ô«È¥Í·N¡A¥I¤F¿ú«áÁÙ·|¥H³ø¯È¥]¦n¤~¥æµ¹¤p¾Ç¥ÍÅU«È¡C

³o¤@¬q´Á¶¡¥¿¦n¬O­»´äº©µe³Ì¦Êªá»ô©ñªº®É´Á¡A«Ü¦h·sªºº©µe®a¥ç³£¦b³o¤@¬q®É¶¡¹ñÅSÀY¨¤¡Aº©µe§@«~¤§¦h¡B¤§¼s¦Ü¤µ¨u¨£¡C

·s¥[©YŪªÌ¤]¦]¬°¤ä«ù¹ï¹³ªº¤£¦P¡A¤À¦¨¤F¨â¤j¬£¨t¡G¡m¥É­¦¬£¡n¥H¤Î¡m¤pÄ_¬£¡n¡A±¡ªp´N¸ò¦P®É´Áªº·Å®³¼Ö¶¤¤ä«ùªÌ¤¤ªº¡mªü­Û¬£¡n¥H¤Î¡mªüB¬£¡n¬Û¦ü¡C

¶À¥É­¦ªº±U°_¡A¥O¨ì¥Lªº¦­´Á§@«~¦p¡G¡m¶W¤H¤§¤l¡n¡B¡m¤p¶Ì¥P¡n¤Î¡m¤pÅ]¯«¡n¡A¬Æ¦Ü¦­¦Ü¶À¥È¥Í¦~¥NªºÂ§@«~¯É¯É¦^Âkµn³°·s¥[©Y¡A¤@¨Ç¬O¥H­»´ä¦^®Ñªº¤è¦¡¹B¶i¤f°â½æ¡A¥t¤@¨Ç«h¬O¥Hµsª©¤è¦¡±À¥X¥«³õ¡C

µsª©¬O·í¦~ªº¤@¤j¯S¦â¡A¨C¤@´Áº©µe©¹©¹¥i¥H¨£¨ì3¦Ü5ºØ¤£¦Pªºª©¥»¡AŪªÌ«h­n¸C¶}Âù²´±q¦h¥»¤£¦P«Ê­±ªºª©¥»·í¤¤¡A¿ï¾Ü¤@¥»¨ÓÁʶR¡C¦³®É©úª¾ÁʶRªº¬O½ª©³f¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥¿ª©®Ñ¿ð¿ðÁÙ¨S¹B¨ì¡A¦Ó¤S¤ß«æ·Qª¾¹DÀsªê¸s­^«iÂôù«b±Ð±Ï¤pªêªºµ²ªG¡A¥u¦n¥H¬Û¦P°â»ùÁʶR¦L¨ê²ÊÁWªºÂ½ª©³f¡C

¡m¤p¬yª]¡n¬O·í¦~½ª©°Óªº³Ì¤j¥Ø¼Ð¡A¦]¬°ÅªªÌ¸s°÷¤j¡A©Ò¥Hªo¤ô¤]´N³Ì¦h¡Cµsª©°Óªº³Ð·N¥i¿×µL­­¡A¦b70¦~¥Nªìª«¸ê¸û¯Ê¥Fªº·s¥[©Y¡Aµsª©°Ó¥H¥L­Ìªº¹L¤H³Ð·N¡A»s§@¥X¤@¨t¦C¡m¤p¬yª]¡n©PÃä°Ó«~¡A¦p¡G¹]µ§²°¡B°O¨ÆÃ¯¡BT-«ò¡B¤½¥J¯È¡B¾ó¥ÖÀ¿¡BÃØ°e¡m¤p¬yª]¡n¶K¯Èªº¥©§J¤Oµ¥µ¥¡A¨äºØÃþ¤§¦h¡A©ñ½Ñ¤µ¤é¤´µM¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¤]¦]¦¹¦b¤é¥»ºë¬ü¤å¨ãÁÙ¨S¶i¤J·s¥[©Y¥«³õªº¦~¥N¡AÁȤF§Ú­Ì²Ä¤@µ§¡C

µsª©¡m¤p¬yª]¡n§ó¬Oªá¼Ë¦Ê¥X¡A32¶}¥»®É¥N¡A¥»¦aµsª©°Ó´N¤w¸g²v¥ý­º³Ð±À¥X16¶}¥»ª©¥»¡AÅýŪªÌı±o¤j¥»¸Ë¤ñ¤p¥»¸Ë§ó¦Eºâ¡A¦³¨ÇŪªÌ¬Æ¦Ü·|ÃhºÃ32¶}¥»ªº¥¿ª©³f¤~¬Oµsª©¡C

³Ð·N¹L¤Hªºµsª©°Ó¹L«á§ó¶i¤@¨B±À¥X"¦Û³Ð¤å®wª©"ªº5¤o¤p«¬º©µe¡A¦nÅý¤pªB¤Í¥i¥HÀH¨­Äâ±a¡A¦¬Âäè«K¡A¤×¨ä¬O¦b¨º¤@¬q®aªø¦Ñ®v¤Ï¹ïªº¤é¤l§ó¬O­«­n¡A¦]¬°¦b®vªø±½¿º®É¡A¥i¥H«Ü®e©öªºÂð_©Î·´·ÀÃÒ¾Ú¡C

µsª©º©µe²`²`¦a¼vÅTµÛ·í®Éªº¨C¤@­Óº©µeŪªÌ¡A¨S¦³¤@­Ó¾\Ūº©µeªº¤H¡A§¹¥þ¨S±µÄ²¹Lµsª©º©µe¡Q¦]¬°·í®Éªºº©µe¥«³õ¥¿¡Bµsª©ªº¤ñ¨Ò®t¤£¦h¬O¤@¥b¤@¥b¡C

µ§ªÌ¦b¨â¦~«e·s»{ÃѤF¤@¦ì¦ÛºÙ¬O¡m¤p¬yª]¡n¦¬ÂîaªºªB¤Í¡A¥L·í®É¦ÛºÙ30¦h¦~«e´N¦¬ÂäF¡m¤p¬yª]¡n³æ¦æ¥»ªº­º55´Á¡C»Ýª¾¦b·s¥[©Y¯à½æ»ô¡m¤p¬yª]¡n³æ¦æ¥»¬O«Ü¤£¥i«äijªº¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H·í§Ú­n¨D¶}¶}²´¬É®É¡A¥L¤]«Ü¼Ö·N¦a±N¦¬ÂûP§Ú¤À¨É¡C

¨£¥L¤p¤ßÁlÁlªº±N¤@¥]¥]¤ûªo¯È¥]µÛªºº©µe±q¯È¥Ö½c¤¤¨ú¥X®É¡A§Ú¬°¥L¦¬Âú©µeªº¨º¥÷¼ö¸Û·P¨ìµL¤ñ·P°Ê¡A¦]¬°¦Û°Ý§Ú¥»¨­¹ï©ó¦¬Âú©µe¨Ã¨S¦³Á¿¨s¨ì¦p¦¹ªº¦a¨B¡I

¥L±q¤ûªo¯È«H«Ê¤¤¡A©â¥X¤F¡m¤p¬yª]¡n³æ¦æ¥»ªº­º¤Q´Áªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¥H¦¬Âìü°êº©µe±M¥Îªº½¦³U±K«Ê¨Ã¥BÁÙ¨C¤@¥»ªºº©µe³£©ñ¦³»ù®æ¤£«K©y±M§l¤ô¥÷ªºÅ¨©³¥d¡A§Ú¹ï¥L§ó¬OµÂµM°_·q¡AµM¦Ó¡A·í§Ú¬Ý¨ì¥L¨º«O¦s±oªñ¥G§¹¦nªº¡m¤p¬yª]¡n®É¡A§Ú®tÂI©ü¤F¹L¥h¡I

¦]¬°¡L¡L¡L¥L¨º¤@Å|¡m¤p¬yª]¡n¡A²Î²Î³£¬O16¶}¥»¤j«¬®Ñ¡I¡I¤Z¸ê²`º©µeŪªÌ³£À³¸Óª¾¹D¡A¡m¤p¬yª]¡n55´Á¤§«e³£¬O32¶}¤p«¬®Ñ«×¡C§Y¨Ï«á¨Ó¥Xª©ªº¦X­q¥»¤]³£¬O¥H32¶}¤p«¬®Ñ«×±À¥X¡A±q¨Ó³£¨S¦³¥H16¶}ª©¥»¥Xª©¹L¡C

­ì¨Ó¥L30¦h¦~¨Ó¤@ª½³£¥H¬°¥L¬ÃÂ꺡m¤p¬yª]¡n¬O­ì¸Ë¥¿ª©¡A¦Ó·í§Ú±N´Ý»Åªº¨Æ¹ê§i¶D¥L®É¡A§Ú±q¥L²´¯«¤¤¬Ý¨ì¤F¥|­Ó¦r¡G"´¸¤ÑÅRÆE¡I" ¨Æ«á¥L»¡¡A±¡ªp´N¦pµ²¤F±B30¦h¦~¡C¤@ª½³£¬O©¯ºÖ¬v·¸¡A¦ý«o³Q¥~¤H´¦µo¥Lªº©d¤l­ì¨Ó¬O­Ó¨k¤H¤@¼Ë¡I

ÁöµMµsª©¦bª÷¿ú»ù­È¤W¨S¦³¥¿ª©³f¨Ó±o°ª¡A¦ý¬O¦bªñ40¦~¨Ó¥¦©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº°O¾Ð»ù­È¡A«h¸ò¥¿ª©³f¤£¹N¦hÅý¡C¬ÃÂú©µe°£¤Fª÷¿ú»ù­È¡A¤]À³¸Óª`­«¨ä°O¾Ð»ù­È¡C

·s¥[©Yº©µe¦¬Âîa¸ò­»´äªº¤ñ°_¨Ó¡A¥Ñ©ó¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A«Ü¦hº©µe·í¦~¦b·s¥[©Y³£¶R¤£¨ì¡A©Ò¥H¦¬Âú©µeªººØÃþ¨S¦³­»´äªº¨Ó±o¦h»P¼s¡C

¦ý¬O­Y½×¨ä¦¬Â꺵}¦³©Ê¥H¤Î·s²bµ{«×¡A·s¥[©Y¦¬Âê̪º¬ÃÂëh¬O³o¤è­±ªºË³Ë³ªÌ¡C

´¿¸g¸ò­»´ä¨º­Ó¤è­±ªº¦P¦n¥æ¬y°Q½×¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤@­P»{¬°¬O¦]¬°·s¥[©Y¦h¦~¨Óªº©~¦íÀô¹Ò´¶¹M¤W³£¤ñ­»´ä¨Ó±o¤j¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¦b·h®a®É³£ÁÙ¯à«Ü¤jµ{«×¤W«O¯d³\¦hª«¡A¨ä¤¤·íµM¥]¬Aº©µe¡A¦Ó¤ÏÆ[­»´ä¡A«Ü¦h¤H©¹©¹³£¦b·h®a®ÉµL©`¥á±ó«Ü¦h«Ü¬Ã¶QªºÂ¬ÃÂáA©Ò¥H«Ü¦h¬Ã¶Qº©µe¦]¦¹²T¨S¤H¶¡¡Cµ§ªÌ´¿¸g¸ò­»´ä¦¬Âîa¥æ´«¹L¤@¨Çº©µe¡A¥L­Ì¹ï§ÚÂîѪº·s²b«×·P¨ì¹É¹ÉºÙ©_¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¬O§_­«·s¦L»sªº´_¨èª©¡AÁÙ¦n¥Íùתº®Ñ°v¬O³Ì¦nªº¬´-14"¦~ÄÖ"ÃÒ©ú¡C

¦pªG­»´ä¦¬Âîa¦b¾\½}¥»¤å«á·Q­n¨ì·s¥[©Y¨Ó¦¬Áʺ©µeªº¸Ü¡A²{¦b®£©È¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¦]¬°·s¥[©Y©Ò¦³ªºÂº©µe¦¬ÁÊÂI¡]¯²®ÑÀÉ¡B®ѩ±¡^¦b90¦~¥Nªì¤w¸g³Q¥þ¼Æ²^¨O¡A¤@¶¡¤£¯d¡A¤]§Y¬O»¡·s¥[©Y¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¶¡Ãþ¦ü­»´ä¯þÂ×°Ó³õ¤ºªºÂ®ѩ±¡C¤£¹L¦b°¨¨Ó¦è¨È¤@¨Ç¤p¶mÂí¡A«hÁÙ¯à¥h¸I¸I¹B®ð¡C

«Ü¦h¤H»{¬°·s¥[©Y«Ü¦è¤Æ¡A¤H¥Á³£¬O¥Î­^»y¬°´C¤¶»y¡A¤¤¤å¤ô¥­§C¸¨¡A¨ä¹ê³o¥y¸Ü»¡¹ï¤F¤@¥b¡A¥¿½T¨Ó»¡¬O¡R¦pªG·s¥[©Y¤H±q¤p¨S¦³±µÄ²­»´äº©µe¡A¥L­Ìªº¤¤¤å¤ô¥­´N°¨°¨ªêªê¡A±µÄ²¹L¥H«á¡A¤¤¤å¤ô¥­´¶¹M·|´£°ª¡C¤Z¨Æ³£¦³¦nÃa¨â­±¡A¨I°gº©µe©TµM¤£¦n¡A¦ý¬O­Y¯à±qº©µe¤¤²Ó¤ß¾Ç²ß¨ä¬ü¦nªº¤@­±¡]¦p¡G¬ü³N³Ð§@¥H¤Î¤¤¤å¼çµü¥Î¦r¡^¡A§Y¨Ï¬Ýªº¥u¬O¤@¥»´¶³qªºº©µe¡A¤]·|¹ï§Ú­Ì²£¥ÍµÛ¥¿­±ªº¼vÅT¡C

©Ò¥H¡A½Ö»¡º©µe¤@µL¬O³B¡H¤×¨ä¬O­»´äº©µe¦b·s¥[©Y¡A¦h¦~¨Ó³ºµMªÓ­tµÛ¶Ç©Ó¤¤µØ¤å¤Æªº°¶¤j¥ô°È¡I¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î±o¥H¦b·¥«×¦è¤Æªº·s¥[©Y¶Ç©Ó¡A­»´äº©µe¤]¦³¨ä¤£¥i¿i·Àªº¥\³Ò¡I

§Ú¹ï©ó­»´äº©µeªº·R¢w¢w©l©óµsª©½¯©µ®É¡C

Ivan Ho
´äº©ºô¯¸¡u§¹¥þ¶À¥É­¦¤j¹Ïų¡v¯¸ªø¡A¥ç¬O·s¥[©Y²Ä¤@¥N¤»¡B¤C¤Q¦~¥N´äº©¦¬Âê̡A¦bµL¦¬Âô亩­·®ðªº·s¥[©YªÀ·|¡A³QÂk¯Ç¬°²§Ãþªø¹F¤T¤Q¦h¦~¡C



²Ä¤T¦^ ¹Ï¡RªÎ¨Ð

ªÎ¨Ð
¡K¡K¡K¡KªÎo¬J¤½¥J¨Ð¤@­Ó¡C

Copyright © 1999-2008 bigjones.com. All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü